Page 1
Cooker Hood Model RHC638/1INGG Instructions Book Made in China...
Page 2
CAUTION:Accessible parts may become hot when used with cooking appliances. In certain circumstances electrical appliance may be a danger hazard. A) There must be adequate ventilation of the room when the cooker hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels. B)Do not check the status of the filters while the cooker hood is operating.
Page 3
CAUTION:Accessible parts may become hot when used with cooking appliances. J)If the supply cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer,its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. K)This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 7
To select recirculation mode, remove the mode block at the position indicated in fig 5 , and to select ducted operation, insert mode block into the position indicated in fig 4. Mode selection block Mode selection block...
Page 12
CAUTION: LED lights replacement must be done by a 12VDC 1x2W LED qualified electrician. 1.Remove the LED lamp by flat-head screwdriver. 2.Pull out the LED lamp. Unplug the lamp wire connector. Replace the LED lamp. 3.Plug wire connector with new lamp. Push the LED lamp into the hole with sound of snap.
Page 13
Power button(Delay button): The power-on and the power-off state are switched mutually. When the fan is running, press the power button to enter the delay state, the delay time is 15 minutes. When the delay time is reached, it enters the off state. In the delay state, the delay will not be affected when the speed is switched between each other.
Page 15
This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 regarding electric and electronic appliances (WEEE). The WEEE contain both polluting substances (that can have a negative effect on the environment) and base elements (that can be reused).
Page 16
Hotte de cuisine Modèle RHC638/1INGG Instructions d’utilisation Made in China...
Page 17
Informations et conseils PRÉCAUTION : Les pièces accessibles peuvent être chaudes lorsqu’elles sont utilisées avec des appareils de cuisson. Dans certaines circonstances, les appareils électriques peuvent présenter un danger. A) Il faut une ventilation adéquate de la pièce lorsque la hotte est utilisée en même temps que des appareils à...
Page 18
Informations et conseils PRÉCAUTION : Les pièces accessibles peuvent être chaudes lorsqu’elles sont utilisées avec des appareils de cuisson. J) Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d’entretien ou des personnes possédant le même type de qualification, afin d’éviter tout risque.
Page 19
Connaissez votre hotte de cuisine Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser votre hotte de cuisine Informations Félicitations pour l’achat de notre hotte de cuisine, qui a été conçue pour inclure de nombreuses caractéristiques supérieures qui vous permettent d’exprimer pleinement votre vie. Avant d’installer et/ou d’utiliser la hotte de cuisine, lisez attentivement toutes les instructions.
Page 20
Sélection de la direction de ventilation Entièrement convertible pour un fonctionnement vertical, horizontal ou sans conduit. Sans conduit Informations L’air ne doit pas être Évacuation évacué par un conduit verticale utilisé pour l’évacuation des fumées d’autres appareils à gaz ou alimentés par d’autres carburants Réglementation...
Page 21
Évacuation verticale La verticale est la plus courante. Si vous choisissez ce sens de ventilation, il vous suffit d’ouvrir le bouchon de protection du conduit A. Retirez le bouchon de protection du conduit en insérant un Informations tournevis à tête plate sous une extrémité et en faisant Une quantité...
Page 22
Pour sélectionner le mode de recirculation, retirez le bloc de modalité à la position indiquée à la fig. 5, et pour Informations sélectionner le fonctionnement avec conduit, insérez le bloc de modalité à la position indiquée à la fig. 4. ventilateurs sans conduit doivent...
Page 23
Connaissez votre hotte de cuisine Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser votre hotte de cuisine Seulement pour la recirculation : monter le filtre à charbons Remplacez le filtre à charbons (les filtres à charbons peuvent être fournis en option)
Installation Assurez-vous que l’appareil a été mis hors tension avant de commencer cette installation Pour installer cette hotte, vous aurez besoin de deux assistants. Vous aurez besoin des outils et du matériel Informations suivants pour réaliser cette installation : *Perceuse *Tournevis à...
Page 25
1. Selon la figure, assurez-vous de la position de la hotte dans l’armoire. Les bandes de bois doivent être alignées avec les 4 fentes des trous Informations sur le dessus de la hotte. Sur l’armoire, installez 4 vis (fournies) en Lors de la découpe ou du fonction de la position relative des 4...
Page 26
Informations La hotte doit être installée et raccordée aux conduits où sont installés d’autres appareils fonctionnant avec une énergie différente de Trou de l’électricité sécurité [chauffe-eau, chaudière, cuisinière (de Si la surface d’installation dans l’armoire n’est pas adaptée à l’installation de la hotte, cuisine/à...
Page 27
Méthode d’utilisation de la hotte Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d’entretien ou des personnes possédant le même type de qualification, afin d’éviter tout risque. 1. Réglez le bouton sur la bonne position. 2.
Page 28
Méthode d’utilisation de la hotte Bouton d’alimentation (bouton de retard) : L’état de mise sous tension et l’état de mise hors tension sont commutés mutuellement. Lorsque le ventilateur fonctionne, appuyez sur le bouton d’alimentation pour entrer dans l’état de retard, le temps de retard est de 15 minutes. Lorsque la durée de la temporisation est atteinte, il passe à...
Instructions de nettoyage Débranchez la hotte de l’alimentation électrique avant de la nettoyer ou de l’entretenir. 1. Nettoyer fréquemment la surface de la hotte. Utilisez un savon ou un détergent doux pour nettoyer la hotte. Informations 2. N’utilisez pas d’alcalis ou d’abrasifs puissants. Lors du nettoyage, l’eau ne doit pas...
Page 30
Cet appareil est conforme à la directive Européenne 2012/19/UE relative aux règlements 2013 sur les Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). La catégorie DEEE recouvre à la fois les substances polluantes (pouvant avoir des retombées négatives sur l’environnement) et les composants de base (pouvant être réutilisés).
Need help?
Do you have a question about the RHC638/1INGG and is the answer not in the manual?
Questions and answers