Kenmore 417.4191 series Use & Care Manual page 35

Instrucciones de Funcionamiento
Nivel de Ciclos
i_ Para obtener los mejores resultactos
Siga las instrucciones de cuidado de las telas que
aparecen en las efiquetas de las prendas que
desee Javar.
La apropiada temperatura de tavado, el velocidad de
centrifugado, el nivel de secado y opciones ser6n mostrados
para cada ciclo. Las indicaciones pueden ser rnodificadas
antes de iniciar eJ ciclo. SeJeccione Jos modificaciones seg6n
eJ contenido de fibras, la inalterabiJidad del coJor y eJ niveI de
suciedad. Si intenta efectuar carnbios tras el inicio del ciclo se
emite un pitido y se muestra "Notposdble" (No seleccionable
Para cambiar los nivelos una vez que el ciclo haya
comenzado, oprirna el bot6n PAUSE, haga la nueva
seJecci6n y oprima START nuevamente.
Temperatura del Agua para Lavar
Para carnbiar la ternperatura, opdma el bot6n Wash
Ternp para seJeccionar eJ ajuste deseado. Seleccione una
temperatura de lavado segOn el contenido de fibras, la
inalterabilidad del coJor y el nivel de suciedad. Un enjuague de
agua fria ahorra energia y reduce la formaci6n de arrugas.
Para proteger la teJa de la ropa, no todas las ternperaturas
est6n disponibJes con todos los ciclos. EI indicador no se
encender6 si eJ ajusfe no est6 disponibJe para ese cicJo.
Ternperaturas autorn6ficas de lavado y enjuague se
regulan autorn6ticarnente para maximizar la eficacia del
detergente y mejorar eJ rendimiento del Javado. El ajuste
de! calentador de agua y su distancia de la lavadora, el uso
de agua en otras partes de la casa y Ja baja temperatura
del agua subterrdmea en algunas zonas geogr6ficas pueden
afectar la ternperatura deJ agua.
Sanitize (Desinfectar)
Este ajuste higieniza tejidos de colores s6iidos con rnucha
suciedad como toallas, ropa de carna y ropa de ni_os
elirninando el 99,9% de las bacterias mediante agua
caliente. Se agrega agua fda para enfriar la carga antes
de drenar y centrifugar.
Eco Cold (Fria Ecol6glca)
Las ternperaturas de lavado y de enjuague son iguales a la
temperatura del suministro de agua fria. Use esta selecci6n de
temperatura para telas y colores que tengan Ja tendencia a
perder el color. Para uso con detergentes _ para agua fria.
Spin Speed (Velocldad de Centrifugado)
Las velocidades de centrifugado Max (M6xirna), High
(R6pida), Medium (Media) y Low (Lenta) est6n disponibles
para cada ciclo. La velocidad de centrifugado y/o la
duraci6n de centrifugado final variar6n de un ciclo a otro.
Una mayor velocidad de centrifugado extrae m6s agua,
disrninuye el tiempo de secado y ahorra energia. Una
rnenor velocidad de centrifugado reduce las arrugas.
Seleccione la velocidad Low (Lenta) para un lavado suave
de prendas que deban ser secadas en linea.
Use la opci6n No Spin (Sin Girar) para ornitir el
centrifugado final cuando terrnina el ciclo. La carga estar6
rnuy mojada. Retire las prendas del tambor de Iavado para
que goteen y se sequen o seleccione el ciclo Rinse & Spin
(Enjuague y Centrifugado) para retirar el exceso de agua
en un momento rn6s conveniente.
Sell Level (Niveles de Seguridad)
Ajuste el tiempo de Javado seg6n el niveJ de suciedad
de cada carga. Los niveJes de suciedad Extra Heavy
(M6xirna), Heavy (Fuerte) Medium (Media), Light (Ligero) y
Extra Light (Extra Ligero) est6n disponibles.
Opciones de Ciclos
Para agregar opciones, oprima el bot6n de opciones
correspondiente para que se iluminen las selecciones
deseadas. Para borrar opciones, oprirna nuevamente el
bot6n de opciones y se apagar6n las luces indicadoras. EI
indicador no se encender6 si la opci6n no est6 disponible
para ese ciclo. Para proteger la tela de la ropa, no
todas las opciones est6n disponibles con todos los ciclos.
Ocasionalrnente, dos opciones deI rnisrno ciclo presentar6n
conflictos, corno las opciones de No Spin o Low Spln (Sin
....................................................................................................................................................................................................................................................................... Centrifugado o Centrifugado Lento) y Save Energy (Ahorro
de Energia). Cuando esto sucede, la opci6n Save Energy
elimina las selecciones incompatibles.
Unicamente los ciclos de desinfecci6n han sido dise_ados
para safisfacer los requerirnientos del protocolo NSF P172
de eficacia de desinfecci6n.
Para carnbiar los opciones una vez que el ciclo haya
NSF Protocol P172
Sanitization Performance of Residential I
and Commercial, Family-Sized Clothes
Washers
Hot (Caliente)
Utilice este ajuste para toallas y prendas rnuy sucias de
aigod6n blanco o colores que no desti_en y mezclas.
Warm (Tibia)
Utilice este ajuste para toallas y prendas normaimente
rnuy sucias de algod6n bianco o colores que no desti_en
o rnezcJas.
Cold (Fria)
Un poco de agua caliente se rnezclar6 autorn6ticarnente
con el agua fria para aicanzar la temperatura fria.
Utilice este ajuste para prendas tigerarnente sucias que no
desti_en, tejidos, telas delicadas, telas de lavado a mano
y seda lavabie.
35
comenzado, oprima el bot6n PAUSE, haga la nueva
selecci6n y oprima START nuevamente: ........................................................
Prewash (Prelavado)
Seleccione esta opci6n para agregar un breve periodo
de lavado inicial a un ciclo. Las cargas muy sucias
y muy manchadas se Javar6n previamente durante
aproximadarnente 15-20 minutos. EI agua drenar6 y la
carga avanzar6 autom6ticamente al ciclo de lavado reguJar.
Extra rinse (Enjuague Adiclonal)
Utilice esta opci6n cuando desee un enjuague adicional
para quitar el exoeso de suciedad y de detergente. Se
recomienda para cargas muy sucias o si los rniernbros de
la familia fienen piel sensible.
Save Energy (Ahorro de Energia)
La opci6n Save Energy (Ahorro de Energia) reduce la
temperatura de agua tibia aigunos grados para ahorrar
energia y extrae m6s agua para reducir el tiempo de
secado. Consuite los ciclos compatibles en la tabia de
ajustes de la lavadora.