Ariston PC 631 Operating Instructions Manual page 6

警告：起火危险：不要在烹饪表面存放
东西。
绝不要对器具使用蒸汽清洁器或压力清
洁器。
打开前，除去盖上的任何液体。燃气器
或电加热板仍热着的时候，不要关闭玻
璃罩（如果有）。
本器具不预期通过外部计时器或独立的
远程控制系统来操作。
小心：使用不当的炉盘防护装置会发生
意外。
‫ةسوململا هءازجأ عيمجو زاهجلا اذه حبصي :هبتنا‬
‫رذحلا ىخوت بجي .مادختسالا ءانثأ ا ًدج ةنخاس‬
‫داعبإب مق .نيخستلا رصانع ةسمالم بنجتو‬
‫يف الإ زاهجلا نع تاونس 8 نس نم لقألا لافطألا‬
‫لافطألا موقي نأ نكمي" .ةرمتسملا مهتبقارم ةلاح‬
‫زاهجلا اذه مادختساب تاونس 8 نس نم ربكألا‬
‫تاردق يوذ صاخشأ ل ب ِق نم همادختسا نكمي امك‬
‫ل ب ِق نم وأ ؛ةدودحم ةيلقع وأ ةي س ِح وأ ةيدسج‬
‫،زاهجلاب ةفرعملاو ةربخلا دقتفت صاخشأ‬
‫مهميلعت متي وأ ةيانعب مهتبقارم متت املاط‬
‫نم هسفن زاهجلا مادختساب قلعتي اميف ا ًديج‬
‫ا ًملع مهتطاحاو مهتمالس نع لوئسم صخش ل ب ِق‬
‫.زاهجلا اهب ببستي دق يتلا رطاخملا عيمجب‬
‫مهثبع مدع نم دكأتلل لافطألا ةبقارم بجي‬
‫تايلمعب لافطألا موقي نأ بجي ال .زاهجلاب‬
‫.ةبقارملا تحت الإ زاهجلا ةنايصو فيظنتلا‬
"
‫ةبقارم نود تويزو محش دقوملاب كرت نإ :هبتنا‬
‫ببستي دق امك رطخ ردصم نوكي دق هنأ ثيح‬
‫.قئارح ثودح يف‬
‫ةطساوب قيرح/ةلعش ءافطإ ةلواحم ا ًدبأ بجي ال‬
‫ةيطغتو زاهجلا ءافطإب موقت نأ بجي لب ،ءاملا‬
‫وأ ءاطغ ةطساوب لاثملا ليبس ىلع ةلعشلا‬
‫.لاعتشالل ةداضم ةيناطب ةطساوب‬
6
‫ىلع ءايشأ كرتت ال :قئارح ثودح رطخ :هبتنا‬
‫.يهطلا حطسأ‬
‫تالآ ةطساوب زاهجلا فيظنتب ا ًدبأ مقت ال‬
‫.يلاعلا طغضلاب وأ راخبلاب فيظنت‬
‫لبق ءاطغلا ىلع ةدوجوم لئاوس يأ نم صلخت‬
‫)د ج ُ و اذإ( يجاجزلا ءاطغلا قلغت ال .هحتف‬
‫لازام يئابرهكلا حوللاو زاغلا قارتحا تادحوو‬
‫. ا ًنخاس‬
‫ةطساوب هليغشت متيل صص خ ُ م ريغ زاهجلا نإ‬
‫ىلع نم مكحت ماظن وأ ةيجراخ ينمز مكحت ةدحو‬
‫.زاهجلا نع لصفنم دعب‬
‫حيحصلا ريغ مادختسالا يدؤي دق :هبتنا‬
‫.قئارح ثودح ىلإ دقوملا حطس ةياقو تادحول‬
‫تحذيرات‬