Stihl MS 441 Instruction Manual page 79

français
Équipements pour la réduction du
risque de blessure en cas de rebond
STIHL recommande d'utiliser sur la tron-
çonneuse le frein de chaîne STIHL
Quickstop avec les guide-chaînes et les
chaînes à tendance au rebond réduite,
repérés par une étiquette verte.
!
Attention !
Afin de réduire le risque de blessure, ne
jamais utiliser une tronçonneuse dont le
frein de chaîne ne fonctionne pas cor-
rectement. Confier alors la tronçon-
neuse au revendeur STIHL local. Ne pas
utiliser la tronçonneuse tant que le
défaut n'a pas été éliminé.
Frein de chaîne STIHL Quickstop
STIHL a mis au point un système de
frein de chaîne dont le rôle est de
réduire le risque de blessure dans cer-
taines situations de rebond. Il est appelé
frein de chaîne Quickstop. Ce frein de
chaîne Quickstop fait partie de l'équipe-
ment standard de votre tronçonneuse
STIHL.
78
En cas de rebond, le guide-chaîne peut
pivoter autour de la poignée avant.
Lorsque l'utilisateur de la tronçonneuse
se trouve en position de sciage – c'est-
à-dire que sa main gauche tient ferme-
ment la poignée située derrière le
protège-main – et que cette main
gauche tournant autour de la poignée
avant touche le protège-main avant (qui
constitue le levier d'actionnement du
frein de chaîne Quickstop) en exerçant
un effort suffisant, ce contact avec la
main actionne le frein de chaîne Quicks-
top, à condition toutefois qu'il ait fait
l'objet d'une maintenance adéquate. Sur
les tronçonneuses STIHL de fabrication
assez récente, le frein de chaîne peut
être également actionné par la force
d'inertie. Si les forces de rebond sont
suffisamment élevées, le protège-main
est soumis à une accélération en direc-
tion du nez du guide-chaîne, même sans
contact avec la main de l'utilisateur. Voir
chapitre « Frein de chaîne » de la Notice
d'emploi.
!
Attention !
Ne jamais utiliser la tronçonneuse sans
protège-main avant. En cas de rebond,
ce protège-main contribue à la protec-
tion de la main gauche ou d'autres par-
ties du corps. De plus, le fait d'enlever le
protège-main de la tronçonneuse munie
d'un frein de chaîne Quickstop mettrait
le frein de chaîne hors de service.
!
Attention !
Ni le frein de chaîne Quickstop, ni tout
autre dispositif de freinage de la chaîne
ne peut empêcher l'effet de rebond. Ces
dispositifs sont construits de telle sorte
qu'ils réduisent les risques de blessure
lorsqu'ils sont déclenchés dans cer-
taines situations provoquant l'effet de
rebond. Afin que le frein de chaîne
Quickstop puisse réduire le risque de
blessure en cas de rebond, il doit être
correctement entretenu et se trouver en
bon état de fonctionnement. Voir le cha-
pitre « Frein de chaîne » de la Notice
d'emploi et le paragraphe
« Maintenance, réparation et
rangement » à la fin des présentes pres-
criptions de sécurité. De plus, l'utilisa-
teur doit rester à une distance suffisante
du guide-chaîne pour être sûr que le
système Quickstop ait le temps de se
déclencher et d'arrêter la chaîne, avant
que la chaîne vienne le toucher.
MS 441