Horizon Hobby Spektrum AR6210 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Horizon Hobby Manuals
  4. Receiver
  5. Spektrum AR6210
  6. User manual
Horizon Hobby Spektrum AR6210 User Manual

Horizon Hobby Spektrum AR6210 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
AR6210 User Guide
AR6210 Bedienungsanleitung
Guide de l'utilisateur - AR6210
AR6210 Guida dell'utente

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Spektrum AR6210 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Horizon Hobby Spektrum AR6210

Summary of Contents for Horizon Hobby Spektrum AR6210

  • Page 1 AR6210 User Guide AR6210 Bedienungsanleitung Guide de l’utilisateur - AR6210 AR6210 Guida dell’utente...
  • Page 2 WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS Thank you for purchasing a genuine Spektrum product. Always purchase from a Horizon Hobby, Inc. authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, Inc.

  • Page 3: Specifications

    Specifications: • Type: DSM Full Range Receiver • Channels: 6 • Modulation: DSM2, DSMX • Dimension (WxLxH): .85 x 1.19 x .48 in (26.6 x 30.1 x 12.3mm) • Weight: 26 oz (7.5 Grams main receiver) • Input Voltage Range: 3.5–9.6V •...
  • Page 4 Important: Y-Harnesses and Servo Extensions When using a Y-harness or servo extensions in your installation, it’ s important to use standard non- amplified Y-harnesses and servo extensions as this can/will cause the servos to operate erratically or not function at all. Amplified Y-harnesses were developed several years ago to boost the signal for some older PCM systems and should not be used with Spektrum equipment.

  • Page 5: Smartsafe Failsafe

    4. Follow the procedures of your specific transmitter to enter Bind Mode, the system will connect within a few seconds. Once connected, the LED on the receiver will go solid indicating the system is connected. 5. Remove the bind plug from the BIND/DATA port on the receiver before you power off the transmitter and store it in a convenient place.

  • Page 6: Receiver Power System Requirements

    Range Testing Before each flying session and especially with a new model, it is important to perform a range check. All Spektrum aircraft transmitters incorporate a range testing system which, when activated, reduces the output power, allowing a range check. 30 paces (90 feet/28 meters) Pull and hold the Trainer Switch 1.
  • Page 7 How QuickConnect Works ™ • When the receiver voltage drops below 3.5 volts the system drops out (ceases to operate). • When power is restored the receiver immediately attempts to reconnect. • If the transmitter was left on, the system reconnects typically in about 4/100 of a second. QuickConnect is designed to allow you to fly safely through most short duration power interruptions, however, the root cause of these interruptions must be corrected before the next flight to prevent a crash.

  • Page 8: Warranty Period

    “lose its bind.” Warranty Period Exclusive Warranty- Horizon Hobby, Inc., (Horizon) warranties that the Products purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 (one) year from the date of purchase by the Purchaser.

  • Page 9: Warranty Services

    (a) This warranty is limited to the original Purchaser (“Purchaser”) and is not transferable. REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE PURCHASER. This warranty covers only those Products purchased from an authorized Horizon dealer. Third party transactions are not covered by this warranty.

  • Page 10: Non-Warranty Repairs

    Horizon Product Support 4105 Fieldstone Rd 877-504-0233 Champaign, Illinois (All other products) productsupport@horizonhobby.com 61822 USA United Kingdom Horizon Hobby Limited Units 1-4 Ployters Rd +44 (0) 1279 641 097 Staple Tye sales@horizonhobby.co.uk Harlow, Essex CM18 7NS United Kingdom Germany Horizon Technischer Service Hamburger Str.

  • Page 11: Compliance Information For The European Union

    ©2010 Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other marks are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc.
  • Page 12 HINWEIS: Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankün- digung von Horizon Hobby Inc. geändert werden. Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte im Support Feld unter: http://www.horizonhobby.com. Erklärung der Begriffe: Die folgenden Begriffe erklären die Gefährdungsstufen im Umgang mit dem Produkt: HINWEIS: Verfahren die nicht ordnungsgemäß...

  • Page 13: Spezifikationen

    Einsatz Flugzeuge mit voller Reichweite und bis zu 6 Kanälen, u. a.: Alle Arten und Größen von Flugzeugen mit Glühzünder-, Gas- und Elektroantrieb Alle Arten und Größen von antriebslosen Segelflugzeugen Alle Arten und Größen von Helikoptern mit Glühzünder-, Gas- und Elektroantrieb Hinweis: Nicht zur Verwendung in Flugzeugen geeignet, deren Rumpf ganz aus Kohlenstofffaser besteht.
  • Page 14 In Helikoptern ist auf dem Servoschacht im Allgemeinen genug Platz für die notwendige räumliche Trennung.Bei Bedarf kann zur Befestigung des externen Empfängers eine Halterung aus durchsichti- gem Kunststoff gefertigt werden. Wichtig: Y-Kabelbäume und Servoerweiterungen Wenn Sie in Ihrer Installation einen Y-Kabelbaum oder Servoerweiterungen verwenden, muss es sich um standardmäßige Y-Kabelbäume und Servoerweiterungen ohne Verstärkung handeln, da die Servos sich sonst möglicherweise erratisch verhalten oder gar nicht funktionieren.
  • Page 15 Abbildung mit separatem Empfängerpack. Abbildung mit ESC/BEC und Flugpack. (Akku kann an einen beliebigen offenen Anschluss angeschlossen werden.) 3. Bewegen Sie die Knüppel und Schalter auf dem Sender in die gewünschten ausfallsicheren Positionen (Gas niedrig, Steuerung neutral). 4. Folgen Sie den Anweisungen für Ihren spezifischen Sender, um den Bindemodus zu aktivieren. Das System stellt die Verbindung nach ein paar Sekunden her.

  • Page 16: Anschließen Der Kabel

    Nach der Verbindung • Wenn der Sender eingeschaltet wird und sich der Empfänger mit dem Sender verbunden hat, werden alle Kanäle normal gesteuert. • Wenn das System eine Verbindung hergestellt hat und später das Signal verloren geht, stellt SmartSafe nur den Gasservo auf seine voreingestellte ausfallsichere Position (wenig Gas), die bei der Bindung programmiert wurde.
  • Page 17 Hinweis: Die neueste Generation von NiMh Zellen haben geänderte (mehr umweltfreundliche) Inhaltstoffe. Diese Akkus neigen bei dem Peak Schnell- Ladeverfahren dazu falsche Peak Angaben dem Ladegerät mitzuteilen und somit nicht ganz voll geladen zu werden. Dieses kann alle Marken von neuesten NiMh Zellen betreffen. Wenn Sie also NiMh Zellen verwenden, stellen Sie bitte immer sicher, dass diese Zellen auch voll geladen sind.
  • Page 18 Tips zum Betrieb von Spektrum 2.4 GHz ModelMatch ™ Einige Spektrum und JR Sender bieten die ModellMatch Funktion an. ModelMatch eliminiert die Möglichkeit, dass ein Modell mit dem falschen Senderspeicherplatz geflogen werden kann. Mit ModelMatch hat jedes Modell und dazugehöriger Speicherplatz einen eigenen eindeutigen Code (GUID Globaly Unique Identifier Code) der im Empfänger während des Bindeprozesses gespeichert wird.
  • Page 19 Kinder ohne direkte Aufsicht ihrer Eltern. Garantiezeitraum Exklusive Garantie – Horizon Hobby Inc (Horizon) garantiert, dass das gekaufte Produkt (Produkt) frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschland beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem...

  • Page 20: Kostenpflichtige Reparaturen

    Fachhändler beiliegt, aus dem der Käufer und das Kaufdatum hervorgeht. Sollte sich ein Garantiefall bestätigen, wird das Produkt repariert oder ersetzt. Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby. Kostenpflichtige Reparaturen Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor, erstellen wir einen Kostenvoranschlag, den wir Ihrem Händler übermitteln.
  • Page 21 Sicherheit und Warnungen Als Anwender des Produktes sind Sie verantwortlich für den sicheren Betrieb aus dem eine Gefährdung für Leib und Leben sowie Sachgüter nicht hervorgehen soll. Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise und Warnungen für dieses Produkt und für alle Komponenten und Produkte, die Sie im Zusammenhang mit diesem Produkt einsetzen.
  • Page 22 Gemeinschaft geschützt. Für weitere Informationen, wo der Elektromüll entsorgt werden kann, können Sie Ihr Stadtbüro oder Ihren lokalen Entsorger kontaktieren. ©2010 Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other marks are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc.

  • Page 23: Guide De L'utilisateur

    REMARQUE: Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, Inc. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, faire un tour sur http://www.horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.

  • Page 24: Spécifications

    Applications Avion longue portée jusqu’à 6 voies, notamment : Avions de tous types et toutes tailles à moteur à incandescence, à essence et électriques Planeurs de tous types et toutes tailles sans moteur Hélicoptères de tous types et toutes tailles à moteur à incandescence, à essence et électriques Remarque : Ne pas utiliser dans des avions à...
  • Page 25 En ce qui concerne les hélicoptères, il y a généralement suffisamment de place sur le bac de servo pour obtenir la séparation nécessaire. Si besoin, l’espace requis peut être modelé en utilisant du plastique transparent pour monter le récepteur externe. Important : Câbles Y et rallonges servo Lorsque vous utilisez un câble Y ou des rallonges servo pour votre installation, il est essentiel d’utiliser des câbles Y et des rallonges servo standard et non amplifiés, sans quoi les servos...
  • Page 26 Utilisation d’un pack récepteur séparé. Présenté avec un contrôleur électronique de vitesse/BEC (La batterie peut être branchée sur et un pack de vol. n’importe quel port libre.) 3. Déplacez les manettes et interrupteurs de l’émetteur pour les amener dans les positions de sécurité intégrée désirées (gaz bas et position neutre des commandes).
  • Page 27 Après la connexion • Le contrôle normal de toutes les voies est opérationnel lorsque l’émetteur est allumé et que le récepteur se connecte à l’émetteur. • En cas de perte de signal lorsque le système est connecté, SmartSafe amène le servo des gaz uniquement à...
  • Page 28 Recommandations pour le test du système d’alimentation En cas d’utilisation d’un système d’alimentation douteux (par exemple batterie petite ou usagée, contrôleur électronique de vitesse n’ayant pas de BEC tolérant un fort appel de courant, etc.), nous recommandons d’utiliser un voltmètre pour effectuer les tests suivants. Nota: Le Hangar 9 Digital Servo &...
  • Page 29 A noter: Lorsque la tension tombe à 4,8 volts ou moins, l’écran clignotera pour signaler une tension faible. Appuyez sur le bouton pour afficher les informations suivantes: A - Affaiblissements d’antenne sur l’antenne A B - Affaiblissements d’antenne sur l’antenne B L - Affaiblissements d’antenne sur l’antenne gauche F - Apparition d’interruptions H - Interruptions...

  • Page 30: Durée De La Garantie

    également une « perte d’affectation » du système. Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été...

  • Page 31: Limitation Des Dégâts

    Les demandes en garantie seront uniquement traitées en présence d’une preuve d’achat originale émanant d’un revendeur spécialisé agréé, sur laquelle figurent le nom de l’acheteur ainsi que la date d’achat. Si le cas de garantie est confirmé, le produit sera réparé Cette décision relève uniquement de Horizon Hobby. Réparations payantes En cas de réparation payante, nous établissons un devis que nous transmettons à...

  • Page 32: Sécurité Et Avertissements

    être effectuées par l’acheteur lui-même. Country of Purchase Horizon Hobby Address Phone Number/ Email France Horizon Hobby SAS 14 Rue Gustave Eiffel +33 (0) 1 60 47 44 70 Zone d’Activité du Réveil Matin infofrance@horizonhobby.com 91230 Montgeron Sécurité et avertissements En tant qu’utilisateur du produit, vous êtes responsable pour en assurer un fonctionnement sûr excluant...
  • Page 33 ©2010 Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other marks are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc.
  • Page 34 AVVISO: Tutte le istruzioni e i documenti in allegato sono soggetti a cambiamenti a totale discrezi- one di Horizon Hobby, Inc. Per una letteratura aggiornata sul prodotto si prega di visitare il sito http://www.horizonhobby.com e cliccare sul tab di riferimento per questo prodotto.

  • Page 35: Installazione Del Ricevitore

    Specifiche: • Tipo: Ricevitore DSM2 a copertura totale • Canali: 6 • Modulazione: DSM2, DSMX • Dimensioni (LxLxA): 26,6 x 30,1 x 12,3 mm • Peso: 7,5 grammi (ricevitore principale) • Intervallo tensione in ingresso: 3,5-9,6 V • Risoluzione: 2048 •...
  • Page 36 Importante : Collegamenti a y ed estensioni servo Quando si utilizza un collegamento a y o estensioni servo nella propria installazione, è importante utilizzare collegamenti a y ed estensioni servo non amplificati, in quanto tali elementi potrebbero causare un errato o un mancato funzionamento dei servo. I collegamenti a y amplificati sono stati sviluppati anni fa per aumentare il segnale per alcuni sistemi PCM meno recenti e non dovrebbero essere usati con l’impianto Spektrum.

  • Page 37: Collegamento Dei Cavi

    3. Muovere le barre e gli interruttori sul trasmettitore alle posizioni desiderate di failsafe (throttle basso e posizioni di controllo neutre). 4. Seguire le procedure specifiche per il proprio trasmettitore per iniziare la modalità di collegamento; il sistema si connetterà in pochi secondi. Dopo la connessione, il LED sul ricevitore rimane fisso, indicando che il sistema è...

  • Page 38: Requisiti Del Sistema Di Alimentazione Del Ricevitore

    Indicatore LED rosso degli hold (blocchi motore) L’AR6115/AR6115e ha un led rosso che indica il numero di hold (blocchi motore) intervenuti dall’ultima volta che il ricevitore è stato acceso. Il LED lampeggia mostrando il numero di hold (blocchi motore) e poi si ferma (ad esempio lampeggio, lampeggio, lampeggio, pausa, lampeggio, lampeggio, lampeggio, pausa indica che sono avvenuti tre hold (blocchi motore) da quando il ricevitore è...
  • Page 39 tutto cariche. Si raccomanda di usare un caricatore che possa indicare correttamente la capacità totale di carica. E’ bene notare il numero di mAh in un set scarico di batterie per verificare che sia stato caricato fino alla piena capacità. QuickConnect con rilevamento di calo di tensione ™...
  • Page 40 Tips on Using Spektrum 2.4GHz ModelMatch ™ Alcuni trasmettitori Spektrum e JR offrono un elemento, con brevetto in corso, chiamato ModelMatch. ModelMatch impedisce di adoperare un modello che usa il modello di memoria errato, evitando un potenziale danno. Con ModelMatch, ogni memoria del modello ha un suo codice unico (GUID) e durante il processo di binding tale codice viene programmato nel ricevitore.

  • Page 41: Durata Della Garanzia

    Durata della Garanzia Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è...

  • Page 42: Manutenzione E Riparazione

    è ben visibile la data di acquisto. Se la garanzia viene confermata, allora il prodotto verrà riparato o sostituito. Questa decisione spetta esclusivamente a Horizon Hobby. Riparazioni a pagamento Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento, effettueremo un preventivo che verrà inoltrato al vostro rivenditore.

  • Page 43: Informazioni Sulla Conformità Per L'unione Europea

    L’oggetto della dichiarazione citato sopra è conforme a requisiti delle specifiche elencate qui di seguito, seguendo le disposizioni della direttiva europea R&TTE 1999/5/EC: EN 301 489-1, 301 489-17 Requisiti generali EMC per le apparecchiature radio Firmato per conto di: Horizon Hobby, Inc. Champaign, IL USA 03 settembre 2008 Steven A. Hall...
  • Page 44 ® ® www.horizonhobby.com www.spektrumrc.com ©2010 Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other marks are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. US patent number 7,391,320. Other patents pending. Revised 12/10 28412.i...

Table of Contents