Ripmax Dagger Instruction Manual page 5

STEP / SCHRITT 8
Screw the elevon horns into place, with the self
tapping screws threading into the hardwood
plates in the elevon.
Schrauben Sie die Querruder Hörner mit
den selbstschneidenden Schrauben in die
Hartholzplatten im Querruder.
STEP / SCHRITT 9
With the pushrod connected to its horn, mark
the position the control rod passes over the
servo's output arm. Bend the pushrod up at 90°
at this point.
Mit montiertem Gestänge am Ruderhorn,
markieren Sie jetzt den Punkt an dem das
Gestänge den Servoarm kreuzt. Biegen Sie
das Gestänge an diesem Punkt um 90°.
STEP / SCHRITT 10
Fit a moulded keeper and snap it onto the pushrod to
retain it as shown then cut off excess wire with side
cutters.
Befestigen Sie einen Halter und lassen diesen am
Gestänge zur Sicherung einschnappen. Dann
schneiden das überschüssige Gestänge mit einem
Seitenschneider ab, wie gezeigt.
STEP / SCHRITT 11
Temporarily fit the wing skids as shown, then
carefully cut through the covering film around the
skids – do not cut into the wood!
Befestigen Sie vorübergehend die Kufen an den
Flügeln, wie gezeigt. Dann schneiden Sie vorsichtig die
Folie um die Kufen ab. Dabei nicht ins Holz schneiden!
Page 5 / Seite 5