Generac Power Systems 005778-0 Owner's Manual page 40

GARANTiA UMITADA DE "DOS ANOS" DE S|STEMAS DE POTENC|A GENERAC PARA
GENERADORES PORTAT|LES SERIE XG
Por un periodo de dos ahos desde la fecha de la venta original, Generac Power Systems, Inc. (Generac) garantiza sus generadores serie XG como libres de defectos en
materiales y mano de obra por los items y periodos indicados abajo. Generac, a su opcion, reparara o reemplazara cualquier parte que, luego de un examen, inspeccion
y pruebas realizadas por un concesionario de servicio de garantia autorizado de Generac, se encuentre que esta defectuoso. Cualquier equipo que el comprador/
propietario reclame como defectuoso debe ser regresado a y examinado por el concesionario de servicio de garantia autorizado por Generac mas cercano. Todos los
costos de transporte bajo la garantia, incluyendo el retorno a la fabrica, seran por cuenta y prepagados por el propietario/comprador. Esta garantia se aplica solo a los
generadores portatiles serie XG de Generac y no es transferible del propietario original. Guarde su comprobante de compra. Si usted no proporciona una prueba de la
fecha de la compra inicial, se usara la fecha de embarque del producto del fabricante para determinar el periodo de garantia.
PROGRAMACION DE GARANTiA
Las aplicaciones para consumidor estan garantizadas por dos (2) ahos. Las aplicaciones comerciales y de alquiler estan garantizadas por uno (1) ahos o 1000 horas
como maximo, Io que Ilegue primero.
APLIOAOIONPARA OONSUIViIDOR
ANOS UNO- 100% (cien por ciento) de cobertura en mano de obra y repuestos (se requiere comprobante de compra y mantenimiento):
, Todos los componentes
AI_ODOS - 100% (cien por ciento) de cobertura en repuestos (se requiere comprobante de compra y mantenimiento):
,Todos los componentes
APLICACIONCOMERCIAL/ DIE ALJUILER
ANOS UNO- 100% (cien por ciento) de cobertura en mano de obra y repuestos (se requiere comprobante de compra y mantenimiento):
, Todos los componentes
NOTA:Para el proposito de esta garantia "uso de consumidor" significa uso personal en casa residencial o recreacional por el comprador original. La garantia no aplica
a unidades usadas para FuentePrimaria de Energia en lugar del servicio publico donde el servicio publico se encuentre presente o donde el servicio publico de
energia no exista normalmente. Una vez que el generador ha experimentado uso comercial o de alquiler, se le considerara en adelante un generador no para uso
del consumidor para propositos de esta garantia.
Toda prestacion de gastos de garantia esta sujeta alas condiciones definidas en las politicas de garantia de Generac, sus procedimientos y el manual de costos medios.
ESTA GARANTiA NOSE APUCABA A LOSIGUIENTE:
Generadoresportatiles de Generacque utilizan repuestos que no son de Generac.
Costos de mantenimiento normal y ajustes.
Fallascausadas por combustibles o aceites contaminados, o la falta de niveles apropiados.
Reparacioneso diagnosticos realizadospor individuos diferentesa los concesionarios autorizados por Guardian/Generac que no esten autorizados por escrito por Generac
Power Systems.
Fallasdebido a, pero no limitandose a, el use y desgaste normal, accidente, mal use, abuse, negligenciao use inapropiado.Come todo dispositivo mec&nico,los motores
Generacnecesitan servicio y repuestos periodicamente parafuncionar come estan disehados. Esta garantia no cubre reparacionescuando el use normal ha agotado la vida
util de una parte o motor.
Las fallas causadas por cualquieracto de Dios y otros eventos de fuerza mayor mas all& del control delfabricante.
El daho relacionado a roedores y/o plaga de insectos.
Los productos que son modificados o alterados de manera no autorizada por Generacpor escrito.
Cualquierda_o incidental, consecuencial o indirecto causadopor defectos en materiales y mano de obra, o cualquier retraso en reparar o reemplazar las partes defectuosas.
Falladebido a unamala aplicacion.
Gastos de telefono, telefono celular,fax, acceso a internet u otros gastos de comunicacion.
Costo de vida o gastos deviaje de las personas que realizanel servicio, excepto tal come especificamente se incluya dentro de los terminos del periodode garantia de una
unidad especifica.
Gastos relacionados a "instrucciones del cliente" o deteccion de problemasdonde no se encuentre defecto de f&brica.
Equipo de alquiler usado mientras se realizalas reparacionesde garantia.
Fletede un dia para otro o costos especiales de embarque para los repuestos.
Sobretiempos, vacaciones o trabajo de emergencia.
Bateriasde arranque, fusibles, filtros, bombillos de luz y fluidos de motoK
STA GARANTiAREEMPLAZACUALQUIEROTRA GARANTiA,EXPRESA0 IMPLiCITA, ESPECiFICAMENTE, GENERACPOWERSYSTEMSNO OTORGAOTRAS GARANTiAS
COMODE MERCANTIBILIDAD0 ADECUACION PARA UN PROPOSITO PARTICULAR.Cualquier garantia implicita que sea permitida por ley, estara limitada en duracion a
los terminos de la garantia expresa dispuesta aquL AIgunos estados no permiten limitaciones en cuanto dura una garantia implicita, de modo que la limitacion expresada
arriba puede no aplicarse al comprador/propietario.
LA ONICA RESPONSABILIDAD DEGENERAC P OWER SYSTEMS SERA, LA REPARACION 0 REEMPLAZO DELAS PARTES T ALCOMO SEESPECIFICA ARRIBA. E N
NINGUN CASO GENERAC P OWER SYSTEMS SERA, RESPONSABLE PORCUALQUIER DAI_O INCIDENTAL 0 CONSECUENCIAL, AONSITALES DAI_OS SEAN UN
RESULTADO DIRECTO DEUNANEGLIGENCIA DEGENERAC P OWER SYSTEMS. Algunosestadosno permitenla exclusion o limitacionde dahosincidentales o
consecuenciales, asi quelas limitaciones indicadas arribapueden no aplicarse alcomprador/propietario. El comprador/propietario estade acuerdo en no hacerreclamos
contraGenerac PowerSystems basadosen negligencia. E stagarantia le da alcomprador/propietario derechoslegalesespecificos. E l comprador/propietario tambien
_uede tenerotrosderechos quevariande estadoa estado.
GENERAC POWERSYSTEMS,INC.
P.O.BOX8 • Waukesha, Wl 53187
Tel: (888) GENERA(; ( 436-3722) • Fax: (262) 544-4851
Para ubicar al concesionario autorizado re;is cercanovisite nuestro sitioweb: www.generac.com
Parte No. 0H5472
Revision B (20/10/09) Impreso en los EE.UU.
ManualPart No. 0H2004 RevisionD (11/10/10) Impreso en los EE.UU.