Download Print this page

Advertisement

DJ Controller
Controlador DJ
DJ コントローラー
DDJ-SX2
http://pioneerdj.com/support/
http://serato.com/
The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of
information and services to allow you to use your product in greater comfort.
For the latest version of the Serato DJ software, access Serato.com and download the software from there.
El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y
varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.
Para la versión más reciente del software Serato DJ, acceda a Serato.com y descargue el software desde allí.
上記のPioneerDJサポー トサイ トでは、 困ったときのよくある質問やソフ トウェアの情報など、 より快適に製品をお使いい
ただくための各種情報やサービスを提供しております。
最新版のSerato DJ ソフ トウェアはSerato.com にアクセスしてダウンロー ドしてください。
商品相談 ・ 修理受付 ・ 付属品購入窓口のご案内
お取り扱いにお困りのとき、 本書の巻末をご覧ください。
Operating Instructions (Quick Start Guide)
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
取扱説明書 (クイックスタートガイ ド)
保証書付き

Advertisement

   Summary of Contents for Pioneer DDJ-SX2

  • Page 1

    The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of information and services to allow you to use your product in greater comfort. For the latest version of the Serato DJ software, access Serato.com and download the software from there.

  • Page 2

    (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Product Name: DJ Controller Model Number: DDJ-SX2 Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. SERVICE SUPPORT DIVISION Address: 1925 E. DOMINGUEZ ST. LONG BEACH, CA 90810-1003, U.S.A. Phone: 1-800-421-1404 URL: http://www.pioneerelectronics.com...

  • Page 3: Installing The Software

    Before installing the software What’s in the box The Serato DJ software and driver software are not included. Access and download the software from the Pioneer DJ support site. ! AC adapter http://pioneerdj.com/support/ ! Power plug...

  • Page 4

    Do not connect this unit and the computer until installation is completed. For information on the latest system requirements, compatibility, and supported operating systems, see “Software Info” of “DDJ-SX2” on the Pioneer DJ sup- ! Log on as the user which was set as the computer’s administrator port site below.

  • Page 5

    6 Click [Close] to quit the Serato DJ installer.  Installation procedure (Mac OS X) Do not connect this unit and the computer until installation is completed. ! If any other programs are running on the computer, quit them. 1 Unzip the downloaded Serato DJ software file. 2 Double-click the unzipped software file to launch the installer.

  • Page 6: Part Names And Functions

    Part names and functions For further details on each unit, refer to the Operating Instructions and Deck section the Serato DJ software manual. ! For instructions on obtaining the Operating Instructions and the Serato DJ software manual, see Acquiring the manual on page 3 . INST.

  • Page 7

    This function (Serato Flip) needs to be activated before it can be Turns on DUAL DECK mode on the right deck. used. For details, visit the Pioneer DJ support site below. p GRID ADJUST button http://pioneerdj.com/support/ When the jog dial is turned while pressing the [GRID ADJUST] but- ton, the beat grid interval can be adjusted.

  • Page 8: Mixer Section

    a Crossfader Assign Switch Mixer section Assigns the channel output to the crossfader. b Crossfader Outputs the sound assigned with the crossfader assign switch. INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES [SHIFT] + move: Uses the crossfader start function. c MASTER LEVEL control Adjusts the master sound level output.

  • Page 9: Rear Panel

    Rear panel 1 MASTER OUT 1 terminals 7 SIGNAL GND terminal Connect powered speakers, etc., here. Connects an analog player’s ground wire here. This helps reduce noise when the analog player is connected. 2 MASTER OUT 2 terminals 8 MIC1 terminal Connect to a power amplifier, etc.

  • Page 10

    Operation ! Wait until all connections between devices have been completed 5 Connect the power plug to the AC adapter. before connecting the AC adapter. Slide the power plug into the AC adapter’s guide rails as shown on the Be sure to turn off the power and unplug the AC adapter from the diagram and press in until a click is heard.

  • Page 11: Starting The System

    1 The [BUY/ACTIVATE] icon may appear on the right side of the screen displayed when Serato DJ is launched for the first time, but for those using DDJ-SX2 there is no need to activate or purchase a license. You can purchase extended packs such as DVS and use them as additional options.

  • Page 12: Importing Tracks

    2 Press the rotary selector, move the cursor to the Importing tracks library on the computer’s screen, then turn the rotary selector and select the track. The following describes the typical procedure for importing tracks. ! There are various ways to import tracks with the Serato DJ software. For details, see the Serato DJ software manual.

  • Page 13: Quitting The System

    Adjust the sound level output from the [MASTER OUT 1] and [MASTER Operate this product only from the recommended power sources. If OUT 2] terminals to an appropriate level. you are unsure of the power source, consult an authorized Pioneer representative. Power-Cord Protection Monitoring sound with headphones When unplugging the unit, pull on the plug –...

  • Page 14: Mounting The Power Plug

    Mounting the power plug on page 14 . If there are irregularities with the AC adapter or power plug, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. ! Do not use this unit with a coin, paper clip or other metal object  Removing the power plug stuck between the AC adapter and power plug.

  • Page 15

     Power plug This product comes with the types of power plugs shown below. Use the appropriate power plug for the country or region you are in. Type 1 (for Japan, Mexico, and other areas where the Type 1 plug is used) Type 2 Type 3 (for Hong Kong, Malaysia, Singapore, and other areas where the Type 3 plug is used)

  • Page 16: Additional Information

    “Troubleshooting” section of this unit’s operating Audio Section instructions and the [FAQ] for the [DDJ-SX2] on the Pioneer DJ sup- Sampling rate ..................44.1 kHz port site.

  • Page 18

    Una cable de alimentación dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor. S002*_A1_Es...

  • Page 19: Antes De Empezar A Usar La Unidad

    ® y 10.7 Procesador Intel Core™ i3, i5 e i7 2 Haga clic en [Software Info] bajo [DDJ-SX2] en el sitio ® 1,07 GHz o suprior, procesador Intel versión de Core™ 2 Duo 2,4 GHz o superior de asistencia Pioneer DJ.

  • Page 20

    Para obtener información sobre los requisitos más actuales del sistema, la compatibilidad y los sistemas operativos compatibles, vea “Software Info” de “DDJ-SX2” en el sitio de asistencia de Pioneer DJ siguiente. No conecte esta unidad y el ordenador hasta completar la instalación.

  • Page 21

    6 Haga clic en [Close] para salir del instalador Serato DJ.  Procedimiento de instalación (Mac OS X) No conecte esta unidad y el ordenador hasta completar la instalación. ! Si está ejecutándose cualquier otro programa en el ordenador, abandónelo. 1 Descomprima el archivo de software Serato DJ descargado.

  • Page 22: Nombres Y Funciones De Los Controles

    Nombres y funciones de los controles Para más información sobre cada unidad, consulte el Manual de ins- Sección de deck trucciones y el manual de software Serato DJ. ! Para instrucciones sobre cómo obtener el Manual de instrucciones y el manual de software Serato DJ, vea Adquisición del manual en la página 3 .

  • Page 23

    Permite grabar o reproducir secuencias como la operación HOT CUE. Se activa el modo DUAL DECK en el deck derecho. Esta función (Serato Flip) deberá activarse antes de poder ser utilizada. Para detalles, visite el sitio de asistencia Pioneer DJ siguiente. p Botón GRID ADJUST http://pioneerdj.com/support/ Cuando se gira el dial jog mientras se pulsa el botón...

  • Page 24

    a Conmutador de asignación de crossfader Sección de mezclador Asigna la salida de canales al crossfader. b Crossfader Da salida al sonido asignado con el interruptor de asignación del crossfader. INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES [SHIFT] + mover: Utiliza la función de inicio del crossfader.

  • Page 25

    Panel trasero 1 Terminales MASTER OUT 1 7 Terminal SIGNAL GND Conecte aquí altavoces con amplificador, etc. Conecta aquí el cable de tierra de un reproductor analógico. Esto ayuda a reducir el ruido cuando se conecta un reproductor 2 Terminales MASTER OUT 2 analógico.

  • Page 26

    Operación ! Espere hasta que todas las conexiones entre los aparatos estén 5 Conecte la clavija de alimentación al adaptador de CA. terminadas antes de conectar el adaptador de CA. Deslice la clavija de alimentación hacia los raíles guía del adaptador de Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el adapta- CA como se muestra en el diagrama y presione hasta que se oiga un clic.

  • Page 27

    1 El icono [BUY/ACTIVATE] puede aparecer en el lado derecho de la pantalla visualizada cuando se inicia Serato DJ por primera vez, pero no es necesario activar ni adquirir una licencia para aquellos que usan DDJ-SX2. Puede obtener paquetes ampliados como DVS y utilizarlos como opcio- nes adicionales.

  • Page 28

    2 Pulse el selector giratorio, mueva el cursor a la librería Importación de pistas de la pantalla del ordenador, y luego gire el selector giratorio y seleccione la pista. A continuación se describe el procedimiento típico para importar pistas. ! Hay varias formas de importar pistas con el software Serato DJ. Para detalles, vea el manual del software Serato DJ.

  • Page 29: Instrucciones De Seguridad

    Serato DJ. c Control HEADPHONES MIX ! El manual de instrucciones de esta unidad se puede descargar del sitio de asistencia Pioneer DJ. Para detalles, vea Adquisición del d Botón MASTER CUE Manual de instrucciones de esta unidad (página 3 ).

  • Page 30

    Si hay irregularidades con el adaptador de CA o la clavija de alimenta-  Desconexión de la clavija de alimentación ción, pida a su centro de servicio autorizado por Pioneer más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación.

  • Page 31

     Clavija de alimentación Este producto viene con los tipos de clavijas de alimentación mostra- dos más abajo. Use la clavija de alimentación apropiada para el país o región en que usted se encuentre. Tipo 1 (para Japón, México y otras regiones en las que se utiliza la clavija de Tipo 1) Tipo 2 Tipo 3 (para Hong-Kong, Malasia, Singapur y otras...

  • Page 32: Cambio De Los Ajustes

    USB, CD/LINE, MIC1, MIC2 ..........20 Hz a 20 kHz problemas” del manual de instrucciones de esta unidad y las [FAQ] Relación señal/ruido (salida nominal, A-WEIGHTED) para el [DDJ-SX2] en el sitio de asistencia Pioneer DJ. USB ....................107 dB http://pioneerdj.com/support/ CD/LINE ...................

  • Page 34

    付属の AC アダプターは本機のみで使用することを目的とした専用 安全上のご注意 品です。 他の電気製品ではご使用になれません。 他の電気製品で使用 した場合、発熱により火災・感電の原因となることがあります。ま た AC アダプターは本機に付属のもの以外は使用しないでください。 他の AC アダプターを使用した場合、本機の本来の性能が出ないこ ! 安全にお使いいただくために、必ずお守りください。 とや、電流容量不足による発熱により火災・感電の原因となること ! ご使用の前にこの「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しく があります。 お使いください。 この取扱説明書および製品には、製品を安全に正しくお使いいただき、 あなたや他の方々への危害や財産への損害を未然に防止するために、 い 使用環境 ろいろな絵表示をしています。 その表示と意味は次のようになっていま す。内容をよく理解してから本文をお読みください。 本機に水が入ったり、ぬれたりしないようにご注意ください。火災 ・ 感電の原因となります。雨天、降雪中、海岸、水辺での使用は特に  警告 ご注意ください。 この表示を無視して、 誤った取り扱いをすると、 人が死亡または重傷を 風呂場、シャワー室等では使用しないでください。火災・感電の原 負う可能性が想定される内容を示しています。 因となります。  注意 表示された電源電圧以外の電圧で使用しないでください。火災・感...

  • Page 35

    この装置は、 クラス B 情報技術装置です。 この装置は、 本機の上に重いものや外枠からはみ出るような大きなものを置かな いでください。バランスがくずれて倒れたり、落下してけがの原因 家庭環境で使用することを目的としていますが、 この となることがあります。 装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用さ AC アダプターを抜く時は、 コードを引っ張らないでください。コー れると、 受信障害を引き起こすことがあります。 ドが傷つき火災・感電の原因となることがあります。必ず AC アダ プター本体を持って抜いてください。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。 VCCI-B AC アダプターのコードを熱器具に近づけないでください。 コードの 被ふくが溶けて、火災・感電の原因となることがあります。 本機の使用環境について 本機の使用環境温度範囲は5 ℃∼35 ℃、 使用環境湿度 AC アダプターのコードなどを AC アダプターに巻きつけないでく ださい。断線や故障の原因になることがあります。 は85 %以下(通風孔が妨げられていないこと)です。 風通しの悪い所や湿度が高すぎる場所、 直射日光 (また 移動させる場合は、電源スイッチを切り必ず...

  • Page 36

    2 Serato DJ EXPANSION PACK VOUCHER は、 再発行できませ ん。拡張パックをアクティベートするには、バウチャーコードが必  ドライバーソフトウェアを入手する 要です。紛失しないように十分ご注意ください。 1 コンピューターでウェブブラウザを起動し、下記の マニュアルを入手する Pioneer DJ サポートサイトにアクセスする http://pioneerdj.com/support/ 各操作説明書は PDF 形式のファイルで作成されている場合がありま す。PDF 形式 のファイルをご覧いただくには、Adobe Reader 2 Pioneer DJ サポートサイトで [DDJ-SX2] の [ ソフト ® ® をインストールする必要があります。 ウェアダウンロード ] をクリックする 3 ドライバーソフトウェアのアイコンをクリックし、ダウ ンロードページからドライバーソフトウェアをダウンロー 本機の取扱説明書を入手する ドする 1 コンピューターでウェブブラウザを起動し、下記の Pioneer DJ サポートサイトにアクセスする...

  • Page 37

    3 ダウンロードした Serato DJ ソフトウェアファイルを 1 コンピューターでウェブブラウザを起動し、下記の 解凍する Pioneer DJ サポートサイトにアクセスする http://pioneerdj.com/support/ 4 解凍したソフトウェアファイルをダブルクリックして、 インストーラーを起動させる 2 Pioneer DJ サポートサイトで [DDJ-SX2] の [ ソフト ウェアダウンロード ] をクリックする 5 使用許諾契約の内容をよく読み、同意する場合は [ I agree to the license terms and conditions] を選択し、 3 Serato DJ のアイコンをクリックし、Serato DJ のダ [Install] をクリックする ウンロードページへのリンクをクリックする...

  • Page 38

    6 [Close] をクリックして Serato DJ インストーラーを終 了させる  インストール手順 (Mac OS X) インストールが完了するまでは、 本機とコンピューターを接続しない でください。 ! コンピューター上で他に作業中のプログラムがあれば、すべて終了 させてください。 1 ダウンロードした Serato DJ ソフトウェアファイルを 解凍する 2 解凍したソフトウェアファイルをダブルクリックして、 インストーラーを起動させる 3 使 用 許 諾 契 約 の 内 容 を よ く 読 み、 同 意 す る 場 合 は [Agree] をクリックする...

  • Page 39

    各部の名前とはたらき デッキ部 それぞれの機能の詳細は、本機の取扱説明書および Serato DJ のソフ トウエアマニュアルを参照してください。 ! 取扱説明書、 Serato DJ ソフトウエアマニュアルの入手方法につい ては、 4 ページの「マニュアルを入手する」をご覧ください。 INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES FLIP FLIP SLOT START SLOT START SAVE LOOP ON/OFF SAVE LOOP ON/OFF SYNC OFF SYNC OFF CUE LOOP SAVED LOOP SLICER LOOP VELOCITY SAMPLER CUE LOOP...

  • Page 40

    [DECK2] ボタンを押しながら [ DECK4] ボタンを押す、または d FLIP MODE START ボタン [DECK4] ボタンを押しながら [DECK2] ボタンを押す: ホットキュー操作などのシーケンスを記録・呼び出すことができます。 右デッキの DUAL DECK モードをオンします。 この機能 (Serato Flip) を使用するにはアクティベーションをする 必要があります。 p GRID ADJUST ボタン 詳しくは下記の Pioneer DJ サポートサイトへアクセスしてください。 [GRID ADJUST] ボタンを押しながらジョグダイヤルを回すと、 ビー http://pioneerdj.com/support/ トグリッド間隔を調整できます。 e HOT CUE モードボタン [SHIFT] + 押す: ホットキューモードに設定します。 ビートマーカーを設定します。 (GRID SET) [SHIFT] + 押す:...

  • Page 41

    a クロスフェーダーアサインスイッチ ミキサー部 チャンネルの出力先をクロスフェーダーに割り当てます。 b クロスフェーダー クロスフェーダーアサインスイッチによって割り当てられた音声 を出力します。 INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES [SHIFT] + 動かす: クロスフェーダースタート機能を使います。 c MASTER LEVEL ツマミ マスター出力の音声レベルを調整します。 d マスターレベルインジケーター マスター出力の音声レベルを表示します。 e ブースモニターレベルツマミ [BOOTH OUT] 端子から出力される音声レベルを調整します。 f HEADPHONES MIX ツマミ ヘッドホン [CUE] ボタンが押してあるチャンネルの音声と、マス ターチャンネルの音声のモニター音量バランスを調整します。 g MASTER CUE ボタン マスター出力の音声のモニターをオン...

  • Page 42

    本体背面部 1 MASTER OUT 1 端子 9 ケンジントンロック装着用穴 パワードスピーカーなどを接続します。 USB 端子 2 MASTER OUT 2 端子 コンピューターと接続します。 パワーアンプなどを接続します。 b STANDBY/ON スイッチ 3 BOOTH OUT 端子 本機の電源をオン / スタンバイにします。 ブースモニター用出力端子です。TRS 端子のため、バランス出力、 注意 アンバランス出力に対応しています。 製品の仕様により、本体部やリモコン ( 付属の場合 ) のスイッチを 4 MIC2 端子 操作することで表示部がすべて消えた状態となり、AC アダプター マイクを接続します。...

  • Page 43

    操作する 5 AC アダプターに電源プラグを取り付ける ! A C アダプターは、機器の接続がすべて終わってから接続してくだ さい。 AC アダプター本体のガイドレールに沿って図のように電源プラグを 機器の接続を行う場合、あるいは変更を行う場合には、必ず電源を スライドさせ、カチリと音がするまで押し込んでください。 切り、AC アダプターをコンセントから抜いてください。 接続する機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。 ! AC アダプターは必ず本製品に付属のものをお使いください。 ! 本機は AC アダプターで電源が供給されます。 ! 本機とコンピューターは付属の USB ケーブルで直接接続してくだ さい。 ! USB ハブは使えません。 接続する ! AC アダプターの注意事項の詳細については、 「AC アダプター について」(p. 1 4 ) をご覧ください。 1 どちらかの...

  • Page 44

    Windows 8.1 のとき [ アプリ ビュー ] から、[Serato DJ] のアイコンをクリックする Mac OS X のとき Finder で [ アプリケーション ] フォルダーを開いてから、[Serato DJ] のアイコンをクリックする Serato DJ ソフトウェア起動直後のコンピューター画面 1 Serato DJ の初回起動時に表示される画面右側に [BUY/ACTIVATE] のアイコンが表示される場合がありますが、DDJ-SX2 をお使いのお客様 はアクティベーションやライセンスを購入する必要はありません。DVS などの拡張パックは、追加オプションとして別途購入いただくことで 利用できます。 2 [Online] をクリックしてそのままお使いください。 Serato DJ ソフトウェアに楽曲をロードしたときのコンピューター画面 コンピューター画面の左上にある [Library] をクリックして、プルダウンメニューから [Vertical] や [Horizontal] を選んで Serato DJ の画面を切...

  • Page 45

    2 ロータリーセレクターを押して、コンピューター画面の 楽曲をインポートする ライブラリにカーソルを移動させ、ロータリーセレクター を回して、トラックを選ぶ 以下では、楽曲をインポートする代表的な操作方法について説明しま す。 ! Serato DJ ソフトウェアでは、 さまざまなインポート方法がありま す。詳細については、 Serato DJ のソフトウェアマニュアルをご覧 ください。 ! すでに Serato 社の DJ ソフトウェア (Scratch Live、ITCH、 Serato DJ Intro) をお使いのお客様で、楽曲ライブラリを作成さ れている場合は、以前作成した楽曲ライブラリをそのまま使うこと ができます。 ! Serato DJ Intro をお使いのお客様で、すでに楽曲ライブラリを作 成されている場合は、楽曲の再解析が必要になる場合があります。 1 Serato DJ ソフトウェア画面の [Files] キーをクリック して [Files] パネルを開く お使いのコンピューターおよびコンピューターに接続されている周辺...

  • Page 46

    2 [HEADPHONES LEVEL] ツマミを回す コインやクリップなどの金属類 ヘッドホンから出力される音声レベルを適切な音量に調整します。 メモ 本機と Serato DJ ソフトウェアは、 個性的な DJ プレイを可能にする多 くの機能が搭載されています。それぞれの機能について、詳しくは取扱 説明書および Serato DJ のソフトウェアマニュアルをご覧ください。 ! 本機の取扱説明書は Pioneer DJ サポートサイトからダウンロー ドできます。詳細については、 「本機の取扱説明書を入手する」 (p. 4 ) をご覧ください。 ! Serato DJ のソフトウェアマニュアルは、 「Serato.com」からダ 上面 側面 ウンロードできます。詳細については、 「Serato DJ のソフトウェ アマニュアルをダウンロードする」 (p. 4 ) をご覧ください。...

  • Page 47

     電源プラグ ! A C アダプターの電源コードに足が絡まったり、AC アダプターに 物がぶつかったりすると、 電源プラグが AC アダプターから外れて、 本製品には以下の電源プラグが付属しています。 それぞれの国 / 地域ご コンセントに残ってしまうことがあります。残ってしまった電源プ とに適切な電源プラグをご使用ください。 ラグは、乾いた手で金属部に触れずに下図のように持って取り外し てください。取り外すとき、工具は使わないでください。 タイプ 1 ( 日本 / メキシコなど ) タイプ 2 触れないでください。 電源プラグを取り付ける A C アダプター本体のガイドレールに沿って下図のように 電源プラグをスライドさせ、カチリと音がするまで押し込 む タイプ 3 ( 香港 / マレーシア / シンガポールなど ) タイプ...

  • Page 48

    本機は一般家庭用機器として作られたものです。 一般 ご覧ください。 家庭用以外 (例えば飲食店等での営業用の長時間使 用、 車輛、 船舶への搭載使用) で使用し、 故障した場合 故障かな?と思ったら は、 保証期間内でも有償修理を承ります。 K041_A1_Ja ! 故障かな?と思ったら、本機の取扱説明書の「故障かな?と思っ たら」の項目および Pioneer DJ サポートサイトへアクセスして、 [DDJ-SX2] の [ よくある質問 ] を確認してください。 保証期間を過ぎているときは http://pioneerdj.com/support/ また、本機と接続している機器もあわせて確認してください。そ 修理すれば使用できる製品については、 ご希望により有料で修理いたし れでも正常に動作しないときは、 1 6 ページの「保証とアフター ます。 サービス」をお読みのうえ、販売店にお問い合わせください。 ! 静電気など、外部からの影響により本機が正常に動作しないことが あります。このようなときは、 電源をオフにしてから 1 分後に再度...

  • Page 49

    仕様 AC アダプター 電源 ..........AC 100 V 〜 240 V、50 Hz/60 Hz 定格電流 ..................800 mA 定格出力 ................DC 5 V、3 A 本体一般 本体質量 ..................5.8 kg 最大外形寸法 . .. 664 mm ( 幅 ) × 70.4 mm ( 高さ ) × 353.4 mm ( 奥行 ) 許容動作温度 ............+ 5 ° C 〜+ 35 ° C 許容動作湿度 ........5 % から 85 % ( 結露のないこと ) オーディオ部 サンプリングレート ..............

  • Page 50

    ご協力いただきますようお願いいたします。 ご相談窓口のご案内 ※番号をよくお確かめの上でおかけいただきますようお願いいたします パイオニア商品の修理・お取り扱い(取り付け・組み合わせなど)については、お買い求めの販売店様へ お問い合わせください。 商品についてのご相談窓口 ● 商品のご購入や取り扱い、故障かどうかのご相談窓口およびカタログのご請求について カスタマーサポートセンター(全国共通フリーコール) 受付時間 月曜∼金曜9:30∼18:00、土曜9:30∼12:00、13:00∼17:00(日曜・祝日・弊社休業日は除く) ■家庭用オーディオ/ビジュアル商品 0120−944−222 一般電話 044−572−8102 ■ファックス 044−572−8103 ■インターネットホームページ http://pioneer.jp/support/ ※商品についてよくあるお問い合わせ・お客様登録など 修理窓口のご案内 ※番号をよくお確かめの上でおかけいただきますようお願いいたします 修理をご依頼される場合は、取扱説明書の『故障かな?と思ったら』を一度ご覧になり、故障かどうかご確認 ください。それでも正常に動作しない場合は、①型名②ご購入日③故障症状を具体的に、ご連絡ください。 修理についてのご相談窓口 ● お買い求めの販売店に修理の依頼が出来ない場合 修理受付窓口 受付時間 月曜∼金曜9:30∼18:00、土曜9:30∼12:00、13:00∼17:00(日曜・祝日・弊社休業日は除く) コ ゙ ー ハ ゚ イ オ ニ ア ■電話 0120−5−81028 一般電話 044−572−8100 ■ファックス...

  • Page 52

    商品相談 ・ 修理受付 ・ 付属品購入窓口のご案内 ∼お取り扱いにお困りのとき、 前項をご覧ください。 DDJ-SX2 © 2014 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. PIONEER CORPORATION TEL: 886-(0)2-2657-3588 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan TEL: 852-2848-6488 〒 212-0031 神奈川県川崎市幸区新小倉1番1号 PIONEER GULF FZE К а Па Lob 11-017, Jebel Ali Free Zone P.O. Box 61226, Jebel Ali Dubai TEL: 971-4-8815756 1-1, С...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: