Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ROSIERES RVSD970PN
Summary of Contents for ROSIERES RVSD970PN
- Page 1 INSTALLATION AND USER’S MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENT INTRODUCTION...............2 SAFETY PRECAUTION............2 WALL MOUNTING INSTALLATION........3-7 PREPARE FOR INSTALLATION..........3 INSTALLATION (VENT OUTSIDE)........4-6 INSTALLATION (VENT INSIDE)..........7 OPERATION................8 MAINTENANCE...............9 TROBULESHOOTING.............9 ENVIRONMENTAL PROTECTION..........10... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION Thank you for choosing this cooker hood. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance. In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction manual carefully before installation and usage. -
Page 4: Wall Mounting Installation
WALL MOUNTING INSTALLATION Prepare for installation: a. If you have an outlet to the outside, your cooker hood can be connected as below picture by means of an extraction duct (enamel, aluminum, flexible pipe or inflammable material with an interior diameter of 150mm) b. -
Page 5: Installation (Vent Outside)
2. Installation (Vent outside): Attention! Observe the warning in the instruction sheet concerning the operation of the appliance when air is discharged from the room. When the range hood and appliance supplied with energy other than electricity are simultaneously in operation, the negative pressure in the room must be not exceed 4 Pa (4×10 Bar) ... - Page 6 Leave up the cooker hood and hang onto the wall bracket hook. Cooker hood Wall bracket Fix the one-way-valve to the air outlet of the cooker hood. Then, attached the exhaust pipe onto the one-way-valve as shown below. Exhaust pipe Cooker hood ...
- Page 7 Sliding the chimney to adjust the chimney height. When the height you required is reached, then hang the fixing hole to the fixing screws as showed in below pictures. Upper chimney Lower chimney Drill 2×8mm holes to accommodate the plate II. Screw and tighten the plate II onto the wall with 2 screws provided.
-
Page 8: Installation (Vent Inside)
Installation (Vent inside) If you do not have an outlet to the outside, exhaust pipe is not required Installation and the installation is similar to the one show in section “ (Vent outside) ”. Activated carbon filter can be used to trap odors. In order to install the activated carbon filter, the grease filter should be detached first. -
Page 9: Operation
Touch control Infrared Timer LED display Auto Light Power receiver speed senses When plug in power, buzzer "bee" & LED display show "12:00", after 1 second will into STANDBY mode. "Timer" button Press "Timer" and hold for 3s, LED display flashing for CLOCK SETTING :"Fan speed"... -
Page 10: Maintenance
"Power" button could stop AUTO mode and come back to STANDBY mode. MAINTENANCE Before cleaning switch the unit off and pull out the plug. I. Regular Cleaning Use a soft cloth moistened with hand-warm mildly soapy water or household cleaning detergent. Never use metal pads, chemical, abrasive material or stiff brush to clean the unit. -
Page 11: Trobuleshooting
IV. Bulb Replacement 1.Switch the unit off and unplug the appliance. 2.Remove the lamp cover by unscrewing the 2 screws. 3.Unscrew the incandescent bulb 4.Replace with the same type and rated bulb/lamp E14 Incandescent Bulb: (220V E14 Max 40W). ... -
Page 12: Environmental Protection
ENVIRONMENTAL PROTECTION Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. - Page 13 Notice d’installation et d’utilisation Sommaire INTRODUCTION Conseils pour la sécurité Installation (Evacuation) Installation (Recyclage) Fonctionnement 22-23 Entretien Dépannage Cahier des charges Service après ventes Protection de l’environnement...
-
Page 14: Introduction
Introduction Merci d‘avoir choisi cette hotte. Ce manuel d'instructions est conçu pour vous fournir toutes les instructions requises relatives à l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Afin de faire fonctionner l'appareil correctement et en toute sécurité, merci de lire attentivement ce manuel avant l'installation et l'utilisation. - Page 15 personne responsable de leur sécurité • Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Ne pas faire flamber sous la hotte • La hotte n'est pas destinée à être installé au-dessus d’une plaque de cuisson ayant plus de quatre foyers de cuisson Risque de choc électrique •...
- Page 16 Installation (évacuation externe) Si vous avez une évacuation vers l’extérieur, la hotte pourra être installée comme suit au moyen d’un conduit d’extraction (émail, aluminium, tuyau flexible et non inflammable avec un diamètre intérieur de 150mm). 1. Avant l’installation, éteindre et débrancher l’appareil.. 2.
- Page 17 Lorsque la hotte et l’appareil alimenté en énergie autre que l'électricité fonctionnent en même temps, la pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser 4 Pa (4 x 10-5 bar) 3. Percer 3 trous de 8mm x pour fixer le support. Visser et serrer le support sur le mur avec les vis fournies.
- Page 18 Pour le modèle en panneau incliné, avant l'installation, il faut percer 4 trous supplémentaires de 8mm et y placer les vis de fixation et vis de fermeture 4. Soulever la hotte et fixer la sur la fixation murale Hotte Fixationl mural...
- Page 19 5. Fixer le clapet anti-retour pour la sortie d'air de la hotte. Puis, le tuyau d'échappement est à fixer sur le clapet anti retour comme indiqué ci-dessous Tuyau d’évacuation Hotte...
- Page 20 i Placer correctement le verre sur le dessus de la hotte ii Fixer les 4 vis avec la rondelle. Afin d'éviter que le verre se fissure, il est recommandé de ne pas serrer les vis trop fortement. i Mettre la cheminée intérieur dans la cheminée extérieur. Puis, faire glisser la cheminée intérieure vers le haut.
- Page 21 1.Percez deux trous de 8mm pour fixer le support n°2. Vissez et maintenez le support sur le mur à l’aide de deux visses adaptées. 2. Assemblez la hotte sur le support et fixez-la avec deux visses. Support II Visse 4mm x 8mm Visse(4mm x Fixation 30mm)
-
Page 22: Installation (Evacuation)
Installation (En recyclage) Installation (En recyclage) Si vous n’avez pas de sortie vers l’extérieur, le tuyau d’évacuation n’est pas nécessaire et l’installation est identique à celle expliquée dans la section « Installation en évacuation externe » Les filtres à charbon actif sont utilisés pour absorber les odeurs. Pour installez le filtre à... - Page 23 Description du bandeau de commande Infrared Timer LED display Auto Light Power receiver speed senses Capteur Horloge Vitesse Ecran digital Détection Eclairage ON/OFF Infrarouge AUTO Une fois branchée, l’écran digital affiche "12:00", après 1 seconde il passe en mode veille. Touche "Horloge"...
- Page 24 Lorsque le compte à rebours sera écoulé, le moteur s'arrêtera (sans pour autant éteindre l’éclairage leds). Appuyez sur "ON/OFF" pour annuler le compte à rebours et fermer la hotte immédiatement. Bouton "Vitesse" Permet de régler le moteur sur Vitesse faible-Vitesse moyenne-Vitesse haute-Stop.
- Page 25 Maintenance Avant de nettoyer votre hotte, débranchez la prise de courant. 1.Nettoyage régulier Utilisez un chiffon doux humide avec un produit nettoyant. N’utilisez jamais d’éponge du côté grattant, de produit chimique ou n’importe quel autre matériel abrasif pour nettoyer votre hotte. 2.
-
Page 26: Dépannage
Débranchez la connexion, retirez les douilles et le câble de la hotte. Important : il est impossible de remplacer les ampoules individuellement, il faut donc se procurer les ampoules, les douilles et le câble en même temps. (Leds : G4, Max 1,5W) Replacez les ampoules et les douilles de façon identique. -
Page 27: Protection De L'environnement
Service consommateur Si vous ne pouvez pas identifier la cause de la panne, éteignez votre appareil et contactez le service consommateur. Numéro de série de l’appareil : où le trouver ? Il est important d’informer le service consommateurs de la référence de votre produit ainsi que du numéro de série (à...
Need help?
Do you have a question about the RVSD970PN and is the answer not in the manual?
Questions and answers