Milwaukee 6523-21 Operator's Manual
Heavy-duty orbital super sawzall
Hide thumbs
Also See for 6523-21:
- Operator's manual (22 pages) ,
- Operator's manual (4 pages) ,
- Operator's manual (22 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
HEAVY-DUTY ORBITAL SUPER SAWZALL
ROBUSTE PASSE-PARTOUT ORBITAL SUPER SAWZALL
®
SUPER SAWZALL
ORBITAL PARA TAREAS PESADAS
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND
OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET
BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y
ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.
Cat. No.
No de cat.
Cat. No.
6523-21
6536-21
®
®
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Milwaukee 6523-21
Summary of Contents for Milwaukee 6523-21
- Page 1 AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR. Cat. No. No de cat. Cat. No. 6523-21 6536-21 ® ®...
-
Page 2: General Safety Rules-For All Power Tools
GENERAL SAFETY RULES-FOR ALL POWER TOOLS WARNING! READ ALL INSTRUCTIONS Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery- opearted (cordless) power tool. -
Page 3: Specifications
Maintain labels and nameplates. These carry important information. If unreadable or missing, contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement. WARNING! Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. - Page 4 Do not use the tool if the cord or plug is dam- aged. If damaged, have it repaired by a MILWAUKEE service facility before use. If the plug will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.
-
Page 5: Extension Cords
Use only specifically accessories. Others may be hazardous. Removing and Replacing Quik-Lok Cords (Fig. 1) (Cat. No. 6523-21) MILWAUKEE 's exclusive Quik-Lok provide instant field replacement or substitution. Fig. 1 Extension Cord Length... -
Page 6: Operation
Rotating the Handle (Fig. 5) (Cat. No. 6523-21) The 6523-21 Orbital Super Sawzall® handle can rotate continuously in either direction, allowing the user to achieve optimal cutting positions and comfort. The handle can be locked into one of eight (8) detent positions, one at every 45°... - Page 7 If you inserted the blade with the teeth facing upward, hold the tool as shown Cat. No. 6523-21 in Column B, resting the edge of the shoe on the workpiece as shown. With the blade just above the work- piece, pull the trigger.
-
Page 8: Maintenance
Under normal conditions, relubrication is not necessary until the motor brushes need to be replaced. After six months to one year, depending on use, return your tool to the nearest MILWAUKEE service facility for the following: • Lubrication •... -
Page 9: Entretien
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT! LIRE SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS Le non respect des instructions ci-après peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. Le terme «outil électrique» figurant dans les avertissements ci-dessous renvoie à l’outil électrique à... -
Page 10: Description Fonctionnelle
Entretenez les étiquettes et marqies di fabricant. Les indications qu'elles contiennent sont précieuses. Si elles deviennent illisibles ou se détachent, faites-les remplacer gratuitement à un centre de service MILWAUKEE accrédité. AVERTISSEMENT! La poussière degage par perçage, sclage, perçage et autres travaux de construction contient des substances chimiques reconnues comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou d’autres troubles de reproduction. -
Page 11: Mise A La Terre
état. Si tel est le cas, faites-les réparer dans un centre-service MILWAUKEE accrédité avant de vous en servir. Si la fiche du cor- don ne s’adapte pas à la prise, faites remplacer la prise par un électricien. -
Page 12: Cordons De Rallonge
Quik- ® de s’enclencher solidement. Fig. 2 Collet ® (Fig. 1) (No de cat. 6523-21) ® exclusifs à Selon la tâche à accomplir, la lame peut ® , faites être installée avec les dents vers le l’écrou... - Page 13 Entretien de la fixation de lame • Pointez l’outil vers le bas, tournez le Quik-Lok ® collet et secouez l’outil de haut en bas (NE METTEZ PAS l’outil en marche pen- • Nettoyez périodiquement la poussière dant que vos doigts maintiennent la fixa- et les débris de la fixation de lame Quik- tion de lame en position ouverte).
- Page 14 (non orbital) La poignée de la Super Sawzall® Orbitale ou en mouvement orbital. Le mouvement 6523-21 peut pivoter continuellement dans l’une ou l’autre direction et permettre ainsi alternatif droit doit être utilisé pour les à l’utilisateur d’obtenir des positions de coupes lisses, tandis que le mouvement orbital est recommandé...
- Page 15 ® Votre passe-partout Sawzall MILWAUKEE est l’outil idéal pour les coupes en plongée directement sur la sur- face lorsque la coupe ne peut être amorcée par le côté, comme dans le cas des planchers ou des murs. Le mouvement or- bital est recommandé...
- Page 16 MILWAUKEE Electric Tool ou visiter le site à un centre d’entretien agréé par internet www.milwaukeetool.com. Pour MILWAUKEE , en port payé et assuré. Cette obtenir un catalogue, il suffit de contacter garantie ne couvre pas les dommages votre distributeur local ou l'un des centres- causés par les réparations ou les tentatives...
-
Page 17: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
Guarde las etiquetas y placas de especificaciones. Estas tienen información importante. Si son ilegibles o si no se pueden encontrar, póngase en contacto con un centro de servicio de MILWAUKEE para una refacción gratis. ¡ADVERTENCIA! Algunas partículas de polvo resultantes del lijado mecánico, aserrado, esmerilado, taladrado y otras actividades relacionadas a la construcción, contienen... -
Page 18: Descripcion Funcional
DESCRIPCION FUNCIONAL Interruptor de control de velocidad Botón de rotación del mango Gatillo Cable Quik-Lok ® Cat. No. 6523-21 Botón de rotación Placa de especificaciones Forro aislante Zapata móvil ajustable Zapata adjustable 10. Segueta 11. Seguro de la segueta Quik-Lok ®... - Page 19 Si está dañado antes de usarlo, llévelo a Herramientas con doble aislamiento: un centro de servicio MILWAUKEE Herramientas con clavijas de dos para que lo reparen. Si el enchufe patas...
- Page 20 Use seguetas Bi-Metálicas Sawzall ® segueta esté asegurada en la MILWAUKEE para obtener el mejor abrazadera. rendimiento. Cuando seleccione una segueta, observe que sea la adecuada y Tire de la segueta para asegurarse que del largo correcto.
- Page 21 Rotación del mango (Fig. 5) Cat. No. 6523-21 El mango de la Super Sawzall® Orbital ¡ADVERTENCIA! 6523-21 puede girar continuamente en cualquier dirección, lo que le permite al usuario obtener mayor comodidad y lograr posiciones de corte óptimas. El mango se puede bloquear en una de ocho (8) posiciones de retención, una a cada ángulo...
- Page 22 Este interruptor controla el máximo de Las Sierras Sables (Sawzalls carreras por minuto. La velocidad MILWAUKEE están equipados con un permanecerá variable e independiente si interruptor de gatillo para el control de la se controla con el interruptor de gatillo.
- Page 23 MILWAUKEE o a un centro de reparaciones autorizado por MILWAUKEE . Esta garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones o intentos de reparación por parte de personal no...
- Page 24 Super Sawzall Blades Lames Super Sawzall Bimétalliques Seguetas Bi-Metálicas Sawzall All blades have 1/2" universal tang. Toutes lames ont 13 mm (1/2") tang universel. Todas hojas tienen 13 mm (1/2") espiga universal. • Cat. No. • Cat. No. 5 per pouch 2 per pouch •...
- Page 25 UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N ® . Your satisfaction with our products is very important to us! EAVY If you encounter any problems with the operation of this tool, or you would like to locate the factory Service/Sales Support Branch or authorized service station nearest you, please call...