Antes De Empezar A Usar La Unidad; Características; Contenido De La Caja; Adquisición Del Manual - Pioneer DDJ-RZ Operating Instructions Manual

Antes de empezar a usar la unidad

Características
Esta unidad es un controlador DJ todo en uno diseñado específicamente
para el software DJ rekordbox dj. Sus interfaces que incorporan varios
controles como "BIG JOG", "PADS DE ACTUACIÓN" y un mezclador de 4
canales están posicionadas con espacio abundante para permitir actua-
ciones de DJ más individualizadas con rekordbox dj.
La unidad también proporciona las funciones "SOUND COLOR FX" y
"OSC SAMPLER para que se puedan añadir los arreglos originales a la
música que se está reproduciendo.
Asimismo, un gran número de terminales de entrada y salida permiten
una gran variedad de estilos de DJ. El diseño, con material de aluminio
para el panel superior, hace que esta unidad ofrezca una imagen de alta
calidad, lo que es idóneo para diversos escenarios, como clubs noctur-
nos, fiestas particulares, etc.
rekordbox
— rekordbox es un software compuesto que permite la adminis-
tración de pistas y las actuaciones de DJ.
rekordbox dj
— La función de actuación de DJ de rekordbox se denomina
rekordbox dj. Introduzca la clave de licencia que se incluye con
este producto para usar rekordbox dj.

Contenido de la caja

Cable de alimentación
1
Cable USB
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) (este documento)
Garantía (para algunas regiones solamente)
Clave de licencia de rekordbox dj
1 Con esta unidad solo se incluye un cable USB.
Para conectar dos unidades, utilice un cable que cumpla con los
estándares USB 2.0.
2 La garantía incluida es para la región europea.
Avisos
La clave de licencia no se puede dar dos veces. Tenga cuidado para no
perderla.
Adquisición del manual
Las diversas instrucciones se proveen algunas veces como archivos
en formato PDF. Para ver archivos en formato PDF, deberá instalarse
Adobe ® Reader ® .
Descarga del manual de instrucciones de
esta unidad
1 Inicie un navegador de Web en el ordenador y acceda
al sitio de Pioneer DJ de abajo.
http://www.pioneerdj.com/
2 Haga clic en el icono [Support].
3 Haga clic en el icono [FIND TUTORIAL & MANUALS].
4 Haga clic en el icono [DDJ-RZ] de la categoría
[CONTROLLER].
5 Haga clic en el idioma necesario de la página de
descarga.
4
Es
Descarga del manual del software
rekordbox
1 Inicie un navegador de Web en el ordenador y acceda
al sitio rekordbox de abajo.
http://rekordbox.com/
2 Descargue el manual del software de la página de
descarga de manual de software de rekordbox.
Para obtener información acerca de rekordbox, vea el sitio de asistencia
de rekordbox indicado más arriba.
Preparación del software
Acerca de rekordbox
1 Inicie un navegador de Web en el ordenador y acceda
al sitio de rekordbox de abajo.
http://rekordbox.com/
2 Descargue rekordbox de la página de descarga de
rekordbox.
2
3 Instale rekordbox y registre la cuenta.
4 Active rekordbox dj.

Acerca del software controlador

Este software controlador es un controlador exclusivo para emitir seña-
les de audio desde un ordenador.
1 Inicie un navegador de Web en el ordenador y acceda
al sitio de Pioneer DJ de abajo.
http://www.pioneerdj.com/
2 Haga clic en el icono [Support].
3 Haga clic en el icono [Software & firmware updates].
4 Haga clic en el icono [DDJ-RZ] de la categoría
[CONTROLLER].
5 Tras hacer clic en [Drivers], descargue el controlador
de software más reciente de la página de descarga.
Adquisición de rekordbox (Mac/Windows)
Para obtener instrucciones, consulte el manual del software
rekordbox.
Para activar la función rekordbox dj, introduzca la clave de licencia de
rekordbox dj que se proporciona con este producto.
Obtención del software controlador