Oversettelse Av Originalinstruksjonene - Dremel 300 Series Original Instructions Manual

skador på grund av elstötar eller start av misstag bör du alltid
dra ut kontakten ur vägguttaget innan service eller rengöring.
KOLBORSTAR
Borstarna i verktyget är utformade för många timmars säkert
bruk. Förbered borstarna för användning genom att köra verkty-
get 5 minuter på full hastighet utan belastning. Då "sätter sig"
borstarna, vilket ökar verktygets livslängd. För att upprätthålla
verktygets effektivitet bör du undersöka att borstarna inte är
slitna efter 40-50 timmar.
Om du använder verktyget med slitna borstar kan motorn skadas
permanent. Använd endast originalborstar från Dremel. Undersök
multiverktygets borstar efter 40-50 timmars användning. Om
multiverktyget går ojämnt, förlorar kraft eller låter onormalt, bör
du undersöka om borstarna är slitna och eventuellt byta dem.
Kontrollera/byt multiverktygets borstar så här:
NO
1. Dra ut nätkabeln och placera verktyget på en ren arbetsyta. Ta
bort borstluckorna. Använd chucknyckeln som skruvmejsel.
BILD 9
2. Ta ut borstarna ur verktyget genom att dra i de fjädrar som
de är fästade vid. Om borsten är kortare än 3 mm och den
yta som ligger mot kommutatorn är grov eller gropig, bör du
byta kolborstarna. Kontrollera båda borstarna.
BILD 10
3. Om den ena borsten är sliten bör du byta båda borstarna
för bästa prestanda. Ta bort fjädern från borsten, släng den
gamla borsten och placera fjädern på en ny borste.
4. Sätt tillbaka kolborsten och fjädern i verktyget. Borsten får
bara plats på ett sätt.
5. Sätt tillbaka borstluckorna genom att vrida dem medurs. Dra
åt dem med chucknyckeln, men DRA INTE FÖR HÅRT! Kör
verktyget utan belastning när du har bytt borstar. Placera
det på en ren arbetsyta och låt det köra på full hastighet
i 5 minuter innan du belastar (eller använder) verktyget.
Då "sätter sig" borstarna korrekt, vilket förlänger deras
livslängd fl era timmar. Det förlänger också verktygets
livslängd, eftersom kommutatorns yta håller bättre.
RENGÖRA VERKTYGET
DRA UT NÄTKABELN FÖRE RENGÖRING
Ventilationsöppningar och strömbrytare måste hållas rena och
fria från skräp. Försök aldrig peta i öppningarna med ett vasst
föremål.
Verktyget kan rengöras med tryckluft. Använd alltid skyddsglasö-
gon när du gör rent med tryckluft.
Dremel-multiverktyget behöver inte smörjas.
Vissa rengöringsmedel och lösningsmedel kan skada plastdelarna.
Det kan handla om: bensin, koltetraklorid, klorerade rengöringslös-
ningar, ammoniak och tvättmedel som innehåller ammoniak.
Rengör greppets mjuka områden med en fuktig trasa. Områden
med hårdare nedsmutsning kan behöva torkas fl era gånger för
att bli rena.
SERVICE OCH GARANTI
Denna DREMEL-produkt omfattas av garanti enligt lagstad-
gade/landsspecifi ka regler. Skador orsakade av normalt slitage,
överbelastning eller felaktig användning täcks inte av garantin.
Skicka vid reklamation det odemonterade verktyget samt inköps-
bevis till återförsäljaren.
KONTAKTA DREMEL
Mer information om Dremels sortiment, support och hotline fi nns
på www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Nederländerna
OVERSETTELSE AV
ORIGINALINSTRUKSJONENE
ADVARSEL
!
overholdelsen av nedenstående anvisninger kan medføre elektriske
støt, brann og/eller alvorlige skader. Det nedenstående anvendte
uttrykket "elektroverktøy" gjelder for strømdrevne elektroverktøy
(med ledning).
TA GODT VARE PÅ DISSE
INSTRUKSJONENE
1. ARBEIDSOMRÅDE
a. Hold arbeidsområdet rent og ryddig. Rotete arbeidsområder
og arbeidsområder uten lys kan føre til ulykker.
b. Ikke arbeid med maskinen i eksplosjonsutsatte omgivelser
- der det befi nner seg brennbare væsker, gass eller støv.
Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller
damper.
c. Hold barn og andre personer unna når elektroverktøyet
brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste
kontrollen over maskinen.
2. ELEKTRISK SIKKERHET
a. Støpselet til maskinen må passe inn i stikkontakten.
Støpselet må ikke forandres på noen som helst måte.
Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede maskiner.
Bruk av støpsler som ikke er forandret på og passende
stikkontakter reduserer risikoen for elektriske støt.
b. Unngå kroppskontakt med jordede overfl ater slik som
rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare ved
elektriske støt hvis kroppen din er jordet.
c. Hold maskinen unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer
vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.
d. Ikke bruk ledningen til andre formål, f. eks. til å bære
maskinen, henge den opp eller trekke den ut av
stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe
56
LES GJENNOM ALLE
ANVISNINGENE. Feil ved