Pioneer MVH-AV275BT Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Receiver
  5. MVH-AV275BT
  6. Owner's manual
Pioneer MVH-AV275BT Owner's Manual

Pioneer MVH-AV275BT Owner's Manual

Rds
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MVH-AV275BT
MVH-AV175
RDS AV RECEIVER
RDS AV ‫مستقبل‬
RDS AV ‫گیرنده‬
Owner's Manual
‫دليل المالك‬
‫دفترچه راهنمای کاربر‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer MVH-AV275BT

Summary of Contents for Pioneer MVH-AV275BT

  • Page 1 MVH-AV275BT MVH-AV175 RDS AV RECEIVER RDS AV ‫مستقبل‬ RDS AV ‫گیرنده‬ Owner’s Manual ‫دليل المالك‬ ‫دفترچه راهنمای کاربر‬...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents ■ Connecting a registered Bluetooth device Starting procedure .........17 Thank you for buying this Pioneer product. Favorite menu ....25 manually ...........10 Selecting files from the file name list ....17 Please read through these instructions so you Switching visibility ..........10 Setting the slideshow interval ......18...
  • Page 3 Contents Bluetooth ............36 WMA ..............36 AAC ...............36 Detailed information regarding connected iPod devices ............36 Notice regarding video viewing ......37 Notice regarding MP3 file usage ....37 Using the LCD screen correctly ......37 Specifications..........37...

  • Page 4: Precaution

    (ACC OFF) immediately and consult your dealer or the WARRANTY ARE THE ONLY WARRANTIES MADE BY PIONEER IMPROPER CONNECTION OR USE OF THIS LEAD nearest authorized Pioneer Service Station. Do not use this OR ANY OF ITS LICENSORS, AS APPLICABLE. PIONEER MAY VIOLATE APPLICABLE LAW AND MAY RESULT...

  • Page 5: Rear View Camera

    Please check the support section of  Checking part names and functions on page 7 the Pioneer website for all available software updates. Settings and recorded contents are reset to the factory settings. CAUTION Protecting the LCD panel and ●...

  • Page 6: Installing The Battery

    Precaution ● The remote control may not function properly in direct Use and care of the remote sunlight. control Important ● Do not store the remote control in high temperatures or Installing the battery direct sunlight. ● Do not let the remote control fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.

  • Page 7: Basic Operation

    Basic operation Checking part names and MODE Press to turn the display on or off. Press to cycle through all the available sources. functions Press and hold to turn the source off. Not used. MENU MENU Not used. Thumb Not used. 1 USB cable MUTE Press to switch the mute setting to on or off.

  • Page 8: How To Use The Screens

    Basic operation How to use the screens Time and date setting screen 2015 Month/Date d/m/y m/d/y Time Format 12hour 24hour Setting menu screen Top menu screen System 6/10 Radio Current source Phone menu screen AV source icons Bluetooth Rear View Radio iPod Phone Book...

  • Page 9: Supported Av Source

    The following sources can be played back or used by connecting an auxiliary device. AV275BT Operating list screens ● ● iPod ● Bluetooth audio (MVH-AV275BT) Displaying the “Bluetooth” ● screen ROOT Selecting a source abcdefghi 1 Press . Source on the Top menu screen...

  • Page 10: Connecting A Registered Bluetooth Device Manually

    Registration and connection of Bluetooth device 1 Display the “Bluetooth” screen. Updating Bluetooth software Connecting to a Bluetooth device  Displaying the “Bluetooth” screen on page 9 automatically This function is used to update this product with the latest 2 Touch [Visibility] to switch “On” (default) or Bluetooth software.

  • Page 11: Hands-Free Phoning

    Hands-free phoning Displaying the Phone menu 2 Touch AV275BT 3 Touch the item to switch the history list. screen Bluetooth telephone The following items are available: ● : Received call list connected indicator 1 Press . ● : Dialed call list The device number of the ●...

  • Page 12: Changing The Phone Settings

    Hands-free phoning ● Depending on the cellular phone, phone book transfer may Changing the phone settings Notes for hands-free phoning not be available. General notes Answering a call automatically ● Connection to all cellular phones featuring Bluetooth wire- less technology is not guaranteed. ●...

  • Page 13: Setup For Ipod

    Setup for iPod Radio When using an iPod with this product, configure the settings of iPod / iPhone with a 30-pin connector Displays the preset channel list. this product according to the device to be connected. Select an item on the list ("1" to "6") iPod compatibility to switch to the preset channel.

  • Page 14: Starting Procedure

    Radio ● 9kHz (default) Displaying the “Radio settings” p By keeping pressing and holding , you can ● 10kHz perform non stop seek tuning. If you press again, non stop screen seek tuning is canceled and the preset channel is switched. Setting the alternative fre- Starting procedure 1 Press .

  • Page 15: Receiving News Announcements

    Radio Compressed audio files 1 Display the “Radio settings” screen. Displays the artwork when the le Plays les in random order.  Displaying the “Radio settings” screen on page 14 with the artwork is being played. 2 Touch [TA Interrupt] to switch “On” or “Off” : Does not play les in random order.

  • Page 16: Starting Procedure

    Compressed Compressed video files audio files Hides the touch panel keys. 6/10 To display again the keys, Starting procedure touch anywhere on the screen. 1 Press . Stop 2 Plug the USB storage device. 6/10 Abcdefghi Abcdefghi  Plugging and unplugging a USB storage device on page 7 Full 3 Touch [USB].

  • Page 17: Selecting Files From The File Name List

    Compressed Still image files video files Hides the touch panel keys. 6/10 To display again the keys, Selecting files from the file touch anywhere on the screen. name list Rotates the displayed picture 90° clockwise. You can select files to view using the file name list. Abcdefghi Abcdefghi 1 Touch...

  • Page 18: Setting The Slideshow Interval

    Still image files iPod p Touching a folder on the list shows its contents. You can play Audio source screen 1 Sets a shuf e play. a file on the list by touching it. iPod 6/10 : Plays randomly songs or Setting the slideshow interval videos within the selected list.

  • Page 19: Connecting Your Ipod

    iPod Bluetooth audio player and apply the parking brake. Video source screen iPod Starting procedure 6/10 AV275BT Abcdefghi 1 Connect your iPod. Playback screen 1  Connecting your iPod on page 19 Bluetooth The source changes and then playback will start. 6/10 p If connecting an iPhone or iPod touch, quit applications before.

  • Page 20: Starting Procedure

    Bluetooth audio AUX source player The image is displayed on the screen. Hides the touch panel keys. To display again the keys, Setting the video signal Selects a file from the list. touch anywhere on the screen.  Selecting files from the file name list on page 20 When you connect this product to an AUX equipment, select the suitable video signal setting.

  • Page 21: System Settings

    CAUTION 5 Touch the item to set. 1 Press . Pioneer recommends the use of a camera which outputs Follow the on-screen instructions to register the function setting. mirror reversed images, otherwise the screen image may 2 Touch , and then ...

  • Page 22: Setting The Safe Mode

    System settings 2 Touch [Rear View] to switch “On” or “Off” p Do not use sharp pointed tools such as a ballpoint or Setting the dimmer duration in day mechanical pen, which could damage the screen. (default). or night p Do not turn off the engine while saving the adjusted position If no operations are performed for seven seconds on the AV data.

  • Page 23: Adjusting The Picture

    System settings Audio adjustments  When the cursor for off time setting is placed on Displaying the “Audio” setting 5 Touch to adjust. the left end and the cursor for on time setting is  The adjustments of “Brightness”, “Contrast” screen placed on the right end, the dimmer available and “Dimmer”...

  • Page 24: Adjusting Source Levels

    Audio adjustments Adjusting source levels Adjusting the subwoofer Boosting the bass settings SLA (source level adjustment) lets you adjust the volume level of 1 Display the “Audio” setting screen. each source to prevent radical changes in volume when switch-  Displaying the “Audio” setting screen on page 23 p This function is available only when “Subwoofer”...

  • Page 25: Theme Menu

    Audio adjustments Theme menu Favorite menu Registering your favorite menu items in shortcuts allows you to Selecting the theme color Customizing the equalizer curves quickly jump to the registered menu screen by a simple touch on the “Favorites” screen. A theme color can be selected from 3 different colors. You can adjust the currently selected equalizer curve setting p Up to 12 menu items can be registered in the favorite menu.

  • Page 26: Common Operations

    Common operations Other functions A 4:3 picture is enlarged in the horizontal direction only, Setting the video signal for the enabling you to enjoy an image without any omissions. ● rear view camera Zoom: 6/10 A 4:3 picture is enlarged in the same proportion both verti- cally and horizontally.

  • Page 27: Connection

    WARNING may become damaged, resulting in a short circuit or malfunction and permanent damage to the product. Pioneer does not recommend that you install this ● Do not shorten any leads. If you do, the protection product yourself. This product is designed for circuit (fuse holder, fuse resistor or filter, etc.) may...

  • Page 28: Notice For The Blue/White Lead

    This product cannot be installed in a vehicle without ACC 1 To power supply 2 Power cord (accessory) position on the ignition switch. 1 Microphone 4 m 3 Yellow (MVH-AV275BT) To terminal supplied with power regardless of ignition switch 2 This product position. 3 Antenna jack 4 Red...

  • Page 29: Speaker Leads

    Connection lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch. a Power supply side b Parking brake switch c Ground side Parking Brake 1 If “Light green” cable is connected to parking brake switch, video image on the display will be controlled by this function.

  • Page 30: Ipod / Iphone With Lightning Connector

    Connection 1 USB port 7 Power cord iPod / iPhone with Lightning 2 AUX input 8 Violet/white (REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT) connector  Power cord on page 28 3 USB cable 1.5 m 4 USB interface cable for iPod / iPhone (CD-IU201V) (sold Connect only the rear view camera to R.C IN.

  • Page 31: Installation

    Connection Installation 1 Rear display with RCA input jacks than these tolerances increases the potential for errors in Precautions before installation 2 To video input the vehicle’s location display, and might otherwise cause reduced display performance. 3 RCA cables (sold separately) CAUTION 4 This product 5 Yellow (V OUT)

  • Page 32: Installation With The Holder

    Installation 1 Extraction key Installation with the holder 1 Install the holder into the dashboard. 2 Secure the mounting sleeve by using a screw- 1 Trim ring driver to bend the metal tabs (90°) into place. 2 Groove Attach the trim ring with the side with a groove facing downward.

  • Page 33: Installation On The Steering Column

    If a solution to your problem cannot be found here, contact your dealer or the nearest authorized Pioneer service facility. Problems with the AV screen The screen is covered by a caution message and the video cannot be shown.

  • Page 34: Error Messages

     The connected USB storage device consumes more than — Retry after re-entering the range for service. your dealer or an authorized Pioneer Service Station for maximum allowable current.  The connection between the cellular phone and this product assistance.

  • Page 35: Detailed Information For Playable Media

    Appendix Video files compatibility (USB) Detailed information for play- Media compatibility chart Files may not be played back properly depending on the able media environment in which the file was created or on the contents General of the file. This product may not operate correctly, depending on the Compatibility Maximum playback time of audio file stored on an USB stor- application used to encode WMA files.

  • Page 36: Copyright And Trademark Notice

    Cisco holds the trademark right in WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED ● Pioneer accepts no responsibility for data lost from an the US and certain other countries. OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE iPod, even if that data is lost while using this product.

  • Page 37: Notice Regarding Video Viewing

    In that case, please consult your dealer or the screen may not operate normally and could be damaged. Speed nearest authorized Pioneer Service Station. ● The LCD screen is exposed in order to increase its visibility Max current supply ..............1.0 A within the vehicle.
  • Page 38 Appendix Bluetooth (MVH-AV275BT) Version ............Bluetooth 3.0 certified Output power.............. +4 dBm Max. (Power class 2) FM tuner Frequency range ..........87.5 MHz to 108 MHz Usable sensitivity ..... 11 dBf (0.8 µV/75Ω , mono, S/N: 30 dB) Signal-to-noise ratio ........72 dB (IEC-A network) AM tuner Frequency range .......530 kHz to 1 640 kHz (10 kHz) Frequency range .........531 kHz to 1 602 kHz (9 kHz)
  • Page 40 ‫ إلى نهاية عمره التشغيلي، ستصبح الشاشة معتمتة‬LED ‫إذا وصل الضوء الخلفي‬ ‫السرعة‬ ‫ولن تكون الصورة مرئية، وفي الحاالت كهذه، يرجى استشارة الوكيل أو أقرب مركز‬ ‫أقصى إمداد للتيار ..............٠.١ أمبير‬ .Pioneer ‫خدمة صيانة معتمد من قبل‬ )‫ (فئة التخزين الكبيرة‬MSC ............USB ‫فئة‬ FAT16, FAT32 .............. ‫نظام الملفات‬ ‫المواصفات‬...
  • Page 41 ‫٣. يجب أن تحتوي كل المواد اإلعالنية التي توضح مزايا أو استخدام هذا البرنامج على‬ ● ،iPod ‫ المسؤولية الناجمة عن فقدان بيانات من جهاز‬Pioneer ‫ال تتح م ّل شركة‬ ‫. مسجلة في الواليات المتحدة ودول‬Apple Inc ‫ هي عالمة تجارية لشركة‬iTunes :‫اإلقرار...
  • Page 42 ‫ المستخدم لترميز ملفات‬Windows Media™ Player‫بنا ء ً على إصدار‬ ‫وإذا استمر ظهور رسالة الخطأ بعد تنفيذ اإلجراء السابق، فيرجى االتصال‬ )‫(٠٥٤ دقيقة‬ ‫، قد ال يتم عرض المعلومات النصية األخرى وأسماء األلبومات بشكل‬WMA .‫ معتمدة‬Pioneer ‫بالوكيل أو بمحطة خدمة منتجات‬ USB ‫جهاز تخزين‬ .‫صحيح‬ FAT16/FAT32 :‫نظام الملف‬...
  • Page 43 .‫ لتعطيل األمان‬USB ‫— اتبع تعليمات جهاز تخزين‬ .‫ قد يكون نظام تشغيل الهاتف الذكي منتظرً ا لتشغيل الشاشة‬ .Pioneer ‫فاتصل بالوكيل أو أقرب مركز خدمة صيانة معتمد من قبل‬ ‫تم التخطي‬ .‫— أوقف السيارة في مكان آمن وتحقق من الشاشة على الهاتف الذكي‬...
  • Page 44 ‫التركيب‬ ‫1 لسان‬ ‫2 قاعدة الميكروفون‬ .‫٢ ركب الميكروفون على عمود التوجيه‬ ‫1 سلك الميكروفون‬ ‫2 تجويف‬ .‫٢ قم بإرفاق مشبك الميكروفون بواقي الشمس‬ ‫1 شريط عازل ثنائي الجانبين‬ ‫2 مشابك‬ .‫استخدم مشابك تباع بشكل منفصل لتأمين السلك عند الضرورة داخل السيارة‬ ‫1 ماسك...
  • Page 45 ‫التركيب‬ ‫احتياطات قبل التركيب‬ ‫تنبيه‬ :‫تجنب تركيب هذا المنتج فى أماكن أو بطريقة‬ ● .‫تمكن من حدوث إصابة للسائق أو الركاب إذا توقفت السيارة فجأة‬ ● ‫قد تؤدي إلى تتداخل مع تشغيل السائق للسيارة، مثل تركيبه فى األرضية أمام‬ .‫مقعد السائق، أو بالقرب من عجلة القيادة أو ذراع نقل السرعة‬ ●...
  • Page 46 ‫التوصيل‬ ‫ لألحمر، األبيض‬b ‫مكون الفيديو الخارجي والشاشة‬ ‫ لخرج الفيديو‬c ‫ لمخرجات الصوت‬d )‫ مكون الفيديو الخارجي (يباع بشكل منفصل‬e .‫يلزم استخدام إعداد مناسب لمكون الفيديو الخارجي‬ ٢٠ ‫ في صفحة‬AUX ‫ مصدر‬ ‫تحذير‬ ‫يحذر تركيب الشاشة الخلفية في موضع ي ُ م ك ّ ن السائق من مشاهدة صور الفيديو‬ .‫أثناء...
  • Page 47 ‫التوصيل‬ ‫ (يباع بشكل‬iPod / iPhone )CD-IU201V( ‫ لجهاز‬USB ‫4 كابل واجهة‬ Lightning ‫ مع موصل‬iPod / iPhone )‫منفصل‬ ‫ بموصل ٠٣ سن‬iPhone 5 USB ‫التوصيل عبر منفذ‬ ‫كاميرا‬ )‫ (يباع بشكل منفصل‬iPod / iPhone )CD-IU52( ‫ لجهاز‬USB ‫كابل واجهة‬ ‫كاميرا...
  • Page 48 ‫التوصيل‬ ‫ مفتاح فرامل اليد‬b )‫6 منصهر (٠١ أمبير‬ ‫ جهة األرضي‬c ‫كابل الطاقة‬ ‫فرامل اليد‬ ،‫١ في حال توصيل الكبل ذي اللون “األخضر الفاتح” بمفتاح فرامل اليد‬ ‫سيتم التحكم في صورة الفيديو المعروضة على الشاشة من خالل هذه‬ .‫الوظيفة‬ ‫٢...
  • Page 49 ‫مضخم الطاقة الخارجي أو طرف تحكم مرحل الهوائي التلقائي أو طرف تحكم طاقة‬ .‫المقاومة). تجنب استخدام سماعات 1 أوم إلى ٣ أوم لهذه الوحدة‬ ‫ يتمتع بخبرة‬Pioneer ‫المحترف فقط. نوصي فقط أن يقوم فني خدمة معتمد من‬ ‫معزز الهوائي (كحد أقصى ٠٠٣ مللي أمبير ٢١ فولت تيار مستمر)، يتم إخراج‬...
  • Page 50 ‫وظائف أخرى‬ ‫عمليات التشغيل العامة‬ .]‫٢ المس [استعادة اإلعدادات‬ ‫إعداد إشارة الفيديو لكاميرا الرؤية الخلفية‬ .‫تظهر رسالة تأكد إن كنت ستبدأ اإلعدادات‬ 6/10 .‫عند توصيل كاميرا رؤية خلفية بهذا المنتج، حدد إعداد إشارة الفيديو المناسبة‬ .]‫٣ المس [استعادة‬ .AV ‫ ال يمكن استخدام هذه الوظيفة إال لدخل إشارة الفيديو في دخل‬p .‫...
  • Page 51 ‫قائمة المفضلة‬ ‫قائمة الموضوع‬ ‫عمليات ضبط الصوت‬ ● ‫تسجيل عناصر القائمة المفضلة في اختصارات، يسمح لك باالنتقال سري ع ًا إلى شاشة‬ ،‫مخصص1 هو منحنى موازن مضبوط تقوم بإنشائه. في حال اختيار هذا المنحنى‬ ‫تحديد لون الموضوع‬ .”‫القائمة المسجلة بلمسة بسيطة على شاشة “المفضلة‬ .AV ‫يطبق...
  • Page 52 ‫عمليات ضبط الصوت‬ .”Audio“ ‫٢ عرض شاشة إعداد‬ .”Audio“ ‫٢ عرض شاشة إعداد‬ ”Audio“ ‫عرض شاشة إعداد‬ ٢٣ ‫ ” في صفحة‬Audio “ ‫ عرض شاشة إعداد‬ ٢٣ ‫ ” في صفحة‬Audio “ ‫ عرض شاشة إعداد‬ .]Rear Speaker Output[ ‫٣ المس‬ .]‫٣...
  • Page 53 ‫إعدادات النظام‬ ‫يبدل خافض شدة اإلضاءة إلى وضع التشغيل أو إيقاف التشغيل في الوقت الذي قمت‬ ٢١ ‫ عرض شاشة إعداد “ النظام ” في صفحة‬ ‫ضبط الصورة‬ .‫بضبطه عليه‬ .”‫٢ المس [نغمة التنبيه] للتبديل بين “تشغيل” (افتراضي) أو “إيقاف‬ .‫يمكنك...
  • Page 54 ‫تنبيه‬ .]‫٤ المس [موافق‬ .”‫١ اعرض شاشة إعداد “النظام‬ ‫ باستخدام الكاميرا التي تخرج صور مطابقة معكوسة، وإال ستظهر‬Pioneer ‫توصي‬ ٢١ ‫ عرض شاشة إعداد “ النظام ” في صفحة‬ ‫تسجيل وظيفة لجميع المفاتيح يدو ي ً ا‬ .‫شاشة الصورة معكوسة‬...
  • Page 55 AUX ‫مصدر‬ .”‫١ عرض شاشة “إعداد الفيديو‬ 6/10 .]‫٢ المس [ضبط إشارة الفيديو‬ .]AUX[ ‫٣ المس‬ .‫٤ المس العنصر الذي تريد ضبطه‬ :‫تتوفر العناصر التالية‬ .SECAM ،PAL-N ،PAL-M ،NTSC ،PAL ،)‫تلقائي (افتراضي‬ Full .‫يتوفر فقط في حالة وجود ملفات صوت وفيديو على الجهاز اإلضافي‬ .‫) (يباع...
  • Page 56 Bluetooth ‫مشغل صوت‬ .‫، يمكنك أي ض ًا تخطي الملفات لألمام أو للخلف‬ ‫أو‬ ‫ بالضغط على الزر‬p AV275BT ‫، يمكنك أي ض ًا تنفيذ الترجيع‬ ‫أو‬ ‫ بالضغط مع االستمرار على الزر‬p .‫السريع أو التقديم السريع‬ ‫، احرص على تسجيل الجهاز وتوصيله بهذا‬Bluetooth ‫ قبل استخدام مشغل صوت‬p .‫المنتج‬...
  • Page 57 iPod ‫إجراء البدء‬ .iPod ‫١ قم بتوصيل‬ ١٧ ‫ في صفحة‬iPod ‫ توصيل‬ .‫يتغير المصدر ويبدأ التشغيل‬ .‫، قم بإنهاء التطبيقات قبل التوصيل‬iPod touch ‫ أو‬iPhone ‫ عند توصيل‬p . ‫٢ اضغط على‬ .]iPod[ ‫٣ المس‬ ‫تحديد مصادر األغاني أو الفيديوهات من شاشة‬ ‫قائمة...
  • Page 58 iPod iPod iPod 6/10 6/10 Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Pops 99999/99999 iPod 99999/99999 6/10 Full 9999’99” -9999’99” 9999’99” -9999’99” Abcdefghi Abcdefghi Pops 99999/99999 .‫تحديد مسارً ا من القائمة‬ ‫ تحديد مصادر األغاني أو الفيديوهات من شاشة قائمة التشغيل في‬ ١٨ ‫صفحة‬ .‫،...
  • Page 59 ‫ملفات الصور الثابتة‬ ‫تعيين فترة عرض الشرائح‬ 6/10 ،‫ كعرض شرائح في هذا المنتج. في هذا اإلعداد‬BMP ‫ أو‬JPEG ‫يمكن عرض ملفات‬ .‫يمكن تعيين الفترة بين الصورة واألخرى‬ .BMP ‫ أو‬JPEG ‫ يتوفر هذا اإلعداد أثناء تشغيل ملفات‬p .”‫١ عرض شاشة “إعداد الفيديو‬ Abcdefghi Abcdefghi Full...
  • Page 60 ‫ملفات الفيديو المضغوطة‬ .‫٢ المس مل ف ً ا على القائمة للتشغيل‬ 6/10 ‫ يتم تشغيل الملفات وف ق ً ا لترتيب رقم الملف وتجاوز المجلدات في حالة عدم احتوائها‬p .‫على ملفات‬ .‫ المس عالمة التشغيل للصورة المصغرة لمعاينة الملف‬ Stop Abcdefghi Abcdefghi...
  • Page 61 ‫ملفات الصوت المضغوطة‬ .]USB[ ‫٣ المس‬ ‫ ينفذ التشغيل وف ق ً ا لترتيب أرقام المجلدات. يتم تجاوز المجلدات إذا كانت ال تحتوي‬p JPEG .‫على ملفات قابلة للتشغيل‬ ‫اختيار الملفات من قائمة أسماء الملفات‬ .‫يمكنك العثور على الملفات أو المجلدات للتشغيل باستخدام قائمة اسم الملف أو اسم المجلد‬ 6/10 ‫١...
  • Page 62 ‫الراديو‬ ‫تقييد محطات للبرمجة اإلقليمية‬ .‫ التلقائي‬PI ‫يمكنك التحويل إذا تم فحص رمز المنطقة أثناء بحث‬ .”‫١ عرض شاشة “إعدادات الراديو‬ ١٢ ‫” في صفحة‬Radio settings“ ‫ عرض شاشة‬ .”‫٢ لمس [إقليمي] للتبديل إلى وضع “تشغيل” (االفتراضي) أو “إيقاف‬ )TA( ‫استقبال اإلعالنات المرورية‬ ‫يمكن...

  • Page 63: Radio Settings

    ‫الراديو‬ .]‫٢ لمس [محلي‬ ‫إجراء البدء‬ .‫٣ المس العنصر الذي تريد ضبطه‬ (" " " ") ● :)‫إيقاف (افتراضي‬ . ‫١ اضغط على‬ .‫ي ُوقف إعداد موالفة البحث‬ .]Radio[ ‫٢ لمس‬ ● :4 ‫مستوى 1 إلى مستوى‬ .‫” البرنامج‬Radio“ ‫تظهر‬ ‫...
  • Page 64 iPod ‫عملية إعداد‬ ‫ مع هذا المنتج، قم بتكوين اإلعدادات لهذا المنتج وف ق ً ا للجهاز الذي‬iPod ‫عند استخدام‬ ‫ بموصل الضوء‬iPod / iPhone .‫سيتم توصيله‬ iPod ‫التوافق مع‬ )‫ (يباع بشكل منفصل‬CD-IU52 ‫عند االتصال عبر‬ ● ‫المصادر المتوفرة‬ ‫...
  • Page 65 ‫االتصال بدون استخدام اليدين‬ ‫محفوظات المكالمة المستلمة والرقم المطلوب‬ ‫٢ لمس [نغمة الرنين] للتبديل إلى وضع “تشغيل” (االفتراضي) أو‬ ● .”‫“إيقاف‬ ‫ال يمكنك إجراء مكالمة إلدخال مستخدم غير معروف (ال يوجد رقم هاتف) في‬ .‫محفوظات المكالمة المستلمة‬ ● ‫إذا تمت المكالمات عن طريق تشغيل هاتفك الخلوي، فلن يتم تسجيل بيانات‬ ‫عكس...
  • Page 66 ‫االتصال بدون استخدام اليدين‬ ‫استخدام قوائم االتصال مسبقة الضبط‬ ‫إجراء مكالمة هاتفية‬ AV275BT .‫يمكنك إجراء مكالمة هاتفية بالعديد من الطرق المختلفة‬ ‫تسجيل رقم هاتف‬ ‫اتصال مباشر‬ .‫يمكنك بسهولة تخزين ما يصل إلى ستة أرقام هواتف لكل جهاز كضبط مسبق‬ .”Phone menu“ ‫١ عرض شاشة‬ .”Phone menu“...
  • Page 67 ‫ وتوصيله‬Bluetooth ‫تسجيل جهاز‬ .”Bluetooth“ ‫١ عرض شاشة‬ Bluetooth ‫مسح ذاكرة‬ AV275BT ٨ ‫ ”. في صفحة‬Bluetooth “ ‫ عرض شاشة‬ .‫ يتاح هذا اإلعداد فقط عند توقف سيارتك فى مكان آمن وتعشيق فرامل االنتظار‬p .]‫٢ المس [االتصال‬ ”Bluetooth“ ‫عرض شاشة‬ ‫تنبيه‬...
  • Page 68 ‫راديو‬ .‫يمكنك تشغيل المصادر التالية أو استخدامها بتوصيل جهاز إضافي‬ ● ROOT ● iPod abcdefghi ● Bluetooth )MVH-AV275BT( ‫صوت‬ ● abcdefghi abcdefghi ‫لتحديد مصدر‬ abcdefghi ‫المصدر المعروض على شاشة القائمة الرئيسية‬ abcdefghi .‫1 يسمح لمس عنصر في القائمة بتقليل الخيارات والمتابعة إلى العملية التالية‬...
  • Page 69 ‫العملية األساسية‬ ‫كيفية استخدام الشاشات‬ 2015 Month/Date d/m/y m/d/y Time Format 12hour 24hour System 6/10 Radio Bluetooth Rear View Radio iPod Phone Book Audio abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi ‫يمكنك عرض شاشة القائمة الرئيسية من خالل الضغط على زر‬ ٦...
  • Page 70 ‫العملية األساسية‬ .‫تظهر “اختر لغة البرنامج” البرنامج‬ ‫التحقق من أسماء األجزاء والوظائف‬ .‫غير مستخدم‬ ٥ MENU .‫ للمرة الثانية، ستختلف الشاشة المعروضة تبع ا ً للشروط السابقة‬p .‫غير مستخدم‬ ‫لوحة اإلبهام‬ ٦ .‫٢ المس اللغة التي تريد أن تستخدمها في الشاشة‬ .‫اضغط...
  • Page 71 ‫ بشكل منتظم تحديثات البرامج لزيادة تحسين منتجاتها. ويرجى‬Pioneer ‫توفر‬ ‫تتوافق الشاشات في بعض هذه األجهزة مع تلك المعروضة في هذا الدليل تب ع ًا للطراز‬ .‫باستبدالها بنوع مشابه أو مكافئ‬ ‫ لمعرفة جميع تحديثات البرامج‬Pioneer ‫التحقق من قسم الدعم في موقع ويب‬ .‫المستخدم‬ ●...
  • Page 72 ‫كاميرا الرؤية الخلفية‬ .‫ومعلومات األمان‬ ‫ أو مانحي‬PIONEER ‫إلى أقصى حد مسموح به من قبل القانون المعمول به، لن تتحمل‬ ،‫－ ال تعمد إلى تركيب هذا المنتج حيث يمكن له أن (١) يحجب الرؤية عن السائق‬ ‫التراخيص التابعين لها المسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف آخر فيما يخص أي تلفيات‬...
  • Page 73 ‫المحتويات‬ ■ ■ ■ .Pioneer ‫شكرً ا لك لشراء هذا المنتج من‬ ٢٦ ........ ‫التوصيل‬ ٢٠ ......AUX ‫مصدر‬ ٩ ...‫االتصال بدون استخدام اليدين‬ ‫يرجى قراءة هذه التعليمات بالكامل بحيث تتعرف على طريقة‬ ٢٦ ........... ‫تنبيهات احتياطية‬ ٢٠ ............‫إجراء البدء‬...
  • Page 74 ۳۹...
  • Page 75 ‫و تصویر دیگر قابل مشاهده نیست. در این صورت، لطف ا ً با فروشنده یا نزدیکترین‬ :‫تقویت صدای بم‬ .‫ تماس بگیرید‬Pioneer ‫مرکز خدمات مجاز‬ ‫دریافت ..............+۲۱ دسیبل تا ۰ دسیبل‬ ،USB2.0 Full Speed ،USB1.1 ...... USB ‫مشخصات استاندارد‬...

  • Page 76: App Store

    .‫، ثبت شده در آمریکا و دیگر کشورها است‬Apple Inc. ‫ عالمت تجاری‬iTunes ‫ هیچ مسئولیتی را نمی‬iPod ‫ در صورت از بین رفتن اطالعات در‬Pioneer ‫این نرم افزار توسط نمایندگان و همکاران “همانگونه که هست” عرضه شده و در مقابل‬...
  • Page 77 ‫ مورد استفاده برای رمزگذاری‬Windows Media™ Player ‫بسته به نسخه‬ :USB ‫حداکثر زمان پخش فایل صوتی ذخیره شده روی یک دستگاه ذخیره سازی‬ .‫ تماس بگیرید‬Pioneer ‫خود یا مرکز خدمات مجاز‬ ‫، نام آلبوم و سایر اطالعات متنی ممکن است به درستی نمایش‬WMA ‫فایل های‬...
  • Page 78 .‫ ممکن است سیستم عامل تلفن هوشمند در انتظار عملکرد صفحه باشد‬ Pioneer ‫در اینجا راه حلی یافت نمی شود، با فروشنده یا نزدیکترین مرکز خدمات‬ .‫ برگردید‬USB ‫— به یک منبع متفاوت تغییر دهید. سپس، به دستگاه ذخیره سازی‬...
  • Page 79 ‫نصب‬ ‫دستگاه را به گونه ای قرار دهید که سوراخ های پیچ آن با سوراخ های پیچ قالب تراز‬ ‫1 زبانه‬ .‫باشند و پیچ ها را در سه قسمت در هر سمت محکم کنید‬ ‫2 پایه میکروفن‬ .‫۲ میکروفن را بر روی میل فرمان نصب کنید‬ ‫1 سیم...
  • Page 80 ‫نصب‬ ● ۹۰( ‫۲ غالف نصب را با استفاده از آچار محکم کنید تا زبانه های فلزی‬ ‫در هنگام نصب برای اطمینان از پخش مناسب گرما در هنگام استفاده از این‬ ‫احتیاط قبل از نصب‬ ‫دستگاه، حتم ا ً فاصله کافی در پشت صفحه عقب در نظر بگیرید و تمام سیم های‬ .‫درجه) در...
  • Page 81 ‫اتصال‬ ‫وقتی از دوربین نمای عقب استفاده می کنید، تصویر نمای عقب به طور خودکار با‬ ‫ به قرمز، سفید‬b ‫مؤلفه ویدیویی خارجی و صفحه نمایش‬ ‫ نیز‬Rear View ‫) از ویدیو عوض می شود. حالت‬R( ‫جابجایی اهرم دنده به دنده عقب‬ ‫...
  • Page 82 ‫اتصال‬ ‫2 سیم برق‬ ‫دارای آمپلی فایر داخلی‬ ‫3 چپ‬ ‫4 راست‬ ‫5 بلندگوی جلو‬ ‫مهم‬ ‫6 بلندگوی عقب‬ ‫وقتی این اتصال در حال استفاده است سیگنال های بلندگوی جلو و بلندگوی عقب از‬ ‫7 سفید‬ .‫سیم های بلندگو خارج می شود‬ ‫8 سفید/سیاه‬...
  • Page 83 ‫۲ نمایشگر صفحه سیاهی را با اطالعات هشداردهنده جهت جلوگیری از‬ .‫تماشای ویدیو حین رانندگی توسط راننده نمایش می دهد‬ ‫سیم های بلندگو‬ ‫1 میکروفن ۴ متر‬ )MVH-AV275BT) ‫2 این دستگاه‬ ‫3 فیش آنتن‬ ‫4 ورودی راه دور سیم دار‬...
  • Page 84 ‫هشدار‬ ‫برای جلوگیری از آسیب وارد آمدن‬ ‫ توصیه می کند این دستگاه را خودتان نصب نکنید. این دستگاه فقط‬Pioneer ‫برای نصب حرفه ای طراحی شده است. توصیه می کنیم فقط سرویس کاران مجاز‬ ‫ که آموزش تخصصی قطعات الکترونیکی موبایل دیده اند و در این زمینه‬Pioneer ‫هشدار‬...
  • Page 85 ‫سایر عملکردها‬ ‫تنظیم سیگنال ویدیویی برای دوربین نمای عقب‬ ‫با اتصال یک دوربین نمای عقب به این دستگاه، تنظیم مناسب را برای سیگنال ویدیو‬ .‫انتخاب کنید‬ ‫ اجرا‬AV ‫ این عملکرد را تنها می توانید برای ورودی سیگنال ویدیو به ورودی‬p .‫کنید‬...
  • Page 86 ‫عملکردهای معمول‬ ‫منوی موارد دلخواه‬ ‫ وقتی فیلمی را در حالت صفحه عریض تماشا می کنید که با نسبت ابعادی اصلی‬p ‫با ثبت موارد منوی دلخواه خود در میانبرها می توانید به سادگی و با لمس صفحه “موارد‬ .‫خود مطابقت ندارد، ممکن است متفاوت به نظر برسد‬ .‫دلخواه”...
  • Page 87 ‫منوی طرح زمینه‬ ‫تنظیمات صوتی‬ ‫تنظیمات صوتی‬ ‫انتخاب رنگ طرح زمینه‬ ‫استفاده از اکوالیزر‬ .‫را برای تنظیم فرکانس سابووفر لمس کنید‬ ‫یا‬ ۵ :‫موارد زیر موجود است‬ .‫یک رنگ طرح زمینه را می توانید از بین ۳ رنگ مختلف انتخاب کنید‬ .125Hz ،1۰۰Hz ،8۰Hz ،6۳Hz ،5۰Hz ،)‫۰8(پیش...
  • Page 88 ‫تنظیمات صوتی‬ ‫تنظیمات سیستم‬ ‫ را با سطح منبع مورد نظر جهت تنظیم‬FM ‫۱ سطح صدای تیونر‬ ‫] را لمس کنید، حالت به تنظیم تصویر برای نمای‬Rear View[ ‫ وقتی‬ ”Audio“ ‫نمایش صفحه تنظیم‬ .‫مقایسه کنید‬ ‫]، می توانید به تنظیم‬Source[ ‫عقب تغییر می کند. با لمس کردن‬ .‫...
  • Page 89 ‫تنظیمات سیستم‬ .‫] را لمس کنید‬Dimmer ‫۳ [مدت‬ ‫تنظیم دیمر‬ ‫انتخاب زبان سیستم‬ .‫صفحه تنظیم “تنظیم مدت زمان” نمایش داده می شود‬ ● ‫اگر تنظیم زبان تعیین شده و زبان انتخابی مشابه یکدیگر نباشند، ممکن است‬ .‫۴ نمایش زمان را لمس کنید تا حالت تنظیم فعال شود‬ ‫تنظیم...
  • Page 90 )‫۲ [پیمایش دائم] را لمس کنید تا “روشن” یا “خاموش” (پیش فرض‬ .‫کردید، لطف ا ً آن را بازنشانی کنید‬ .‫۳ [پالریته دوربین] را لمس کنید‬ .‫شود‬ Pioneer ‫ اگر این عملکرد درست کار نکرد، با فروشنده یا مرکز خدمات مجاز‬p ● :)‫باتری (پیش فرض‬ .‫تماس بگیرید‬...
  • Page 91 AUX ‫منبع‬ ‫تنظیم سیگنال ویدیو‬ ‫، تنظیم مناسب را برای سیگنال ویدیو انتخاب‬AUX ‫با اتصال این محصول به دستگاه‬ .‫کنید‬ AUX ‫ این عملکرد را تنها می توانید برای ورودی سیگنال ویدیویی به ورودی‬p .‫اجرا کنید‬ 6/10 .‫۱ صفحه “تنظیم ویدیو” را بیاورید‬ .‫۲...
  • Page 92 ‫ صوتی‬Bluetooth ‫پخش کننده‬ .‫فایلی را از لیست انتخاب می کند‬ AV275BT ۲۱ ‫ انتخاب فایل ها از فهرست نام فایل در صفحه‬ ‫، می توانید از فایل ها رد شوید و به جلو یا‬ ‫یا‬ ‫ با فشار دادن دکمه‬p Bluetooth .‫عقب...
  • Page 93 iPod ‫شروع مراحل‬ .‫ خود را متصل کنید‬iPod ۱ ۱۹ ‫ در صفحه‬iPod ‫ اتصال‬ .‫منبع تغییر می کند و سپس پخش شروع می شود‬ ‫ لمسی، قبل از اتصال از برنامه خارج‬iPod ‫ یا‬iPhone ‫ در صورت اتصال یک‬p .‫شوید‬...
  • Page 94 iPod iPod iPod 6/10 6/10 Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi Pops 99999/99999 iPod 6/10 99999/99999 Full 9999’99” -9999’99” Abcdefghi 9999’99” -9999’99” Abcdefghi Pops 99999/99999 .‫تراکی را از لیست انتخاب می کند‬ ۲۰ ‫ انتخاب منابع آهنگ یا ویدیو از صفحه لیست پخش در صفحه‬ ‫،...
  • Page 95 ‫فایل های تصاویر ثابت‬ ‫تنظیم فاصله زمانی نمایش اسالید‬ 6/10 ‫ را می توان در این دستگاه به صورت نمایش اسالید مشاهده‬BMP ‫ یا‬JPEG ‫فایل های‬ .‫کرد. در این تنظیم، فاصله زمانی بین هر تصویر را می توان مشخص نمود‬ .‫...
  • Page 96 ‫فایل های تصویری فشرده‬ ‫انتخاب فایل ها از فهرست نام فایل‬ 6/10 .‫با استفاده از فهرست نام فایل ها می توانید فایل ها را برای مشاهده انتخاب کنید‬ .‫را لمس کنید‬ ۱ .‫۲ یک فایل را در لیست لمس کنید تا پخش شود‬ Stop 6/10 ‫...
  • Page 97 ‫فایل های صوتی فشرده‬ .‫ را وارد کنید‬USB ‫۲ دستگاه ذخیره سازی‬ ۶ ‫ در صفحه‬USB ‫ اتصال و جدا کردن دستگاه ذخیره سازی‬ .‫] را لمس کنید‬USB[ ۳ JPEG ‫ پخش به ترتیب شماره پوشه ها انجام می شود. اگر پوشه ها شامل هیچ فایل قابل‬p .‫پخشی...
  • Page 98 ‫رادیو‬ ‫۲ [ هشدار قطع شد] را لمس کنید تا “روشن” (پیش فرض) یا‬ PI ‫تنظیم جستجوی خودکار‬ .‫“خاموش” شود‬ PI ‫ می روید، همان ایستگاه پخش کد‬RDS ‫وقتی به ایستگاه پخش شامل داده های‬ .‫(شناسه برنامه) را از همه باندهای فرکانس به طور خودکار جستجو می کند‬ .‫۱...
  • Page 99 ‫رادیو‬ ‫موج یابی فرکانس های قوی‬ ‫، می توانید موج یابی بدون وقفه را‬ ‫یا‬ ‫ با فشار دادن و نگه داشتن‬p ‫انجام دهید. اگر دوباره آن را فشار دهید، موج یابی بدون وقفه لغو می شود و به‬ ‫” به عنوان منبع انتخاب‬Radio“ ‫ می توانید از این عملکرد هنگامی استفاده کنید که‬p .‫کانال...
  • Page 100 iPod ‫تنظیم برای‬ ● ‫ همراه با این دستگاه، تنظیمات این دستگاه را با توجه به‬iPod ‫در هنگام استفاده از‬ ‫منابع موجود‬ )‫ (صوتی‬iPod .‫دستگاهی که می خواهید به آن متصل شوید انجام دهید‬ )‫ (تصویری‬iPod iPod ‫سازگاری با‬ Lightning ‫ با رابط‬iPod / iPhone ‫...
  • Page 101 ‫برقراری تماس از طریق هندزفری‬ ● ‫در برخی از تلفن های همراه حتی اگر دکمه پذیرفتن تماس را هنگام دریافت تماس‬ ‫۲ [ تن صدای زنگ] را لمس کنید تا “روشن” (پیش فرض) یا‬ .‫“خاموش” شود‬ ‫از روی تلفن همراه فشار دهید، برقراری تماس از طریق هندزفری ممکن است کار‬ .‫نکند‬...
  • Page 102 ‫برقراری تماس از طریق هندزفری‬ .‫صفحه منوی تلفن نمایش داده می شود‬ ‫استفاده از لیست های شماره گیری از پیش تنظیم شده‬ AV275BT ‫برقراری تماس تلفنی‬ ‫ثبت شماره تلفن‬ .‫به روش های مختلفی می توانید تماس تلفنی برقرار کنید‬ ‫به سادگی می توانید حداکثر شش شماره تلفن را به صورت از پیش تنظیم شده برای هر‬ .‫دستگاه...
  • Page 103 Bluetooth ‫ثبت و اتصال دستگاه‬ Bluetooth ‫نمایش نسخه نرم افزار‬ ‫اگر دستگاه نتواند به درستی کار کند ممکن است الزم باشد برای انجام تعمیرات با‬ .‫فروشنده تماس بگیرید‬ ‫در چنین مواردی، اقدامات زیر را انجام دهید تا نسخه نرم افزار دستگاه را بررسی‬ .‫نمایید‬...
  • Page 104 Bluetooth ‫ثبت و اتصال دستگاه‬ .‫را لمس کنید‬ ۴ ‫حذف یک دستگاه ثبت شده‬ AV275BT .‫ کد پین پیش فرض “۰۰۰۰” است‬p ‫احتیاط‬ ‫نمایش اطالعات دستگاه‬ ”Bluetooth“ ‫نمایش صفحه‬ ‫ جفت شده در حال حذف شدن است، دستگاه‬Bluetooth ‫هرگز در حالی که دستگاه‬ .‫را...
  • Page 105 .‫منابع زیر را می توانید با اتصال دستگاه کمکی پخش کرده یا مورد استفاده قرار دهید‬ ● ‫کار کردن با صفحه های لیست‬ ● iPod ● )MVH-AV275BT( ‫ صوتی‬Bluetooth ● ‫انتخاب یک منبع‬ ROOT abcdefghi ‫منبع روی صفحه منوی باالیی‬...
  • Page 106 ‫عملکرد اصلی‬ ‫نحوه استفاده از صفحه ها‬ 2014 2015 Month/Date Month/Date d/m/y d/m/y m/d/y m/d/y Time Format Time Format 12hour 12hour 24hour 24hour System System 6/10 6/10 Radio Radio Bluetooth Bluetooth Rear View Rear View Radio Radio iPod iPod Disc Phone Book Audio Audio...
  • Page 107 ‫عملکرد اصلی‬ ‫بررسی نام قطعات و عملکردهای مختلف‬ ‫ هیچ داده ای در‬USB ‫بررسی کنید که قبل از بیرون کشیدن دستگاه ذخیره سازی‬ .‫استفاده نمی شود‬ ۴ .‫حال دسترسی نباشد‬ MENU MENU .‫استفاده نمی شود‬ ۵ ‫وقتی برای اولین بار دستگاه را روشن می کنید‬ .‫استفاده...
  • Page 108 ‫اقدام احتیاطی‬ ‫در صورت وجود نشتی در باتری، کنترل از راه دور را کام ال ً تمیز کنید و یک‬ ● .‫باتری جدید درون آن قرار دهید‬ ● ‫هنگام دور انداختن باتری های استفاده شده، از قوانین دولتی یا قوانین تعیین شده‬ ‫توسط...
  • Page 109 .‫سایت خود به نمایش می گذاریم‬ ‫درباره این دفترچه راهنما‬ ‫احتیاط‬ ‫ برای ارتقاء بیشتر محصوالت خود مرتب ا ً به روز رسانی های نرم‬Pioneer ● ● ‫افزاری را عرضه می کند. برای اطالع از همه به روز رسانی های نرم افزاری‬...
  • Page 110 ً ‫قبل از استفاده از این دستگاه، اطالعات ایمنی زیر را به دقت بخوانید و کام ال‬ ● ‫ یا هر یک از مجوز دهندگان آن، در صورت قابل اعمال بودن، داده‬PIONEER ‫توسط‬ :‫آنها را درک کنید‬ ‫ و مجوز دهندگان آن صراحت ا ً هیچ ضمانت دیگری، آشکارا یا‬PIONEER .‫شده است‬...
  • Page 111 ‫فهرست مطالب‬ ■ ■ ■ .‫ متشکریم‬Pioneer ‫از شما به خاطر خرید این محصول‬ ۲۹ ........‫اتصال‬ ۲۲ ......AUX ‫منبع‬ ۱۱ ..‫برقراری تماس از طریق هندزفری‬ ‫لطف ا ً این دستورالعمل ها را مطالعه کنید تا با طرز استفاده صحیح‬...
  • Page 112 Tel: 52-55-9178-4270, Fax: 52-55-5202-3714 先鋒股份有限公司 台北市內湖區瑞光路407號8樓 電話 : 886-(0)2-2657-3588 先鋒電子（香港）有限公司 香港九龍長沙灣道909號5樓 電話 : 852-2848-6488 © 2015 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. .‫. جميع الحقوق محفوظة‬PIONEER CORPORATION 2015 © .‫ همه حقوق محفوظ است‬PIONEER CORPORATION. 2015 © < CRD4876-A > RI < KOKZ15A >...

This manual is also suitable for:

Mvh-av175

Table of Contents