Ariston PC 631 Operating Instructions Manual page 7

Assistance
Communicating:
• appliance model (Mod.)
• serial number (S/N)
This information is found on the data plate located on the
appliance and/or on the packaging.
! Never use unauthorised technicians and never accept
replacement parts which are not original.
Assistance
Indiquez-lui :
• le modèle de votre appareil (Mod.)
• son numéro de série (S/N)
Ces informations figurent sur la plaquette signalétique
apposée sur votre appareil et/ou sur son emballage.
! Ne faites jamais appel à des techniciens non agréés et
refusez toujours l'installation de pièces détachées non
originales.
Asistencia
Comunique:
• el modelo de la máquina (Mod.)
• el número de serie (S/N)
Esta información se encuentra en la placa de características
ubicada en el aparato y/o en el embalaje.
! No recurra nunca a técnicos no autorizados y rechace
siempre la instalación de repuestos no originales.
La siguiente información es válida solo para España.
Para otros países de habla hispana consulte a su
vendedor.
Ampliación de garantía
Llame al 902.363.539 y le informaremos sobre el fantástico
plan de ampliación de garantía hasta 5 años.
Consiga una cobertura total adicional de
• Piezas y componentes
• Mano de obra de los técnicos
• Desplazamiento a su domicilio de los técnicos
Y NO PAGUE AVERIAS NUNCA MAS
Servicio de asistencia técnica (SAT)
Llame al 902.133.133 y nuestros técnicos intervendrán con
rapidez y eficacia, devolviendo el electrodoméstico a sus
condiciones óptimas de funcionamiento.
En el SAT encontrará recambios, accesorios y productos
específicos para la limpieza y mantenimiento de su
electrodoméstico a precios competitivos.
ESTAMOS A SU SERVICIO
Assistência
Comunique:
• o modelo da máquina (Mod.)
• o número de série (S/N)
Estas últimas informações encontram-se na placa de
identificação situada no aparelho e/ou na embalagem.
! Nunca recorra a técnicos não autorizados e sempre recuse
a instalação de peças de reposição não originais.
‫اگر بعد از انجام تمام این بررسی و کنترل ها اجاق گاز توکار‬
‫درست کار نمی کند و مشکل برطرف نشده است، با نزدیک ترین‬
‫مرکز خدمات رسانی مشتریان تماس بگیرید. لطفا ً اطالعات زیر‬
‫این اطالعات روی پالک دستگاه که در دستگاه و/یا بسته بندی قرار‬
‫! هرگز از خدمات تکنسين های غيرمجاز استفاده نکنيد و هيچ وقت‬
.‫قطعات يدکی غير اصل را قبول نکنيد‬
帮助
通信：
•
器具型号 (Mod.)
•
序列号 (S/N)
此信息可在位于该器具和/或包装的数据标牌上找到。
! 切勿采用未经授权的技术人员，切勿接受非原装的替换
部件。
‫هذه المعلومات یمكن أن تجدها على لوحة البیانات الموجودة على الجهاز و/أو على‬
‫!ال تستدعي الفنیین غیر المؤهلین أبدا، وارفض دائما قطع الغیار غیر‬
‫کمک رسانی‬
:‫را آماده داشته باشید‬
.(Mod) ‫• مدل دستگاه‬
.(S/N) ‫• شماره سلایر آن‬
.‫دارد نوشته شده است‬
‫المساعدة‬
:‫االتصال‬
.).Mod( ‫طراز الجهاز‬ •
S/N
.) ( ‫الرقم التسلسلي‬ •
.‫العبوة‬
.‫األصلیة‬
7