Download  Print this page

Pioneer MVH-AV285BT Owner's Manual

Rds av receiver.
Hide thumbs


Table of Contents
Owner's Manual
Manual de Instrucciones
Manual do proprietário



Table of Contents

   Related Manuals for Pioneer MVH-AV285BT

   Summary of Contents for Pioneer MVH-AV285BT

  • Page 1 MVH-AV285BT RDS AV RECEIVER RADIO AV RDS RECEPTOR RDS AV Owner’s Manual Manual de Instrucciones Manual do proprietário...
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Clearing the Bluetooth memory......8 Starting procedure .........17 Setting the time and date .......23 Thank you for buying this Pioneer product. Updating Bluetooth software ......8 Selecting song or video sources from the Changing the wide screen mode ....23 Please read through these instructions so you ■...
  • Page 3: Precaution

    LIGHT GREEN LEAD AT POWER CONNECTOR With an optional rear view camera, you are able to use this nearest authorised Pioneer Service Station. Do not use this IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS product as an aid to keep an eye on trailers, or backing into a...
  • Page 4: In Case Of Trouble

    Precaution   Checking part names and functions on page 5 Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass Protecting the LCD panel and storage devices and assumes no responsibility for any loss Settings and recorded contents are reset to the factory settings.
  • Page 5: Basic Operation

    Basic operation Checking part names and Plugging and unplugging a USB functions storage device p This product may not achieve optimum performance with some USB storage devices. p Connection via a USB hub is not possible. p A USB cable is required for connection. 1 Pull out the plug from the USB port of the USB cable.
  • Page 6: How To Use The Screens

    Basic operation How to use the screens Time and date setting screen 2016 Month/Date d/m/y m/d/y Time Format 12hour 24hour Setting menu screen Top menu screen System 6/10 Radio Current source Phone menu screen AV source icons Bluetooth Radio iPod Rear View Phone Book Audio...
  • Page 7: Supported Av Source

    Basic operation Registration and connection of Supported AV source Using the common touch panel keys Bluetooth device You can play or use the following sources with this product.  : Returns to the previous screen.  Radio  : Closes the screen. The following sources can be played back or used by connecting Displaying the “Bluetooth”...
  • Page 8: Connecting A Registered Bluetooth Device Manually

    Registration and connection of Bluetooth device 2 Touch [Bluetooth Memory Clear]. Connecting to a Bluetooth device Switching visibility 3 Touch [Clear]. automatically This function sets whether or not to make this product visible to The confirmation screen appears. the other device. This function connects the last connected Bluetooth device to Updating Bluetooth software 1 Display the “Bluetooth”...
  • Page 9: Hands-free Phoning

    Hands-free phoning Displaying the Phone menu Bluetooth telephone 2 Touch connected indicator 3 Touch the item to switch the history list. screen The following items are available: The device number of the  : Received call list connected device is displayed. 1 Press .
  • Page 10: Changing The Phone Settings

    Hands-free phoning Phone book transfers Changing the phone settings Notes for hands-free phoning  If there are more than 1 000 phone book entries on your mobile phone, not all entries may download completely. General notes  Depending on the phone, this product may not display the Answering a call automatically ...
  • Page 11: Setup For Ipod

    Setup for iPod Radio When using an iPod with this product, configure the settings of iPod / iPhone with a 30-pin connector Displays the preset channel list. this product according to the device to be connected. Select an item on the list ("1" to "6") iPod compatibility to switch to the preset channel.
  • Page 12: Starting Procedure

    Radio AM Step Displaying the “Radio settings” p By keeping pressing and holding , you can  9kHz (default) perform non stop seek tuning. If you press again, non stop screen  10kHz seek tuning is cancelled and the preset channel is switched. Setting the alternative fre- Starting procedure 1 Press .
  • Page 13: Receiving Traffic Announcements (ta)

    Radio Compressed audio files Receiving traffic announce- Displays the artwork when the file Plays files in random order. with the artwork is being played. ments (TA) : Does not play files in random order. The artwork file type needs to be JPEG, and the file size should be less than 99 KB.
  • Page 14: Starting Procedure

    Compressed Compressed video files audio files Hides the touch panel keys. 6/10 To display again the keys, Starting procedure touch anywhere on the screen. 1 Press . Stop 2 Plug the USB storage device. 6/10 Abcdefghi Abcdefghi  Plugging and unplugging a USB storage device on page 5 Full 3 Touch [USB].
  • Page 15: Starting Procedure

    Compressed Still image files video files Hides the touch panel keys. 6/10 To display again the keys, Starting procedure touch anywhere on the screen. Rotates the displayed  Compressed audio files on page 13 picture 90° clockwise. Selecting files from the file Abcdefghi Abcdefghi Selects the previous...
  • Page 16: Selecting Files From The File Name List

    Still image files iPod Selecting files from the file Audio source screen 1 Sets a shuffle play. iPod name list 6/10 : Plays randomly songs or videos within the selected list. You can select files to view using the file name list. Abcdefghi : Plays album randomly.
  • Page 17: Connecting Your Ipod

    iPod Bluetooth audio player Video source screen CAUTION iPod For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is in motion. To view video images, stop in a safe place Playback screen 1 and apply the handbrake. Bluetooth Abcdefghi 6/10 Starting procedure...
  • Page 18: Starting Procedure

    Bluetooth audio AUX source player Setting the video signal Hides the touch panel keys. To display again the keys, When you connect this product to an AUX equipment, select the p By pressing the button, you can also skip files touch anywhere on the screen.
  • Page 19: System Settings

     Setting rear view camera activation on page 19 CAUTION 1 Display the “System” setting screen. Pioneer recommends the use of a camera which outputs  Displaying the “System” setting screen on page 19 mirror reversed images, otherwise the screen image may...
  • Page 20: Selecting The System Language

    System settings 7 Gently touch the centre of the “+” mark dis- Selecting the system language Setting the dimmer duration played on the screen. optional The target indicates the order.  If the embedded language and the selected language setting are not the same, text information may not display properly.
  • Page 21: Audio Adjustments

    System settings Audio adjustments Displaying the “Audio” setting Adjusting source levels CAUTION For safety reasons, you cannot use some of these functions screen SLA (source level adjustment) lets you adjust the volume level of while your vehicle is in motion. To enable these functions, you each source to prevent radical changes in volume when switch- must stop in a safe place and apply the handbrake.
  • Page 22: Adjusting The Subwoofer Settings

    Audio adjustments Adjusting the subwoofer Boosting the bass Customising the equaliser curves settings 1 Display the “Audio” setting screen. You can adjust the currently selected equaliser curve setting as desired. Adjustments can be made with a 5-band graphic  Displaying the “Audio” setting screen on page 21 p This function is available only when “Subwoofer”...
  • Page 23: Theme Menu

    Theme menu Favourite menu Common operations Registering your favourite menu items in shortcuts allows you to Selecting the theme colour quickly jump to the registered menu screen by a simple touch on the “Favorites” screen. A theme colour can be selected from 3 different colours. p Up to 12 menu items can be registered in the favourite 1 Display the “Theme”...
  • Page 24: Other Functions

    Common Other functions operations Setting the video signal for the Restoring the default settings rear view camera 2 Touch the desired mode. p This setting is available only when you stop your vehicle in a  Full: safe place and apply the handbrake. When you connect a rear view camera to this product, select the A 4:3 picture is enlarged in the horizontal direction only, suitable video signal setting.
  • Page 25: Connection

    (fuse holder, fuse resistor or filter, etc.) may  This product cannot be installed in a vehicle without ACC Pioneer does not recommend that you install this fail to work properly. (accessory) position on the ignition switch. product yourself. This product is designed for ...
  • Page 26: Notice For The Blue/white Lead

    Connection a Power supply side Notice for the blue/white lead Power cord b Handbrake switch c Earth side  When the ignition switch is turned on (ACC ON), a control signal is output through the blue/white lead. Connect to an Parking Brake external power amp’s system remote control terminal, the auto-aerial relay control terminal, or the aerial booster power...
  • Page 27: Power Amp (sold Separately)

    Connection Power amp (sold separately) iPod / iPhone For details on how to connect an external device using a Without internal amp separately sold cable, refer to the manual for the cable. For details concerning the connection, operations and compatibility of iPhone, refer to Setup for iPod on page 11. Important iPod / iPhone with Lightning The speaker leads are not used when this connection is in...
  • Page 28: Ipod / Iphone With 30-pin Connector

    Connection  The image area of full-screen images displayed while iPod / iPhone with 30-pin External video component and backing or checking the rear of the vehicle may differ connector the display slightly. Connecting via the AUX input The USB interface cable for iPod / iPhone (CD-IU201V) (sold separately) is required for the connection.
  • Page 29: Installation

    Connection Installation 9 Red, white Precautions before installation Installation notes a To Yellow b To Red, white  Do not install this product in places subject to high tempera- CAUTION c To video output tures or humidity, such as: d To audio outputs Never install this product in places where, or in a manner ...
  • Page 30: Installation Using The Screw Holes On The Side Of This Product

    Installation 2 Clamps Installation using the screw Installing the microphone Use separately sold clamps to secure the lead where neces- holes on the side of this sary inside the vehicle.  Install the microphone in a place where its direction and dis- Install the microphone on the sun visor when it is in the up tance from the driver make it easiest to pick up the driver’s product...
  • Page 31: Adjusting The Microphone Angle

    Refer to the table below to identify the — Connect the cables correctly. problem, then take the suggested corrective action. If the error persists, record the error message and contact your dealer or your nearest Pioneer service centre.
  • Page 32: Detailed Information For Playable Media

     The connected USB storage device consumes more than your dealer or an authorised Pioneer Service Station for maximum allowable current. assistance. Common notes about the USB storage —...
  • Page 33: Copyright And Trademark Notice

    Appendix Video files compatibility (USB) Example of a hierarchy Media compatibility chart Files may not be played back properly depending on the This product assigns folder numbers. The user cannot environment in which the file was created or on the contents assign folder numbers.
  • Page 34: Bluetooth

     Do not push the LCD screen with excessive force as this may  Pioneer accepts no responsibility for data lost from an iOS is a trademark on which Cisco holds the trademark right in scratch it. iPod, even if that data is lost while using this product.
  • Page 35: Specifications

    Bass boost: be visible. In that case, please consult your dealer or the Gain ................+12 dB to 0 dB nearest authorised Pioneer Service Station. USB standard spec ..USB1.1, USB2.0 Full Speed, USB2.0 High Speed Max current supply ..............1.0 A USB Class ..........MSC (Mass Storage Class)
  • Page 36: Dispositivo Bluetooth

    Índice Conexión manual de un dispositivo Bluetooth Procedimiento de inicio ........50 Ajuste de la atenuación ........56 Gracias por comprar este producto Pioneer. registrado ..........43 Selección de archivos desde la lista de Ajuste de la imagen........57 Lea detenidamente estas instrucciones para ■...
  • Page 37 Índice iPod / iPhone ..........65 iPod / iPhone con conector Lightning .....65 iPod / iPhone con conector de 30 clavijas ..65 Cámara ............65 Componente de video externo y la visualización ..........66 ■ Instalación ......66 Precauciones antes de la instalación .....66 Antes de la instalación ........66 Notas acerca de la instalación .......67 Instalación mediante los orificios de tornillo del...
  • Page 38: Precauciones

    Pioneer autorizado más Requisitos de seguridad, IEC 60065. visualización de imágenes de video.
  • Page 39: Para Evitar La Descarga De La Batería

    LCD Si este producto dejara de funcionar correctamente, póngase en contacto con su distribuidor o el centro de servicio de Pioneer Asegúrese de encender el motor del vehículo mientras utiliza  No exponga la pantalla LCD a la luz solar directa cuando autorizado más cercano.
  • Page 40: Acerca De Este Manual

    Precauciones Funcionamiento básico 1 Gire la llave de encendido del vehículo a la Revisión de los nombres y las Conexión y desconexión de un posición de apagado (OFF). funciones de las piezas dispositivo de almacenamiento 2 Pulse el botón RESET con la punta de un bolí- grafo u otro instrumento puntiagudo.
  • Page 41: Cómo Utilizar Las Pantallas

    Funcionamiento básico Cómo utilizar las pantallas Pantalla de ajuste de fecha y hora 2016 Month/Date d/m/y m/d/y Time Format 12hour 24hour Pantalla de menú de configuración Pantalla de menú principal System 6/10 Radio Fuente actual Pantalla de menú del teléfono Iconos de fuentes AV Bluetooth Radio...
  • Page 42: Fuente Av Compatible

    Funcionamiento básico Fuente AV compatible Uso del panel táctil Uso de la barra del tiempo Puede reproducir o utilizar las siguientes fuentes con este Puede controlar este producto tocando las teclas de la pantalla producto. directamente con los dedos.  Radio p Para proteger la pantalla LCD contra daños, asegúrese de Las siguientes fuentes pueden reproducirse o utilizarse...
  • Page 43: Registro Y Conexión Del Dispositivo Bluetooth

    Registro y conexión del dispositivo Bluetooth Visualización de la pantalla Conexión automática con un disposi- Cambio de la visibilidad tivo Bluetooth “Bluetooth” Esta función sirve para permitir o evitar que este producto esté visible en el otro dispositivo. Esta función conecta el dispositivo Bluetooth conectado por 1 Pulse .
  • Page 44: Eliminación Del Contenido De La Memoria Bluetooth

    Registro y conexión del dispositivo Telefonía manos Bluetooth libres Eliminación del contenido de la Visualización de la versión del Indicador de teléfono con Bluetooth conectado memoria Bluetooth software Bluetooth Muestra el número de dispositivo p Este ajuste está disponible solo cuando detiene el vehículo Si este producto no funciona correctamente, quizá...
  • Page 45: Visualización De La Pantalla Del Menú Del Teléfono

    Telefonía manos libres Visualización de la pantalla del Marcación desde el historial Recepción de una llamada menú del Teléfono telefónica 1 Visualice la pantalla “Menú de teléfono”.  Visualización de la pantalla del menú del Teléfono en la página 1 Pulse . 1 Toque para contestar una llamada.
  • Page 46: Notas Sobre La Telefonía Manos Libres

    Telefonía manos libres Configuración para iPod Cómo hacer y recibir llamadas Inversión de nombres en la agenda  Es posible que escuche un ruido en las siguientes telefónica situaciones: Al utilizar con este producto un iPod, configure las opciones — Al contestar el teléfono mediante el botón del teléfono. de este producto de acuerdo con el dispositivo que se desea —...
  • Page 47: Información De Las Conexiones Y Las Funciones

    Configuración Radio para iPod Muestra la lista del canal preajustado. p Al pulsar , también puede cambiar los canales preestablecidos. Seleccione un elemento de la lista ( “1” a p Al mantener presionado y soltarlo, también Información de las conexiones “6”...
  • Page 48: Visualización De La Pantalla De Los "ajustes De Radio

    Radio Mientras se muestra el mensaje, las seis frecuencias de transmi- Ajuste del paso de sintoniza- Ajuste de la autobúsqueda de sión más potentes se almacenarán en las teclas de presintonía ción de FM o AM en el orden de su fuerza de señal. ...
  • Page 49: Recepción De Anuncios De Noticias

    Radio Archivos de audio comprimidos Recepción de anuncios de Muestra la ilustración cuando se está Reproduce los archivos en orden reproduciendo el archivo con la noticias aleatorio. ilustración. : No reproducen los archivos en orden El tipo de archivo de la ilustración debe ser Las noticias se pueden recibir desde la última frecuencia selec- cionada y puede interrumpir a las otras fuentes.
  • Page 50: Procedimiento De Inicio

    Archivos de audio comprimidos Archivos de vídeo Cambio del tipo de archivo p Al mantener presionado , puede atrasar o comprimidos adelantar rápidamente. multimedia Puede reproducir archivos de audio comprimidos almacenados en un dispositivo de almacenamiento USB.  Cuadro de compatibilidad de soportes en la página 70 Al reproducir contenido multimedia digital que contenga una mezcla de varios tipos de archivos multimedia, puede alternar Oculta las teclas del panel táctil.
  • Page 51: Procedimiento De Inicio

    Archivos de vídeo comprimidos Archivos de imá- genes estáticas Procedimiento de inicio 6/10  Archivos de audio comprimidos en la página 49 Oculta las teclas del panel táctil. Selección de archivos desde la Para volver a visualizar las teclas, toque Stop en cualquier parte de la pantalla.
  • Page 52: Procedimiento De Inicio

    Archivos de imágenes estáticas iPod Selección de archivos desde la Pantalla de fuente de audio 1 6/10 iPod lista de nombres de archivos 6/10 Puede seleccionar archivos para verlos mediante la lista de Abcdefghi nombres de archivos. Abcdefghi 1 Toque Abcdefghi Abcdefghi 2 Toque un archivo de la lista para reproducirlo.
  • Page 53: Conexión De Su Ipod

    iPod No obstante, las funciones relacionadas con los archivos de Pantalla de fuente de video vídeo del iPod no están disponibles. Establece una reproducción aleatoria. iPod  iPod / iPhone con conector Lightning en la página 65 : Reproduce aleatoriamente canciones PRECAUCIÓN o videos de la lista seleccionada.
  • Page 54: Reproductor De Audio Bluetooth

    Reproductor de audio Bluetooth Fuente AUX Pantalla de reproducción 1 Selecciona un archivo de la lista. Oculta las teclas del panel táctil.  Selección de archivos desde la lista de nombres de Bluetooth Para volver a visualizar las teclas, toque 6/10 archivos en la página 54 en cualquier parte de la pantalla.
  • Page 55: Procedimiento De Inicio

    2 Toque [Ajuste de señal de video]. texto guardada se desplaza continuamente en la visualización mientras el vehículo está detenido. volante para los usuarios de Pioneer 3 Toque [AUX]. 1 Visualice la pantalla de ajustes “Sistema”. 4 Toque el elemento que desee ajustar.
  • Page 56: Ajuste De La Cámara Para El Modo Rear View

    PRECAUCIÓN en un lugar seguro y acciona el freno de mano. p No utilice herramientas puntiagudas como bolígrafos de Pioneer recomienda el uso de una cámara que reproduzca punto fino o portaminas, porque podrían dañar la pantalla. 1 Pulse .
  • Page 57: Ajuste De La Imagen

    Ajustes del sistema 2 Toque [Ajustes Regulador de intensidad]. 4 Toque la pantalla de hora para activar el modo  Visualización de la pantalla de ajustes “Sistema” en la página de ajuste. 3 Toque [Activ. de intensidad]. 3 Toque [Ajuste de imagen]. 5 Toque el gráfico para ajustar la duración de la 4 Toque el elemento.
  • Page 58: Ajustes De Audio

    Ajustes de audio Están disponibles los siguientes elementos: Visualización de la pantalla de 3 Toque para ajustar el balance de boci- Des. (predeterminado), Bajos, Medios, Agudos. nas izquierdas/derechas. ajustes “Audio” p Se muestra “Izq.15” a “Der.15” a medida que el balance Utilización de la salida del entre los altavoces izquierdos y los altavoces derechos se desplaza de la parte izquierda a la derecha.
  • Page 59: Cambio De Salida Trasera Rca

    Ajustes de audio 4 Toque para cambiar entre “Completo” (prede-  Visualización de la pantalla de ajustes “Audio” en la página Uso del ecualizador terminado) o “Subwoofer”. 2 Toque [EQ gráfico].  Cuando esta función se establece en “Config. Recuperación de las curvas del subwoofer”, “Pre-Salida”...
  • Page 60: Menú De Temas

    Menú de temas Menú Favorito El registro de sus elementos de menú favorito en accesos Selección del color de tema Eliminación de un acceso directos le permite acceder con rapidez a la pantalla de menú directo registrado con solo tocar la pantalla “Favoritos”. Se puede seleccionar un color de tema a partir de 3 distintos p Se pueden registrar hasta 12 elementos de menú...
  • Page 61: Operaciones Comunes

    Operaciones comunes Otras funciones 2 Toque el modo deseado. Ajuste de la señal de video para  Full: la cámara de visión trasera 6/10 Una imagen de 4:3 se amplía en la dirección horizontal únicamente y le permite disfrutar de una imagen sin nin- guna omisión.
  • Page 62: Conexión

    ADVERTENCIA  No pase los cables por donde podrían quedar Pioneer recomienda que no instale este producto usted expuestos a altas temperaturas. En caso de que el mismo. Este producto está diseñado para instalarse de aislamiento se caliente, los cables podrían dañarse forma profesional únicamente.
  • Page 63: Para Evitar Daños

    Conexión  Para evitar cortocircuitos en el sistema eléctrico, asegú- 3 Clavija de conexión de la antena rese de desconectar el cable de la batería (–) antes de la 4 Entrada remota con cable instalación. Es posible conectar el adaptador del control remoto cableado (de venta por separado).
  • Page 64: Cables De Bocina

    Conexión en la posición de REVERSA (R). Esta conexión permite a la 8 Blanco/negro Cables de bocina unidad detectar cuando el vehículo se esté moviendo hacia 9 Gris adelante o hacia atrás. a Gris/negro 8 Azul/blanco b Verde Conéctelo al terminal de control del amplificador de poten- c Verde/negro cia del sistema (máx.
  • Page 65: Ipod / Iphone

    Conexión Con amplificador interno Cámara Acerca de la cámara de visión trasera Importante Al utilizar la cámara de visión trasera, la imagen de visión trasera Las señales del altavoz delantero y del altavoz trasero se se cambia automáticamente desde el video moviendo la palanca emiten desde los cables del altavoz cuando esta conexión de cambios a REVERSA (R).
  • Page 66: Componente De Video Externo Y La Visualización

    Conexión Instalación 3 Cables RCA (de venta por separado) Precauciones antes de la Conecte solo la cámara de visión trasera a R.C IN. No 4 Este producto conecte ningún otro equipo. instalación 5 Amarillo (V OUT) Se necesitan algunos otros ajustes adecuados para utilizar 6 Entrada AUX otras cámaras de visión.
  • Page 67: Notas Acerca De La Instalación

    Instalación dejar suficiente espacio para que el panel LCD no obstruya Instalación mediante los orifi- Instalación del micrófono la palanca de cambios cuando esté totalmente abierto. Esto cios de tornillo del lateral de podría causar interferencias en la palanca de cambios o un ...
  • Page 68: Instalación En La Columna De Dirección

    En caso de no encontrarse aquí una solución para su problema, comuníquese Instalación en la columna de con su distribuidor o el centro de servicio Pioneer autorizado más cercano. dirección Problemas con la pantalla AV En la pantalla aparece un mensaje de precaución y el video...
  • Page 69: Mensajes De Error

    Consulte la tabla siguiente para identificar el problema y realice la acción correctiva sugerida. Si el error continúa, grabe el mensaje de error y comuníquese con su distribuidor o su centro de servicio Pioneer más cercano.
  • Page 70: Información Detallada De Los Soportes Que Se Pueden Reproducir

    Tasa de bits: De 5 kbps a 320 kbps (CBR), VBR ción de archivos de audio codificados con datos de imagen. distribuidor o un Centro de Servicio Pioneer autorizado. Frecuencia de muestreo: De 8 kHz a 48 kHz ...
  • Page 71: Aviso De Derechos De Autor Y Marcas De Fábricas

    LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS; O INTERRUPCIÓN  Pioneer no acepta responsabilidad alguna por la pérdida .mov DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES) SIN IMPORTAR CÓMO de datos de un iPod, incluso si dichos datos se pierden...
  • Page 72: Aviso Acerca De La Visualización De Video

    Si la luz de fondo LED llega al fin de su vida útil, la pantalla se hará cada vez más tenue, y la imagen ya no será visible. En ese caso, consulte a su distribuidor o el Centro de Servicio Pioneer autorizado más cercano.
  • Page 73: Especificaciones

    Apéndice Especificaciones Espec. estándar USB ....USB1.1, USB2.0 a toda velocidad, USB2.0 de alta velocidad General Máxima corriente suministrada ..........1.0 A Clase USB ..... MSC (Clase de almacenamiento masivo) Fuente de alimentación nominal ........14,4V CC Sistema de archivos ............FAT16, FAT32 (tensión permitida: 12 V a 14,4 V CC) Formato de descodificación de MP3 ..MPEG-1 y 2 A udio Layer 3 Sistema de tierra ............
  • Page 74 Índice Alternando a visibilidade ........81 Selecionando arquivos da lista de nome de Ajustando os níveis da entrada ......95 Obrigado por adquirir este produto Pioneer. Inserindo o código PIN para conexão sem fio arquivos ............88 Ajustando audibilidade ........95 Por favor leia por estas instrução então você...
  • Page 75 Índice Notas sobre a instalação ......104 Instalação usando os orifícios de parafuso no lado do produto ........104 Instalação do microfone .......104 Montagem no quebra-sol ......104 Instalação na coluna da direção....105 Ajustando o ângulo do microfone ....105 ■ Apêndice ......105 Resolução de problemas ......105 Mensagens de erro ........106 Informações detalhadas para a mídia reproduzível ..........107...
  • Page 76: Precaução

    Para garantir uma condução (ACC OFF) imediatamente, e consulte o seu revendedor ou segura o centro de serviço autorizado da Pioneer mais próximo Para os modelos equipados com Bluetooth Não use o produto nesta condição, porque fazer isso pode Resolução 506 – ANATEL: provocar um incêndio, choques elétricos ou outras falhas.
  • Page 77: Quando Usar Uma Tela Conectada A Saída Vout

     Para prevenir a perda de dados e danos ao dispositivo de de suporte do site da Pioneer para obter todas as atualiza- e usar o freio de estacionamento. Por favor mantenha o pedal de ções de software disponíveis.
  • Page 78: Sobre Este Manual

    Precaução Operação básica Reinicialização do microprocessador Verificação dos nomes dos ele- Conectando e desconectando mentos e funções um dispositivo de armazena- PRECAUÇÃO mento USB Pressionar o botão RESET as configurações e o conteúdo registrado são redefinidos para as configurações de fábrica. p Este produto pode não obter o desempenho ótimo com ...
  • Page 79: Como Usar As Telas

    Operação básica Como usar as telas Tela de configuração da hora e da data 2016 Month/Date d/m/y m/d/y Time Format 12hour 24hour Tela do menu de configurações Tela do menu superior System 6/10 Radio Fonte atual Tela do menu de telefone Ícones das fontes AV Bluetooth Radio...
  • Page 80: Entrada Av Suportada

    Operação básica Entrada AV suportada Usando o painel de toque Usando a barra de tempo Você pode usar as seguintes fontes para esse produto. Você pode operar esse produto tocando teclas na tela direta-  Rádio mente com seus dedos. As fontes a seguir podem ser reproduzidas ou usadas conec- p Para proteger a tela LCD contra danos, certifique-se de tocar tando-se um dispositivo auxiliar.
  • Page 81: Registro E Conexão De Dispositivo Bluetooth

    Registro e conexão de dispositivo Bluetooth Visualizando a tela “Bluetooth” Conectando a um dispositivo Alternando a visibilidade Bluetooth automaticamente Essa função define tornar esse produto visível ou não para outro 1 Pressione . dispositivo. Esta função conecta o último dispositivo Bluetooth conectado 2 Toque em , e em 1 Visualize a tela “Bluetooth”.
  • Page 82: Limpando A Memória De Bluetooth

    Registro e conexão de dispositivo Telefonia mãos Bluetooth livres Limpando a memória de Exibindo a versão do software Indicador de telefone conectado por Bluetooth Bluetooth de Bluetooth O número de dispositivo do p Esta configuração está disponível somente se parar o veí- Se esse produto não funcionar corretamente, pode ser necessá- dispositivo conectado é...
  • Page 83: Exibindo A Tela De Menu Do Telefone

    Telefonia mãos livres Exibindo a tela de Menu do Discando do histórico Atendendo uma chamada Telefone telefônica 1 Visualize a tela “Menu de telefone”.  Exibindo a tela de Menu do Telefone na página 83 1 Pressione . 1 Toque em para atender a chamada.
  • Page 84: Notas Para Ligação Em Viva-voz

    Telefonia mãos livres Configuração para iPod  Com alguns telefones celulares, mesmo após você pres- Configurando o modo privado sionar o botão de aceitar no telefone celular quando uma chamada for recebida, a telefonia de mãos livres pode não Para usar um iPod com este produto, configure as definições Durante a conversa, você...
  • Page 85: Informação Sobre Conexões E Funções

    Configuração Rádio para iPod p Pressionando você também pode trocar os Exibe a lista de canais predefinidos. canais predefinidos. Selecione um item da lista (de “1” a “6” ) para p Pressionando e mantendo e soltando, você Informação sobre conexões e mudar para o canal predefinido.
  • Page 86: Exibindo A Tela De "configurações De Rádio

    Rádio Enquanto a mensagem é exibida, as seis frequências mais fortes  Selecione uma entrada na página 80 Limitando estações para pro- serão armazenadas sob as teclas de ajuste na ordem do compri- 2 Visualize a tela “Configurações de rádio”. gramação local mento de sinal.
  • Page 87: Arquivos De áudio Compactados

    Arquivos de áudio compactados Iniciando o procedimento Exibe as ilustrações quando o arquivo com Reproduz os arquivos em ordem aleatória. ilustrações estiver sendo reproduzido. : Não reproduz os arquivos em ordem O tipo de arquivo de ilustrações terá que ser 1 Pressione .
  • Page 88: Arquivos De Vídeo Compactados

    Arquivos de vídeo compactados Iniciando o procedimento Oculta as teclas do painel de 6/10 toque.  Arquivos de áudio compactados na página 87 Para exibir as teclas novamente, toque em qualquer lugar da tela. Selecionando arquivos da lista Stop de nome de arquivos Abcdefghi Abcdefghi 6/10...
  • Page 89: Arquivos De Imagem Fixa

    Arquivos de imagem fixa Selecionando arquivos da lista Oculta as teclas do painel de 6/10 toque. de nome de arquivos Para exibir as teclas novamente, Você pode selecionar arquivos para visualizar usando a lista de toque em qualquer lugar da tela. nome de arquivos que é...
  • Page 90: Ipod

    iPod Tela de origem do áudio 1 Tela de origem do vídeo Define uma reprodução aleatória. iPod iPod 6/10 : Reproduz músicas ou vídeos aleatoriamente dentro da lista Abcdefghi Abcdefghi selecionada. Abcdefghi : Reproduz o álbum aleatoriamente. 99999/99999 Tela de origem do áudio 2 99999/99999 Full iPod...
  • Page 91: Iniciando O Procedimento

    iPod Reprodutor de áudio Bluetooth  iPod / iPhone com conector Lightning na página 102 Tela de reprodução 1 Selecione um arquivo da lista.  Selecionando arquivos da lista de nome de arqui- PRECAUÇÃO Bluetooth 6/10 vos na página 91 Por motivo de segurança, as imagens de vídeo não podem ser visualizadas enquanto seu veículo está...
  • Page 92: Entrada Aux

    2 Toque em [Ajuste de Sinal de Vídeo]. Por motivo de segurança, as imagens de vídeo não podem ser revendedor ou o centro de serviço autorizado da Pioneer. visualizadas enquanto seu veículo está em movimento. Para p Quando você começar a definir, todas as configurações de 3 Toque em [AUX].
  • Page 93: Ativando A Entrada De áudio Bluetooth

    “Entrada câmera traseira” para “On”. 3 Toque em [S/ adapt.]. A Pioneer recomenda o uso de uma câmera que mostre  Ativação da configuração da câmera ré na página 93 4 Toque no item para selecionar a marca do seu imagens invertidas, caso contrário, a imagem da tela pode...
  • Page 94: Definindo O Dimmer

    Configurações do sistema 2 Toque em [Calibração painel toque].  Quando o cursor para a configuração de hora de Definindo a duração do dimmer no desligar é colocado no final esquerdo e o cursor 3 Toque em [Sim]. dia ou noite para configuração de ligar hora é...
  • Page 95: Ajustes De áudio

    Configurações Ajustes de áudio do sistema p “Esquerdo15” para “Direito15” é exibido na medida em que Exibindo a tela de configura- o balanço dos alto-falantes esquerdos/direitos é movido da ções de “Áudio” esquerda para direita.  Quando você toca em [Rear View], o modo muda p A configuração padrão é...
  • Page 96: Usando A Saída De Subwoofer

    Ajustes de áudio  Natural é uma curva na qual tons agudos são pouco Usando a saída de subwoofer Alternando a saída traseira RCA reforçados.  Vocal é uma curva na qual o tom médio, que é o tom de voz Esse produto está...
  • Page 97: Menu De Tema

    Menu de tema Menu Favoritos Operações comuns Registrar seus itens de menu favoritos em atalhos permite-lhe Selecionando a cor de tema saltar rapidamente para a tela de menu registrada com um simples toque na tela “Favoritos”. Uma cor de tema pode ser selecionada de 3 diferentes cores. p Até...
  • Page 98: Alterando O Modo De Tela Ampla

    Operações Outras funções comuns Configurando o sinal de vídeo Restaurando as definições iniciais da câmera ré Alterando o modo de tela p Esta configuração está disponível somente se parar o veí- culo em um lugar seguro e usar o freio de estacionamento. Quando você...
  • Page 99: Conexão

    Não posicione os fios onde eles fiquem expostos a ADVERTÊNCIA altas temperaturas. O aquecimento do isolamento A Pioneer não recomenda que você instale este produto pode danificar os fios, causando um curto-circuito ou sozinho. Este produto foi projetado somente para a mau funcionamento, bem como danos permanentes instalação profissional.
  • Page 100: Aviso Para O Fio/cabo Condutor Azul/branco

    Conexão Este produto Cabo de alimentação Com posição ACC Sem posição ACC  Para evitar um curto-circuito, cubra o fio/cabo condutor desconectado com fita isolante. É especialmente importante isolar todos os condutores de alto-falante não usados, porque se forem deixados descobertos, podem causar um curto-circuito.
  • Page 101: Cabos Do Alto-falante

    Conexão de estacionamento. Este cabo deve ser conectado ao lado de Amplificador de potência (ven- entrada de energia do botão do freio de estacionamento. dido separadamente) a Lado de entrada de energia b Botão do freio de estacionamento c Lado do terra Sem amplificador interno Freio de Estacionamento Importante...
  • Page 102: Ipod / Iphone

    Conexão  A área da imagem de imagens em tela cheia exibidas iPod / iPhone iPod / iPhone com conector de durante a reversão ou a verificação da parte traseira do 30 pinos veículo podem diferir ligeiramente. Para mais detalhes sobre como conectar um dispositivo externo usando um cabo vendido separadamente, consulte o manual do cabo.
  • Page 103: Componente De Vídeo Externo E O Visor

    Conexão Instalação 9 Vermelho, branco Componente de vídeo externo Precauções antes da instalação a Para Amarelo e o visor b Para Vermelho, branco PRECAUÇÃO c Para saída de vídeo. d Para saídas de áudio Nunca instale este produto em lugares onde, ou de e Componente de vídeo externo (vendido separadamente) maneira que: A configuração apropriada é...
  • Page 104: Notas Sobre A Instalação

    Instalação Notas sobre a instalação Instalação usando os orifícios Instalação do microfone de parafuso no lado do produto  Não instale este produto em lugares sujeitos a altas tempe-  Instale o microfone em um lugar onde a sua direção facilite raturas ou umidade, tal como: a captura da voz do motorista.
  • Page 105: Instalação Na Coluna Da Direção

    Instalação na coluna da direção contato com o revendedor ou o serviço autorizado mais próximo Ajustando o ângulo do da Pioneer. 1 Desconecte a base do microfone do grampo microfone Problemas com a tela AV para microfone deslizando a base do microfone A tela é...
  • Page 106: Mensagens De Erro

    Pioneer para obter assistência. — Realize o processo de conexão. — Desconecte o dispositivo de armazenamento USB e não o use.
  • Page 107: Informações Detalhadas Para A Mídia Reproduzível

    Apêndice Sequência de arquivos de áudio no dispositivo de armazena- Informações detalhadas para a Dispositivo de armazenamento USB mento USB Extensão do arquivo: .wav mídia reproduzível Para dispositivos de armazenamento USB, a sequência é dife- Formato: Linear PCM (LPCM) rente daquela do dispositivo de armazenamento USB. Frequência de amostragem: 16 kHz a 48 kHz Quantificação de bits: 8 bits e 16 bits Diretrizes de manipulação e informações suplementares...
  • Page 108: Aviso De Marca Registrada E Direitos Autorais

    Os arquivos podem não ser capazes de ser reproduzidos, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA  A Pioneer não assume responsabilidades por dados de um dependendo da taxa de bits. OU OUTROS) DECORRENTE DE QUALQUER FORMA DE USO iPod, mesmo se esses dados forem perdidos durante o uso DO SOFTWARE, MESMO QUE AVISADO DA POSSIBILIDADE com esse produto.
  • Page 109: Aviso Sobre Visualização De Vídeo

    Não a pressione com força, pois isso poderia Neste caso, consulte o seu revendedor ou o centro de países. danificá-la. serviço autorizado da Pioneer mais próximo.  Não empurre a tela LCD com força excessiva, pois isso iTunes poderia rachá-la.
  • Page 110 Apêndice Declive ................–18 dB /oct Ganho ..............+6 dB a –24 dB Fase ................Normal/Inversa Reforço dos graves: Ganho ................ +12 dB a 0 dB Especificação padrão USB ..USB1.1, USB2.0 velocidade Total, USB2.0 de Alta Velocidade Corrente de alimentação máx..........1.0 A USB Class ....
  • Page 112 TEL: 65-6378-7888 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138, 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 Tel: 52-55-9178-4270, Fax: 52-55-5202-3714 先鋒股份有限公司...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: