Hitachi EC1433H Handling Instructions Manual page 11

BESCHREIBUNG WICHTIGER KOMPONENTEN
Netzschalter
Einstellhebel für das Druckminderventil (H)
(ROTE Kappe)
Einstellhebel für das Druckminderventil (L)
(GRAUE Kappe)
Tankmanometer
Manometer für Druckminderventile
(2 Anzeigen)
Hochdruckanschluss
(für Hitachi-Hochdruckwerkzeuge)
Normaldruckanschluss
(für Normaldruckwerkzeuge)
Ablasshebel
Netzstecker
SICHERHEITSWARNHINWEISE
WARNUNG
Zur Vermeidung schwerer Verletzungen und
Sachschäden
Werkzeugs
"SICHERHEITSWARNHINWEISE"
durchlesen und verstehen.
Bei Missachtung
Warnungen kann es zu schweren oder sogar
tödlichen Verletzungen kommen.
VORSICHTSMASSREGELN ZUR VERWENDUNG DES
KOMPRESSORS
Wichtige information
Die meisten Unfälle, die bei Betrieb und Wartung des
Kompressors auftreten, werden durch Missachtung der
grundlegenden Sicherheitsregeln oder Vorsichtsmaßregeln
verursacht. Ein Unfall kann häufi g vermieden werden, indem
eine potenziell gefährliche Situation erkannt wird, bevor
sie auftritt, und indem geeignete Sicherheitsmaßnahmen
beachtet werden.
Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen sind im Abschnitt
"Sicherheit" dieser Bedienungsanleitung
ebenso wie in den Abschnitten, die Betriebs- und
Wartungsanweisungen enthalten.
Gefahren, die vermieden
Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden, sind durch
WARNUNG Kennzeichnungen am Kompressor und in der
Bedienungsanleitung gekennzeichnet.
Niemals diesen Kompressor auf eine Weise verwenden, die
nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen ist, ohne vorher
sicherzustellen, dass die geplante Verwendung für den
Anwender und andere sicher ist.
Falsche oder unsichere Verwendung des Kompressors
kann zu unfällen mit schweren, möglicherweise tödlichen,
Verletzungen führen. Deshalb müssen diese grundlegenden
Sicherheitsanweisungen immer befolgt werden.
Der Hochdruck-Kompressor bietet sowohl Hochdruck- als
auch Normaldruck-Luft. Für Verwendung mit Hochdruck-
Luft ist der Hochdruck-Kompressor nur für Hitachi-
Hochdrucknagler und Hochdruckluftschläuche ausgelegt.
(Übersetzung der ursprünglichen Anleitung)
Schaltet die Stromversorgung ein/aus
Ausschließlich mit dem Hochdrucknagler zu verwenden. Stellt den
Arbeitsdruck des Hitachi-Hochdruckwerkzeugs ein.
Stellt den Versorgungsdruck für Universalnagler und Pneumatikwerkzeuge
ein (Arbeitsdruck maximal 8 bar(116psi)).
Zeigt den Druck im Tank an. Der Druck kann auf bis zu 32,5 bar (471,4psi)
ansteigen.
Zeigt den Einstelldruck der Druckminderventile (H) und (L) an.
(max. 25 bar (362,6psi) für H und max. 8 bar (116psi) für L.)
Hier wird der Hochdruckschlauch für Hitachi-Hochdruckwerkzeuge
angeschlossen.
Hier wird der Druckluftschlauch für Normaldruck-Nagler angeschlossen.
Hier werden Druckluft und Wasser nach Arbeitsende (bei Bedarf auch öfter)
abgelassen.
Für dreipolige, geerdete Steckdosen.
vor der Verwendung
die folgenden
gründlich
der nachfolgenden
beschrieben,
werden müssen,
Ungeeignete Verwendung kann zu schweren Unfällen
führen.
1. Niemals die bewegenden Teile berühren
Niemals die Hände, Finger oder andere Körperteile in die
Nähe der bewegenden Kompressorteile bringen.
des
2. Niemals mit abgenommenen Schutzabdeckungen
betreiben
Niemals den
nicht alle
Sicherheitsvorrichtungen
gutem Zustand sind. Wenn für Reparaturen oder
Wartungsarbeiten
Sicherheitsvorrichtungen abgenommen werden müssen,
immer sicherstellen, dass diese wieder angebracht
werden, bevor der Kompressor erneut in Betrieb
genommen wird.
3. Immer einen Augenschutz tragen
Immer eine Schutzbrille oder einen anderen
geeigneten Augenschutz tragen. Druckluft darf
nie auf eine andere Person oder einen Körperteil
gerichtet
tragen, inklusive Gehörschutz, Schutzkleidung,
Sicherheitshelm und Sicherheitsschuhe, die für
die vorhandene Arbeitsumgebung angemessen
sind.
4. Massnahmen gegen elektrische Schläge treff en
Immer Körperkontakt
um
wie Rohren, Heizkörpern, Öfen oder Kühlschränken
vermeiden. Niemals den Kompressor an feuchten oder
nassen Orten betreiben.
5. Den Kompressor abtrennen
Immer den Kompressor von der Betriebsstromquelle
abtrennen und die Druckluft aus dem Lufttank ablassen,
bevor Wartung, Inspektion, Reparatur, Reinigung,
Austausch oder Prüfung von Teilen ausgeführt wird.
6. Versehentlichen start vermeiden
Nicht den Kompressor tragen, während er an die
Betriebsstromversorgung angeschlossen ist oder wenn
der Lufttank mit Druckluft gefüllt ist. Immer den Knopf
des Druckschalters in Stellung "OFF" stellen, bevor der
Kompressor an die Stromversorgung angeschlossen
wird.
Kompressor betreiben,
Schutzabdeckungen oder
angebracht
die Schutzabdeckungen
werden. Immer Schutzkleidung
mit geerdeten
Deutsch
wenn
anderen
und in
oder
Oberfl ächen
11