Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instructions for Using
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Truvox Multiwash MW240
Summary of Contents for Truvox Multiwash MW240
- Page 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE Multiwash MW240, MW 340, MW 340/PUMP, MW440/PUMP USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG 03-5977-0000 Issue 3 01-15...
-
Page 3: Ec Declaration Of Conformity
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN62233 most floor surfaces including short-pile carpet, wood, PVC, rubber and stone. They should not be used on rough uneven Truvox International Limited surfaces. This machine is for indoor use only. The machine Unit C (East), Hamilton Business Park,... -
Page 4: Electrical Hazard
IMPORTANT – All other servicing and repairs should only be in any way. Contact an authorised Service Agent for performed by a Truvox engineer or Authorised Service repair or adjustment. Agent. IMPORTANT – Should the machine fail to operate 31. - Page 5 • Solution tank filter (Standard) - The filter prevents 3. Neither Truvox nor its distributor shall be liable for any incidental or consequential loss. clogging of the drip holes in the tank. Periodically clean the 4.
- Page 6 Fault diagnosis The following simple checks may be performed by the operator: Trouble Reason Remedy • Transport working knob is in • Change to operating position (Fig 3) Machine fails to • Reset the protector button after a start – no power bottom position •...
-
Page 7: Informations Sur Le Produit
La vibration du manche ne dépasse pas 2,5 m/s² lors d'une utilisation sur une surface dure et lisse. • Les dimensions ci-dessus sont approximatives. Truvox poursuivant une politique d'amélioration continue, des changements peuvent être apportés sans avis préalable. Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques... - Page 8 1. Cet appareil dans les conditions et destinations 24. NE PAS introduire d’objets dans les ouvertures. NE PAS préconisées par la fabricant comme décrites dans ce utiliser en cas d’obturation d’une ouverture. Eliminer tout manuel. amas de poussière, débris ou autre qui pourrait réduire 2.
- Page 9 Une Service après vente identification claire par code de couleur permet d'éviter la Les machines Truvox sont de haute qualité et leur sécurité a contamination croisée. été testée par des techniciens agréés. Il est évident qu'après de longues périodes de travail, les composants électriques et...
- Page 10 Accessoires Élément MW240 MW340 MW340/Pompe MW440/Pompe Usage Tous les sols en pierre naturelle, en céramique, en Brosse standard mosaïque, en bois, en - noire (2 90-0127-0000 90-0130-0000 90-0130-0000 90-0387-0000 caoutchouc profilé, en obligatoires) vinyle, en PVC (nettoyage initial) ; le béton lisse Tous les sols en pierre naturelle, en...
- Page 11 Diagnostic de défaillance Les vérifications suivantes sont simples et peuvent être réalisées par l'opérateur. Panne Origine Solution • Le bouton de choix du mode est en • Vérifiez le câble d'alimentation La machine ne démarre • Vérifiez le fusible principal de la position basse •...
-
Page 12: Eu-Konformitätserklärung
Product information EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN62233 Die Multiwash-Bodenreinigungsmaschinen sind für den Einsatz auf glatten, ebenen Böden in Innenräumen Truvox International Limited bestimmt. Sie können auf den meisten Bodenbelägen wie Unit C (East), Hamilton Business Park, kurzflorigem Teppich, Holz, PVC, Gummi und Stein... - Page 13 1. Das Gerät darf nur für den vom Hersteller vorgesehenen 23. Verwenden Sie das Gerät am oberen Ende von Treppen Verwendungszweck, wie in dieser Anleitung mit Vorsicht, um Unfälle durch Gleichgewichtsverlust zu beschrieben, verwendet werden. vermeiden. 2. Das Gerät muss vor seinem Anschluss an die 24.
- Page 14 Stecker und den Kabelanschluss auf Beschädigungen und Transportschäden führen kann. Wackelkontakte. Ersetzen Sie das Stromkabel nur durch 3. Truvox und seine Händler haften nicht für beiläufig Kabel des Typs, der in dieser Anleitung angegeben ist. entstandene und Folgeschäden. • Bürsten - Waschen Sie die Bürsten regelmäßig aus, um 4.
- Page 15 Zubehör Artikel MW240 MW340 MW340/Pumpe MW440/Pumpe Einsatz Standardbürste – Alle Natursteinböden, schwarz Keramik, Mosaik, Holz, (2 erforderlich) 90-0127-0000 90-0130-0000 90-0130-0000 90-0387-0000 profilierte Gummiböden, Vinyl, PVC (erstmalige Reinigung); glatter Beton Weiche Bürste - Alle Natursteinböden, grau Keramik, Mosaik, Holz, (2 erforderlich) profilierte Gummiböden, 90-0133-0000 90-0131-0000...
-
Page 16: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Die folgenden einfachen Kontrollen können vom Benutzer durchgeführt werden: Problem Grund Abhilfe • Der Transportknopf befindet sich in • Prüfen Sie das Netzkabel Maschine startet nicht - • Prüfen Sie die Sicherung am keine Stromversorgung der unteren Position • Der Motor-Überlastschutz wurde Schalter •... - Page 17 Truvox International...
- Page 18 Truvox International MW240 & MW340 MW340/PUMP & MW340/PUMP MW340/PUMP & MW440/PUMP...
- Page 19 Truvox International MW340/PUMP & MW340/PUMP MW240 & MW340...
- Page 20 Truvox International MW240 & MW340 MW340/PUMP & MW440/PUMP...
- Page 21 Truvox International...
Need help?
Do you have a question about the Multiwash MW240 and is the answer not in the manual?
Questions and answers