Download
Share
Print this page
Milwaukee M18 CCS66 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Cordless Saw
  5. M18 CCS66
  6. User manual

Milwaukee M18 CCS66 User Manual

Hide thumbs Also See for M18 CCS66:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
M18 CCS66

Advertisement

loading

Related Manuals for Milwaukee M18 CCS66

Summary of Contents for Milwaukee M18 CCS66

  • Page 1 M18 CCS66...
  • Page 3 VIII Aufnahme aufschrau- 配件 액세서리 90° อุ ป กรณ์ เ สริ ม Aksesori...
  • Page 5 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % <10 %...
  • Page 8 EN 847-1...
  • Page 9 TEST...
  • Page 10 START STOP For safety reasons this power tool is fi tted with a switch lock and the On-/Off switch cannot be locked in the "On" position 基於安全理由，該電動工具配備有開關鎖和開關鍵 不能鎖於「開」的位置。 基于安全的理由本机器配备有开关锁，而且起停开 关无法被锁定。 안전 이유로, 이 전동 공구에는 잠금 스위치가 장착 되어 있는데, "켜짐" 위치에서는 On/Off 스위치가 잠겨지지...
  • Page 11 Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece. Less than a full tooth of the blade teeth should be visible below the workpiece. 依工件厚度調整切割深度。鋸片在工件下方要露出近 一齒的可見長度。 根 据 工 件 的 厚 度 设 定 锯 深 。 不 可 以 让 锯 齿 完 全 突 出 於 工 件...
  • Page 12 0-67 0-67 mm...
  • Page 13 0°- 50° 40 45 50...
  • Page 14 0° 45° x mm x mm Carry out a test cut. 進行試切. 执行测试裁减. 시험 절단을 수행하십시오. ดํ า เนิ น การทดสอบการตั ด Lakukan tes pemotongan.
  • Page 15 START VIII 2. 3. STOP...
  • Page 16 0° > 0° START 2. 5. STOP...
  • Page 17 max. > 67 mm 67 mm...
  • Page 19 90° If a correction of the 90° angle of the guide-plate to the saw blade is necessary, use the correction screw. 如果必須更改導引板和鋸刀片之間的角度（90度）， 則要調整校正螺絲。 如果必须更改导引板和锯刀片之间的角度（90 度），则要调 整校正螺丝。 톱날에 대해 90°로 되어 있는 가이드 판의 각도를 조 절하려면, 조절 나사를 사용하십시오. หากความถู ก ต ้องของมุ ม จานนํ า 90 ° ต่ อ ใบเลื � อยมี ค วามสํ า คั ญ ให...
  • Page 20 90° 90°...
  • Page 21 Aufnahme aufschrau- AS 2-250 4931 4472 95 AS 300 / 500 4931 4472 94...

  • Page 22: Technical Data

    M18 CCS66 TECHNICAL DATA Circular saw 5000 min -1 No-load speed 190 x 30 mm Saw blade diameter x hole diameter 2,00 mm Saw blade thickness Max. cutting depth at 0 67 / 48 / 46 mm 18 V Battery voltage...

  • Page 23: Maintenance

    Large panels tend to sag under their own weight. Supports must be placed under servicing by an authorized Milwaukee service facility. You must always wait for the blade the panel on both sides, near the line of cut and near the edge of the panel.
  • Page 24 service agents. SYMBOLS CAUTION! WARNING! DANGER! Please read the instructions carefully before starting the machine. Always wear goggles when using the machine. Remove the battery pack before starting any work on the machine. Accessory - Not included in standard equipment, available as an accessory.
  • Page 25 技術資料 M18 CCS66 圓鋸 5000 min -1 空載轉速 鋸片直徑x軸孔直徑 190 x 30 mm 鋸片厚度 2,00 mm 在角度 0°/45°/50° 的切割深度 67 / 48 / 46 mm 電池電壓 18 V 根據EPTA-Procedure 01/2003(4,0 Ah)的重量 4,2 kg 噪音資訊 依 EN 60745 所測的測量值一般來說，本工具的A加權躁音標準為: 聲壓量測 (K=3dB(A)) 83,2 dB (A) 聲壓率級...
  • Page 26 d) 妥善支撐大型板材，將卡鋸和反衝的風險最小化。大型板材 電池 經常因自身重量而有下陷傾向，因此必須在 板材下面靠近切割 線的兩側以及靠近板材邊緣的兩側放置支撐物。 新電池組在經過4到5次的充電和放電後可達到完整容量。久未使用 的電池組必須重新充電後再使用。 e) 請勿使用鈍的或損壞的鋸片。不鋒利或未適當調 整的鋸片 超過 50°C (122°F) 的高溫會降低電池組的效能。避免暴露於高 會產生狹窄鋸縫，引起過度摩擦、卡鋸及反衝。 溫或陽光下(可能導致過熱)。 f) 鋸切進行前，鋸片深度調節與角度調節器必須牢固上緊。切 充電器和電池組的接點處應保持清潔。 割過程中鋸片調節器如果移動會造成卡鋸及反衝。 為確保最佳電池使用壽命，電池組使用後，應再完全充電。 g) “插切”已有的牆體或是其他死角時,要特別小心注意，鋸 在極高扭矩、咬合、 停轉與短路的情況下會造成高電流，此時工具 片可能會鋸到能夠引起反衝的物體。 會震動約兩秒鐘，然後關閉運作。 欲重新啟動，鬆開板機。 下護罩功能 在極端的狀況下，電池的內部溫度可能過高。若發生這種情形，電 a) 每次使用前，檢查下護罩是否能夠正確閉合。下護罩若無法 池將自動關閉。 自由移動並即時關閉，切勿使用電鋸。禁 止將下護罩夾住或綁 將電池放在充電器上進行充電與重設。 到打開位置。不小心跌落電鋸，可能造成下護罩彎曲。用收縮 為確保電池的最長壽命，充電完成後，勿將電池匣繼續留在充電器上。 杆升起下護罩，確保在 鋸割的任何角度、深度，下護罩都能夠 電池組存放超過...
  • Page 27 議使用Milwaukee的配件和零件。缺少檢修說明的機件如果損壞了， 必須交給Milwaukee的顧客服務中心更換。 如果需要機器的分解圖，可以向您的顧客服務中心查詢。索件時必 須提供以下資料﹕機型和機器銘牌上的六位數號碼。 符號 警告 警告! 啟動機器前，務必詳閱說明書。 操作機器時務必佩戴護目鏡。 在機器上進行任何維修之前，務必從插座上 拔出插頭。 配件 - 不包含在供貨範圍中。請另外從配件 目錄選購。 電動工具必須與生活垃圾分開處理。電動工 具和已不能使用的電子設備必須分開收集， 並且把它帶到環保回收機構。有關回收的建 議和收集點，請諮詢你的地方當局或零售 商。 繁體中文...
  • Page 28 技术数据 M18 CCS66 圆锯 5000 min -1 无负载转速 锯刀直徑 x 锯刀孔直徑 190 x 30 mm 锯片厚度 2,00 mm 切割深度在角度 0 67 / 48 / 46 mm 蓄电池电压 18 V 重量符合 EPTA-Procedure 01/2003 (4,0 Ah) 4,2 kg 噪音信息 本测量值符合 EN 60704-1 条文的规定。 器械的标准A-值噪音级为：...
  • Page 29 果 不 小 心 让 电 锯 掉 落 地 面 ， 下 防 护 罩可 能 弯 曲 变 形 损坏的蓄电池不可以丢人火中或一般的家庭垃圾中。Milwaukee 。 使 用 推 杆 打 开 防 护 罩 ，並 检 查 防 护 罩 是 否 能 自 由...
  • Page 30 维修 安装或拆卸锯片前，务必确保工具已从电源切断。 应用干布清洁机器和防护装置。 某些清洁剂可能会侵蚀机器上的塑料或绝缘部件。 务必把机器维持清洁和干燥并清洁流出的油和脂。 务必经常检查防护罩的安全作用。 务必经常把机器维护并清洁，以确保机器的长期寿命和安全操作。 机器的通气孔必须随时保持清洁。 请您定期清除灰尘。为避免发生火灾危险，请您清除聚集在锯子内 部的锯末。 只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的零件。缺少检修说明的机 件如果损坏了，必须交给 Milwaukee 的顾客服务中心更换（参考手 册〝保证书 / 顾客服务中心地址〞）。如果需要机器的分解图,可以 向您的顾客服务中心 。索件时必须提供以下资料: 机型和机器铭牌 上的六位数号码。 符号 请注意 !警告！ 危 险 ! 使用本机器之前请详细阅读使用说明书。 操作机器时务必佩戴护目镜。 在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄 电池。 配件 - 不包含在供货范围中。请另外从配 件目录选购。 电气工具必须与生活垃圾分开处理。 电气机...
  • Page 31 기술사양 M18 CCS66 원형 톱 5000 min -1 무부하 속도 톱날 직경 x 구멍 직경 190 x 30 mm 블레이드두께 2,00 mm 0°/45°/50°에서의 최대 절삭 깊이 67 / 48 / 46 mm 18 V 배터리 전압 EPTA-Procedure 01/2003에 따른 무게...
  • Page 32 발생하며, 아래의 적절한 예방 조치를 취함으로써 방지할 수 사용을 위한 지침에 있는 키 데이터에 일치하지 않는 톱날은 있습니다. 사용하지 마십시오. a) 톱을 양 손으로 꽉 쥔 상태를 유지하면서 킥백의 힘에 저항할 톱을 휴대용으로 사용하는 경우에는 ON/OFF 스위치를 “ON” 수 있도록 팔을 위치시킵니다. 몸은 톱날의 어느 쪽에 두어도 상관 위치에...
  • Page 33 정기적인 유지 보수 및 청소는 긴 수명과 안전한 작동을 제공합니다. 기계 통풍구는 항상 청결을 유지시켜야 합니다. 교체에는 특수 목적 공구가 필요합니다. 반드시MILWAUKEE의 부속품과 예비 부품들만을 사용하시기 바랍니다. 설명서에 명시되어 있지 않은 부품들을 교체해야 할 경우, MILWAUKEE 서비스센터로 연락 주시기 바랍니다.
  • Page 34 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค M18 CCS66 เลื ่ อ ยวงเดื อ น 5000 min -1 ความเร็ ว โดยไม่ ม ี ก ารโหลด เส้ น ผ่ า นศู น ย์ ก ลางมี ด ใบเลื ่ อ ยXเส้ น ผ่ า ศู น ย์ ก ลางรู...
  • Page 35 ว่ า ใต้ แ ผงทั ้ ง สองด้ า น ใกล้ ก ั บ แนวตั ด และอยู ่ ใ กล้ ก ั บ ขอบของแผง ดู แ ลโดยศู น ย์ บ ริ ก ารของ Milwaukee. e) อย่ า ใช้ ใ บมี ด ทื ่ อ หรื อ เสี ย หาย ใบมี ด ที ่ ไ ม่ ค มหรื อ ไม่ ถ ู ก ต้ อ งอาจทํ า ให้ เ กิ ด...
  • Page 36 ตรวจสอบเครื ่ อ งและเปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว นที ่ ส ึ ก หรอหรื อ เสี ย หายเพื ่ อ ความปลอดภั ย ใช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ Milwaukee เท่ า นั ้ น หากต้ อ งมี ก ารเปลี ่ ย นชิ ้ น...

  • Page 37: Data Teknikal

    M18 CCS66 DATA TEKNIKAL Gergaji sirkular 5000 min -1 Kecepatan tanpa beban Diameter mata pisau x diameter lubang 190 x 30 mm 2,00 mm Ketebalan bilah gergaji Kedalaman pemotongan maksimal 0 67 / 48 / 46 mm 18 V Voltan bateri...
  • Page 38 Tetapi, mungkin ada jeda antara Anda melepaskan pemicu dan ketika rem bekerja. Terkadang rem dapat benar-benar meleset. Jika rem sering meleset, gergaji perlu Fungsi pelindung bagian bawah mendapat perbaikan di fasilitas servis resmi Milwaukee. a) Periksa pelindung bagian bawah apakah tertutup dengan baik sebelum digunakan. BATERI Jangan mengoperasikan gergaji jika pelindung bagian bawah tidak dapat bergerak bebas dan menutup dengan cepat.
  • Page 39 Slot ventilasi mesin harus tetap bersih setiap saat. Gunakan hanya aksesori Milwaukee dan bahagian ganti. Sekiranya, komponen perlu digantikan yang belum diterangkan, sila hubungi salah satu ejen perkhidmatan Milwaukee (lihat senarai alamat jaminan/perkhidmatan kami). Jika perlu, paparan besar alat boleh dipesan.
  • Page 40 961011700-01(A)