4077-20X, 30X
Norme di sicurezza
•
Le informazioni riguardanti la manutenzione di questo prodotto
sono indirizzate soltanto al personale dell'assistenza
autorizzato.
•
Durante lo smontaggio e il manutenzionamento di questo
prodotto, è possibile il rischio accresciuto di scosse elettriche e
danni personali. Il personale di assistenza autorizzato,
consapevole di ciò, deve adottare le precauzioni necessarie.
•
È possibile che le funzioni di sicurezza di alcuni elementi non
siano così ovvie, quindi, i pezzi di ricambio devono avere
caratteristiche identiche o equivalenti a quelle dei pezzi originali.
Pautas de Seguridad
•
La información sobre el mantenimiento de este producto fue
escrita para el personal de mantenimiento cualificado y no para
cualquier otro usuario.
•
Existen mayores riesgos de descargas eléctricas y daños
personales durante el desmontaje y la reparación de la
máquina. El personal cualificado comprende esto y toma las
precauciones necesarias.
•
Los dispositivos de seguridad de algunas partes quizá no
siempre puedan ser reconocidas a simple vista. Por lo tanto, las
partes de reemplazo deben poseer características idénticas o
equivalentes a las partes originales.
Sikkerhedsoplysninger
•
Oplysningerne om vedligeholdelse af dette produkt er forberedt
med henblik på professionelt servicepersonale, og bør derfor
ikke benyttes af andre.
•
Risikoen for elektrisk stød øges under demontering og service af
dette produkt, hvorfor der bør tages de nødvendige
forholdsregler.
•
Sikkerhedsforanstaltningerne er ikke altid lige åpenbare for alle
reservedele. Der bør derfor kun anvendes originale reservedele
eller reservedele med samme egenskaber som de oprindelige.
viii