Prescriptions De Sécurité Et Techniques De Travail - Stihl MS 441 Instruction Manual

Prescriptions de sécurité et
techniques de travail
Une tronçonneuse est un
outil de sciage à haute
vitesse de coupe et c'est
pourquoi il faut respecter
des prescriptions de
sécurité particulières afin
de réduire le risque de
blessure.
Il est donc important de
lire, de comprendre par-
faitement et d'observer
les prescriptions de sécu-
rité et les avertissements
ci-après. Il convient de
relire périodiquement la Notice d'emploi
et les prescriptions de sécurité. Une uti-
lisation imprudente ou inadéquate peut
entraîner des blessures graves, voire
même mortelles.
!
Attention !
Les forces de réaction, y compris le
rebond (kick-back) peuvent être dange-
reuses. Attacher une attention toute par-
ticulière au chapitre consacré aux forces
de réaction.
L'utilisateur doit donc demander au
revendeur STIHL de lui montrer com-
ment utiliser sa machine. En travaillant
avec une tronçonneuse, il convient de
suivre aussi toutes les règles de sécurité
généralement valables pour le travail
avec une hache ou une scie à main.
Respecter toutes les règles de sécurité,
normes et prescriptions applicables de
l'État fédéral, de la province ou des
administrations locales.
MS 441
!
Attention !
Ne pas prêter ou louer la machine sans
y joindre la Notice d'emploi. S'assurer
que toute personne utilisant cette
machine comprend parfaitement les ins-
tructions de cette Notice d'emploi.
!
Attention !
L'utilisation de cette machine peut être
dangereuse. La chaîne de la tronçon-
neuse possède de nombreuses dents
acérées. Tout contact des dents de
coupe avec une partie du corps de l'utili-
sateur risque de causer des coupures,
même si la chaîne n'est pas en mouve-
ment. À pleins gaz, la vitesse de la
chaîne peut atteindre 30 m/s.
Utiliser la tronçonneuse uniquement
pour couper des objets en bois. Ne pas
l'utiliser pour d'autres travaux, car un tel
usage pourrait provoquer un accident ou
bien endommager la machine.
!
Attention !
Les jeunes encore mineurs ne sont pas
autorisés à manier cette machine.
Veillez à ce que des personnes, en par-
ticulier des enfants, ou des animaux ne
se trouvent pas sur l'aire d'utilisation de
la machine.
!
Attention !
Afin de réduire le risque de blessure de
personnes qui pourraient se trouver à
proximité, et d'endommagement de leur
propriété, ne jamais laisser la machine
en marche sans surveillance.
Lorsqu'elle n'est pas employée (p. ex.
au cours d'une pause), il faut arrêter le
moteur et prendre les précautions
nécessaires pour que la machine ne
puisse pas être utilisée par des per-
sonnes non autorisées.
La plupart de ces prescriptions de sécu-
rité et avertissements sont valables pour
toutes les tronçonneuses STIHL. Divers
modèles peuvent toutefois avoir des
composants ou des commandes diffé-
rents. Pour la description des com-
mandes et du fonctionnement des
composants du modèle considéré,
consulter le chapitre correspondant de
la Notice d'emploi.
Les prescriptions à suivre pour utiliser
une tronçonneuse en toute sécurité
s'appliquent :
1. à l'utilisateur ;
2. à la tronçonneuse ;
3. à l'utilisation de la tronçonneuse.
L'UTILISATEUR
Condition physique
L'utilisateur doit être en bonne condition
physique et mentale et il ne doit pas être
sous l'influence de substances quel-
conques (drogues, alcool, etc.) risquant
d'entraver sa vue, sa dextérité ou sa
capacité de jugement. Ne jamais tra-
vailler avec cette machine en étant fati-
gué.
français
67