3-Trådig Öglesöm (Overlock) - Silvercrest SON 90 A1 Operating Instructions Manual

3-trådig öglesöm (overlock)
Hur det här stygnet ser ut visas på bild 59.
Till det här stygnet används en nål och 3 trådar och sömmen används för
att sy kanter på vanligt tyg.
Om nålens position ändras får man en smal eller en bred kastsöm.
Sätt trådspänningsväljarna r t z u på lämpliga värden (se tabell)
och sy en provsöm på samma material som ska användas.
Tyg
blå
2,0
Tunt material
Medelkraftigt
3,0
material
Kraftigt mate-
3,0
rial
Tyg
blå
-
Tunt material
Medelkraftigt
-
material
Kraftigt mate-
-
rial
När tråden till den övre griparen ligger på undersidan av tyget (bild 60):
• vrider du trådspänningsväljaren z till den övre griparen (röd) till ett
högre nummer eller...
• vrider du trådspänningsväljaren till den undre griparen u (gul) till ett
lägre nummer.
När tråden till den undre griparen ligger på tygets ovansida (bild 61):
• vrider du trådspänningsväljaren till den undre griparen u (gul) till ett
högre nummer eller...
• vrider du trådspänningsväljaren z till den övre griparen (röd) till ett
lägre nummer.
Om tråden till nålen verkar för lös (bild 62) vrider du motsvarande tråd-
spänningsväljare (blå r eller grön t) till ett högre nummer.
Trådspänning
grön röd gul
- 2,0 1,0
- 2,0 1,5
- 3,0 1,5
Trådspänning
grön röd gul
2,0 7,0 2,0
2,5 6,5 2,5
3,5 6,5 2,5
Nålposition
Sömbreddsväljare
Stygnlängd
Övre gripartillsats
Korrekt trådspänning
Övre gripartråd
Tråd till nål
Ovansida
Övre gripartråd
Tråd till nål
Ovansida
Övre gripartråd
Tråd till nål
Ovansida
Övre gripartråd
Tråd till nål
Ovansida
- 95 -
S
2 - 4
Behövs inte
Undre gripartråd
Undersida
Fel trådspänningar
Undre gripartråd
Undersida
Undre gripartråd
Undersida
Undre gripartråd
Undersida
Bild 59
Bild 60
Bild 61
Bild 62