Indexpunkte Verwenden; Utilizzo Dei Numeri D'indice; Utilización De Puntos De Índice; Indexeren - Linn Classik Owner's Manual

English English
English English

Using index points

Français Français Français Français
Utilisation de numéros
d'index
Deutsch Deutsch
Deutsch Deutsch

Indexpunkte verwenden

Italiano Italiano
Italiano Italiano

Utilizzo dei numeri d'indice

Español Español
Español Español
Utilización de puntos de
índice
Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands

Indexeren

>
5 3
TRACK
Some classical CDs have index The above display shows the third
points within a track for example to movement of track 5.
mark the start of a movement.
Certains CD classiques ont des L'affichage indique le troisième
numéros d'index au sein d'un mouvement du morceau 5.
morceau pour marquer par
exemple le début d'un mouvement.
Auf klassischen CDs sind eventuell Das Display oben zeigt den 3. Satz
Indexpunkte innerhalb eines Titels von Titel 5.
aufgezeichnet, die z.B. den Beginn
eines Satzes angeben.
Alcuni CD di musica classica Nel display visualizzato qui sopra è
dispongono di numeri d'indice indicato il terzo movimento del
all'interno del brano per indicare, ad brano 5.
esempio, l'inizio di un movimento.
Algunos CDs de música clásica El display superior muestra el
poseen puntos de índice dentro de tercer movimiento de la pista 5.
una pista por ejemplo para indicar
el inicio de un movimiento.
Sommige klassieke CD's hebben Het bovenstaande display toont het
binnen een track een verborgen derde deel van track 5.
indexering om bijvoorbeeld een
tempowijziging te markeren.
>
5 3 5 4
TRACK
Press
forward and backward through the
track to find the movement you
want.
Appuyer sur
pour avancer ou reculer dans le
morceau et trouver le mouvement
voulu.
INDEX
vorwärts oder rückwärts durch den
Titel nach dem gewünschten Satz
zu suchen.
Premere
avanzare o retrocedere lungo il
brano per trovare il movimento
desiderato.
Pulse
saltar adelante y atrás a través de
la pista para buscar el movimiento
que desea.
Druk op
vooruit en achteruit door de track
te lopen en het onderdeel dat u
zoekt te vinden.
26
>
TRACK
INDEX to skip
INDEX
drücken, um
INDEX
per
INDEX para
INDEX om