Bosch rotak 34 li Original Instruction page 33

OBJ_BUCH-1329-002.book Page 33 Tuesday, May 24, 2011 4:24 PM
Corta relvas sem fio
Carregador
N° do produto
Corrente de carga
Faixa de temperatura de carga admissível
Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003
Classe de protecção
Carregador
N° do produto
Corrente de carga
Faixa de temperatura de carga admissível
Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003
Classe de protecção
*com cobertura removida
**com carregador AL 3640 CV Professional
Observar o número de produto na placa de características do seu aparelho de jardinagem. A designação comer-
cial dos aparelhos de jardinagem individuais pode variar.
Informação sobre ruídos/vibrações
pt
Valores de medição para ruídos, determinados conforme 2000/14/CE
(1,60 m de altura, 1 m de distância).
O nível de ruído avaliado A, do aparelho, é tipicamente de:
nível de pressão acústica
nível de potência acústica
incerteza K
Usar protecção auricular!
Valores totais de vibração (soma de vectores de três direcções) averi-
guada conforme EN 60335:
valores totais de vibração a
incerteza K
Declaração de conformidade
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade, que o produto des-
crito nos "Dados técnicos" cumpre as seguintes normas ou documen-
tos normativos: EN 60335, EN 50338 (aparelho sem fio) e EN 60335
(carregador de acumuladores) conforme as directivas 2006/95/CE,
2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE.
2000/14/CE: Nível de potência acústica garantido de
Processo de avaliação da conformidade de acordo com o anexo VI.
Categoria de produto: 32
Entidade mencionada:
SRL, Sudbury, England, Nr. 1088
Processo técnico em:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
08
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
14.09.2010
Montagem de funcionamento
Meta de acção
Volume de fornecimento
Montagem dos punhos
Adicionar o cesto de recolha da relva
Montar/retirar o cesto de recolha da relva
Carregar o acumulador
Introduzir/retirar o acumulador
Soltar o disjuntor de corrente eléctrica e
colocar na posição de estacionamento
Ajustar a altura de corte
Ligar
Desligar
Bosch Power Tools
EU
UK
AU
A
°C
kg
EU
UK
AU
A
°C
kg
h
Meta de acção
Indicações de trabalho
Manutenção da lâmina
Seleccionar acessórios
Colocação em serviço
Para sua segurança
Figura
1
Carregar o acumulador
2
3
4
5
6
7
O acumulador está equipado com uma monitorização
de temperatura que só permite uma carga na faixa de
8
temperatura entre 0 °C e 45 °C. Desta forma é alcan-
çada uma alta vida útil do acumulador.
9
9
Rotak 34 LI Rotak 37 LI
AL 3620 CV AL 3620 CV
Professional Professional
2 607 225 657 2 607 225 657
2 607 225 659 2 607 225 659
2 607 225 661 2 607 225 661
2,0 2,0
– –
0 45 0 45
0,6 0,6
II II
/ /
AL 3640 CV AL 3640 CV
Professional Professional
2 607 225 099 2 607 225 099
2 607 225 101 2 607 225 101
2 607 225 103 2 607 225 103
4,0 4,0
– –
0 45 0 45
1,0 1,0
II II
/ /
3 600 ... H81 E..
dB(A) 81,0
dB(A) 89,4
dB =0,6
2
m/s <2,5
2
m/s =1,5
3 600 ... H81 E..
dB(A) 90,0
Atenção! Desligar o aparelho de jardinagem, sol-
tar o disjuntor de corrente eléctrica e remover o
acumulador antes de executar trabalhos de ma-
nutenção e de limpeza. O mesmo vale, se o cabo
de contacto estiver danificado, cortado ou ema-
ranhado.
A lâmina ainda continua a girar durante alguns
minutos após ter desligado o aparelho de jardina-
gem.
–
Cuidado não tocar nas lâminas de corte em ro-
tação.
Não utilizar outro carregador. O carregador forne-
cido está adaptado ao acumulador de iões de lítio
montado no seu aparelho de jardim.
Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de
corrente deve coincidir com a chapa de identifica-
ção do carregador. Carregadores marcados para
230 V também podem ser operados com 220 V.
F 016 L70 763 | (24.5.11)
Português | 33
Rotak 43 LI
AL 3620 CV
Professional
2 607 225 657
2 607 225 659
2 607 225 661
2,0
–
0 45
0,6
II
/
AL 3640 CV
Professional
2 607 225 099
2 607 225 101
2 607 225 103
4,0
–
0 45
1,0
II
/
H81 J.. H81 K..
81,0 81,0
89,7 90,2
=0,3 =0,8
<2,5 <2,5
=1,5 =1,5
H81 J.. H81 K..
90,0 91,0
Figura
–
9 10
11
12