Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Guzzanti GZ-24DD
Summary of Contents for Guzzanti GZ-24DD
- Page 1 VINOTÉKA VINOTÉKA WINE CHILLER GZ-24DD Návod k obsluze Návod na obsluhu User manual...
- Page 2 Před použitím si prosím přečtěte a dodržujte bezpečnostní předpisy a provozní pokyny. JEDNOTLIVÉ ČÁSTI A FUNKCE GZ-24DD 1. Plastový kryt 2. Polička vinotéky (Celkově 5) 3. Závěs dvířek 4. Kryt ventilátoru 5. Nastavitelné nožičky 6. Kryt horního závěsu dvířek 7. Těsnění horních dvířek 8.
-
Page 3: Důležitá Bezpečnostní Opatření
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ VAROVÁNÍ K snížení nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění při použití vašeho spotřebiče, dodržujte tyto základní předběžná opatření: • Přečtěte si všechny instrukce před použitím vinotéky. • NEBEZPEČÍ nebo VAROVÁNÍ: Nebezpečí uvěznění dětí ve spotřebiči. Uvěznění... -
Page 4: Instalace Vinotéky
INSTRUKCE TÝKAJÍCÍ SE INSTALACE Před použitím vaší vinotéky • Odstraňte obaly z exteriéru a interiéru spotřebiče. • Vyčistěte vnitřní prostor vlažnou vodou pomocí jemné tkaniny. Instalace vinotéky • Tato vinotéka je určená pouze pro samostatní postavení, což je vhodnější než vestavba. •... - Page 5 Elektrické připojení Varování Nesprávné použití uzemněné přípojky může vést k vzniku nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Pokud je přívodní kabel poškozený, vyměnit by ji mělo autorizované servisní centrum. Tento spotřebič musí být správně uzemněný k zajištění vaší bezpečnosti. Přívodní kabel tohoto spotřebiče je vybavený zástrčkou se dvěma hroty, která...
- Page 6 OBSLUHA VAŠEHO SPOTŘEBIČE Horní Zóna - Vinotéka Doporučujeme instalovat vinotéku na místo, kde je teplota okolí mezi 23º - 26ºC/72º - 78ºF. Pokud je teplota okolí vyšší nebo nižší než doporučená, může být ovlivněný výkon spotřebiče. Například, umístění vašeho spotřebiče na mimořádně suché nebo teplé místo může způsobit kolísání...
- Page 7 NASTAVENÍ OVLÁDÁNÍ TEPLOTY Horní a spodní zóna se ovládá samostatně, pokud stisknete tlačítko „SET“, horní displej bliká a můžete změnit teplotu horní zóny, stisknutím tlačítka “SET“ opět, bliká spodní displej a můžete nastavit teplotu spodní zóny. Vaše vinotéka je vybavena “automatickým“ uzamknutím panelu, který...
- Page 8 Indikátor: 1. Indikátor vedle °F: teplota bude zobrazená ve stupních Fahrenheita 2. Indikátor vedle °C: teplota bude zobrazená ve stupních Clesia 3. Indikátor vedle WHITE: Tento indikátor se rozsvítí při ovládání teploty spodního prostoru. 4. Indikátor vedle RED: Tento indikátor se rozsvítí při ovládání teploty horního prostoru.
-
Page 9: Péče A Údržba
PÉČE A ÚDRŽBA Čištění vaší vinotéky • ODPOJTE vinotéku a vyjměte všechny položky včetně poliček. • Vnitřní prostor umyjte teplou vodou a jedlou sodou. Tento roztok by měl obsahovat přibližně 2 polévkové lžíce jedlé sody v 1 litru vody. • Poličky umyjte jemným mycím roztokem. •... - Page 10 Tipy pro úsporu energie • Vinotéka by měla být umístěná na nejchladnějším místě místnosti, co nejdál od spotřebičů vytvářejících teplo a mimo přímé sluneční záření. • Jednou z vlastností supravodičové jednotky je délka času, potřebného na kompenzaci teploty při častém otvírání a zavírání dvířek.
-
Page 11: Odstranění Možných Problémů
ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA Vinotéka nefunguje. Není připojená k síťové zásuvce. Vypnul se jistič nebo se vypálila pojistka. Ovládací panel je zablokovaný. Stiskněte najednou tlačítko na 3 sekundy k odemčení ovládacího panelu. Počkejte dokud neuslyšíte pípnutí. Spotřebič není dostatečně Zkontrolujte nastavení... - Page 12 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Tato záruka platí pouze tehdy, pokud je doložena dokladem o zakoupení. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční...
- Page 13 Informace pro užívatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma.
- Page 15 Pred použitím si prosím prečítajte a dodržiavajte všetky bezpečnostné predpisy a prevádzkové inštrukcie. JEDNOTLIVÉ ČASTI A FUNKCIE GZ-24DD 1. Plastový kryt 2. Polička vinotéky (Celkovo 5) 3. Záves dvierok 4. Kryt ventilátora 5. Nastaviteľné nožičky 6. Kryt horného závesu dvierok 7.
-
Page 16: Dôležité Bezpečnostné Opatrenia
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA VAROVANIE Na zníženie nebezpečenstva vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom, alebo poranenia pri používaní vášho spotrebiča, dodržiavajte tieto základné predbežné opatrenia: • Prečítajte si všetky inštrukcie pred používaním vinotéky. • NEBEZPEČENSTVO alebo VAROVANIE: Nebezpečenstvo uväznenia detí v spotrebiči. Uväznenie a následné... - Page 17 INŠTRUKCIE TÝKAJÚCE SA INŠTALÁCIE Pred používaním vášho spotrebiča • Odstráňte obaly z exteriéru a interiéru spotrebiča. • Vyčistite vnútorný priestor vlažnou vodou pomocou jemnej tkaniny. Inštalácia vášho spotrebiča • Tento spotrebič je určený len pre samostatné postavenie a nemal by byť...
-
Page 18: Elektrické Pripojenie
Elektrické pripojenie Varovanie Nesprávne použitie uzemnenej prípojky môže viesť k vzniku nebezpečenstva úrazu elektrickým prúdom. Ak je sieťová šnúra poškodená, vymeniť by ju malo autorizované servisné centrum. Tento spotrebič by mal byť správne uzemnený na zaistenie vašej bezpečnosti. Sieťová šnúra tohto spotrebiča je vybavená koncovkou s dvoma hrotmi, ktorá... - Page 19 OBSLUHA VÁŠHO SPOTREBIČA Horná Zóna - Vinotéka Je odporúčané nainštalovať spotrebič na miesto, kde je teplota okolia medzi 23º - 26ºC/72º - 78ºF. Ak je teplota okolia vyššia alebo nižšia ako odporúčané teploty, môže byť ovplyvnený výkon spotrebiča. Napríklad, umiestnenie vášho spotrebiča na mimoriadne studenom alebo teplom mieste, môže spôsobiť...
- Page 20 NASTAVENIE OVLÁDANIA TEPLOTY Horná a spodná zóna sa ovláda samostatne, ak stlačíte tlačidlo „SET“, horný displej bliká a môžete zmeniť teplotu hornej zóny, stlačením tlačidla “SET“ opäť, bliká spodný displej a môžete nastaviť teplotu spodnej zóny. Vaša vinotéka je vybavená “automatickým“ uzamknutím panela, ktorý...
- Page 21 Indikátor: 1. Indikátor vedľa °F: teplota bude zobrazená v stupňoch Fahrenheita 2. Indikátor vedľa °C: teplota bude zobrazená v stupňoch Clezia 3. Indikátor vedľa WHITE: Tento indikátor sa rozsvieti pri ovládaní teploty spodného priestoru. 4. Indikátor vedľa RED: Tento indikátor sa rozsvieti pri ovládaní teploty horného priestoru.
-
Page 22: Starostlivosť A Údržba
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA Čistenie vašej vinotéky • ODPOJTE vinotéku a vyberte všetky položky vrátane poličiek. • Vnútorný priestor vyumývajte teplou vodou s jedlou sódou. Tento roztok by mali tvoriť približne 2 polievkové lyžice jedlej sódy v 1 litre vody. • Poličky umyte jemným čistiacim roztokom. •... - Page 23 • Jednou z vlastností supravodičovej jednotky je dĺžka času, potrebného na kompenzáciu teploty pri častom otváraní a zatváraní dvierok. Môže byť potrebné počkať dlhšie, kým sa teplota vráti na niekdajšiu úroveň pri dlhšom otvorení dvierok. Ide o bežný jav pri tomto type zariadenia.
- Page 24 ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA Spotrebič nefunguje. Nie je pripojený k elektrickej sieti. Spustil sa istič alebo sa vypálila poistka. Ovládací panel je zablokovaný. Stlačte súčasne tlačidlo na 3 sekundy na odomknutie ovládacieho panelu. Počkajte kým nezaznie pípnutie. Spotrebič nie je dostatočne Skontrolujte nastavenie ovládača vychladený.
-
Page 25: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Táto záruka platí len vtedy, ak je doložená dokladom o zakúpení. Záruka zahŕňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič... - Page 26 Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti) Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené...
-
Page 27: Parts And Features
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOWALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. PARTS & FEATURES GZ-24DD 1. Plastic cover 2. Wine chiller shelf(Total 5) 3. Hinge 4. Fan cover 5. Leveling legs 6. Upper hinge cover 7. Upper Door liner 8. Upper door handle 9. -
Page 28: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the Wine Chiller. • DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned appliances are still dangerous . -
Page 29: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Appliance • Remove the exterior and interior packing. • Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth. Installation of Your Appliance • This appliance is designed to be free standing installation only, and should not be recessed or built-in (Fully recessed). -
Page 30: Electrical Connection
Electrical Connection Warning Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized service center. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a two-prong plug which mates with standard wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. -
Page 31: Operating Your Appliance
OPERATING YOUR APPLIANCE Upper Zone - Wine Chiller It is recommended you install the Appliance in a place where the ambient temperature is between 23º-26ºC/72º-78ºF. If the ambient temperature is above or below recommended temperatures, the performance of the unit may be affected. For example, placing your unit in extreme cold or hot conditions may cause interior temperatures to fluctuate. - Page 32 SETTING THE TEMPERATURE CONTROL Upper zone and bottom zone are each controlled separately, when press “SET“, upper display will flush and can change the upper zone temperature accordingly, press “SET“ again, the lower display will flush and can changet the lower zone temperature accordingly. You Wine Cellar has been equipped with “automatic“...
-
Page 33: Storage Capacity
Indicator: 1. Indicator beside °F: the temperature will be display in Fahrenheit 2. Indicator beside °C: the temperature will be display in Centigrade 3. Indicator beside WHITE: This indicator will be on when controling the temp of lower compartment. 4. Indicator beside RED: This indicator will be on when controling the temp of upper compartment. -
Page 34: Interior Light
Interior Light You can turn the interior light ON or OFF by pushing the button marked with the “Light” symbol . The light will be turned off automatically if it remains ON for 10 minutes. You have to push the button marked with the “Light”... -
Page 35: Cleaning Your Wine Chiller
Interior Light You can turn the interior light ON or OFF by pushing the button marked with the “Light” symbol . The light will be turned off automatically if it remains ON for 10 minutes. You have to push the button marked with the “Light”... -
Page 36: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Appliance does not operate. Not plugged in. The circuit breaker tripped or a blown fuse. Control panel is locked. Push the button simultaneously for 3 seconds to unlock the control panel. Wait for beep sound. Appliance is not cold enough.
Need help?
Do you have a question about the GZ-24DD and is the answer not in the manual?
Questions and answers