Generac Portable Products GP Series Owner's Manual page 22

Introduccion . ...........................................................1
Lea estemanualcompletamente ............................1
Regiasde seguridad ...............................................1
indice d eestandares ...................................................... 3
Inforrnacion general . ...............................................4
1.1 Uesempaque ..................................................................4
1.1.1 Accesorios ........................................................4
1.2 Unidad...........................................................................4
1.2.1 Ensamblajedel kit de accesorios.......................4
1.2.2 Conexiondel cable de la bateria (solo para
arranque et_ctrico).............................................4
1.3 Informacion sobre emisiones.........................................5
Operation ............................................................... 5
2.1 Conozcael generador .....................................................5
2.2 Medidorde horas...........................................................6
2.3 Juego de cables y conectores........................................6
2.3.1 Recept_,cuto duplexde 120 VAC, 20 Amp ........6
2.3.2 Receptacutode 120/240 VAC, 30 Amp..............6
2.4 C6mo usar el generador .................................................7
2.4.1 Como poner a tierra el generadorcuando
se usa como port_,til . .........................................7
2.4.2 Como Conectarel generadora un systema
et_ctrico de edificio............................................7
2.5 No sobrecargueel generador . .........................................8
2.6 Guia de referenciade potencias......................................8
2.7 Antes de arrancar el generador . ......................................9
2.7.1 Agregar aceite de motor.....................................9
2.7.2 Agregar gasolina................................................9
2.8 Arranque de motoresde recule.................................... 10
2.9 Arranque de motorescon arranque etectrico................ 10
2.10 Detenerel Motor ..........................................................11
2.11 Sistemade apagado por bajo nivet de aceite................ 11
2.11.1 Sensandoet nivet de aceite.............................. 11
2.12 Como cargar la bateria(soto para unidadescon
arranque etectrico).......................................................11
Mantenirniento . .....................................................12
3.1 Como RealizarMantenimientoProgramado..................12
3.2 Programade mantenimiento .........................................12
3.3 Especificacionesdel producto......................................12
3.3.1 Especificacionesdetgenerador........................12
3.3.2 Especificacionesdetmotor ..............................12
3.3.3 Operaciona gran altitud...................................12
3.4 Recomendacionesgenerales........................................12
3.4.1 Mantenimientodet generador ...........................12
3.4.2 Para limpiar et generador.................................13
3.4.3 Mantenimientodel motor .................................13
3.4.4 Revisarel nivet de aceite..................................13
3.4.5 Cambio de aceite.............................................13
3.4.6 Reemplazode la bujia......................................13
3.4.7 Reemptazo de la bateria(si aptica)...................13
3.5 Servicio del filtro de aire...............................................14
3.6 Claridadde la vatvuta...................................................14
3.7 General........................................................................14
3.8 Almacenamientoa largo plazo......................................14
3.9 Otros consejos para almacenamiento ...........................14
Deteccion de fallas ...............................................15
4.1 Guia de deteccionde problemas ..................................15
Garantia ................................................................16