Informações Importantes - DeWalt DPC6MRC-QS Original Instructions Manual

Ler o manual de instruções:
Ler atentamente o manual de instruções antes de instalar,
pôr em funcionamento ou intervir no compressor.
MARCAÇÕES NA FERRAMENTA
A ferramenta possui os seguintes pictogramas:
PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO:
ATENÇÃO: É obrigatório desligar a alimentação eléctrica
da máquina antes de efectuar qualquer intervenção no
compressor.
PERIGO DE TEMPERATURAS ELEVADAS:
ATENÇÃO: No compressor existem algumas peças que
podem atingir temperaturas elevadas.
PERIGO DE ARRANQUE ACIDENTAL:
Atenção: o compressor pode arrancar automaticamente
depois de uma falha de corrente eléctrica e posterior
ligação da mesma.
UTILIZE PROTEÇÃO AUDITIVA
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Ler atentamente todas as instruções de funcionamento,
os conselhos para a segurança e os avisos do Manual de
Instruções antes da utilização e da manutenção do compressor
A maioria dos acidentes com a utilização do compressor e
a sua manutenção, é devida ao desrespeito pelas regras
de segurança elementares. Identificando a tempo as
situações de perigo potenciais e obedecendo às regras de
segurança adequadas, serão evitados os acidentes. As regras
fundamentais para a segurança estão descritas na secção
"SEGURANÇA" deste manual e também na secção que fala
da utilização e da manutenção do compressor. As situações
perigosas a evitar, para prevenir todos os riscos de lesões
pessoais graves ou danos na máquina, estão assinaladas na
secção "AVISOS" deste Manual de Instruções e nas secções
que contêm as instruções de funcionamento e de manutenção.
Nunca utilizar o compressor de modo impróprio mas somente
no modo aconselhado pelo fabricante, a menos que se tenha
a absoluta certeza de que não possa ser perigoso, nem para
o utilizador, nem para as pessoas que se encontrem nas
proximidades.
Utilize o compressor D WALT apenas para as finalidades
e
para as quais foi concebido, como: ferramentas
pneumáticas para pregar, pulverização de tinta, enchimento
de pneus, etc. Certifique-se sempre de que a ferramenta que
estiver a ligar possui um valor de pressão de ar adequado.
SIGNIFICADO DAS PALAVRAS DE SINALIZAÇÃO
m AVISOS: indica uma situação potencialmente perigosa que,
se ignorada, pode provocar lesões pessoais graves.
m PRECAUÇÕES: indica uma situação perigosa que, se
ignorada, pode provocar lesões pessoais moderadas e danos
na máquina.
NOTA: evidencia uma informação essencial
Instruções de segurança
INSTRUÇÕES IMPORTANTES PARA A UTILIZAÇÃO DO
COMPRESSOR EM SEGURANÇA.
m ATENÇÃO: O USO INADEQUADO OU INSEGURO DO
COMPRESSOR PODE CAUSAR A MORTE OU GRAVES
LESÕES PESSOAIS. PARA EVITAR ESSES RISCOS, SIGA
ESTAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA BÁSICAS.
LER TODAS AS INSTRUÇÕES
1. NÃO TOCAR NAS PEÇAS EM MOVIMENTO Nunca pôr as
mãos, dedos ou outras partes do corpo perto das peças em
movimento do compressor.
2. NÃO USAR O COMPRESSOR SEM AS PROTECÇÕES
MONTADAS Nunca usar o compressor sem que todas as
protecções estejam perfeitamente montadas no seu próprio lugar
(por ex: coberturas, protecções das correntes, válvula de segurança).
Se a manutenção ou uma reparação exigirem a remoção destas
protecções, assegurar-se que, antes de usar novamente o
compressor, as protecções foram repostas no seu lugar.
3. UTILIZAR SEMPRE ÓCULOS DE PROTECÇÃO Utilizar
sempre óculos ou protecções equivalentes para os olhos. O ar
comprimido nunca deve ser dirigido a ninguém nem a qualquer
parte do corpo.
4. PROTEGER-SE A SI PRÓPRIO CONTRA OS CHOQUES
ELÉCTRICOS Evitar contactos acidentais do corpo com as
superfícies do compressor com ligação à terra, tais como
tubos, radiadores, ou aparelhos de refrigeração. Nunca usar o
compressor em locais molhados ou húmidos.
5. DESLIGAR O COMPRESSOR Desligar o compressor da
fonte de energia eléctrica e esvaziar completamente a pressão
do depósito antes de efectuar qualquer trabalho, inspecção,
manutenção, limpeza, substituição ou controlo de qualquer peça.
6. LIGAÇÕES ACIDENTAIS Não transportar o compressor
enquanto estiver ligado à energia eléctrica ou quando o
depósito está cheio de ar comprimido. Assegurar-se que o
interruptor do baróstato está na posição OFF antes de ligar o
compressor à energia eléctrica.
7. ARMAZENAR O COMPRESSOR DE MODO ADEQUADO
Quando o compressor não é utilizado deve ser guardado num
local seco. Manter afastado das crianças. Mantenha a área de
armazenagem fechada.
8. MANTER A ÁREA DE TRABALHO LIMPA As áreas
desarrumadas convidam ao perigo. Limpe todas as áreas de
trabalho e retire as ferramentas desnecessárias, resíduos,
móveis, etc...
9. MANTER AS CRIANÇAS AFASTADAS Evitar que as
crianças ou qualquer outra pessoa, entre em contacto com
o cabo de alimentação do compressor. Todas as pessoas
estranhas devem ser mantidas a uma distância de segurança
da zona de trabalho.
PORTUGUÊS
107