Advertisement
Available languages
Available languages
ACUERDOS
MAESTROS
DE PROTECCI6N
Enhorabuena
pot haber hecho
una compra
intellgente.
Su nuevo
producto
Kenmore ® est6 dise_ado
y fabrlcado
para brindarle
a_os de funclonamiento
liable.
Pero, como cualquier
producto,
puede necesltar
mantenlmiento
prevenfivo
o reparaciones
peri6-
dlcas. Es pot eso que tenet un Acuerdo
maestro de protecci6n
podda
ahorrarle
dlnero y molestias.
El Acuerdo maestro de protecci6n tarnbi_n sirvepara prolongar ks dura-
billdad de su nuevo producto. Elacuerdo × in¢luye Io slgulente:
* Piezas y mano de obra necesarias
para contrlbuir
a
mantener
el funclonamlento
adecuado
de los productos
utilizados
en condlciones
normales
de uso, no s61o en caso
de defectos
de los productos.
Nuestra
cobertura
va mucho
m6s all6 que la garantia
del producto.
No se apllcan
deduclbles
ni excluslones
por fallas
del funclonamlento:
es
decir, verdadera
protecci6n.
. Servlcio tScnlco
pot expertos
(m6s de t0_0000
t@cnicos
autorizados
de Sears), Io cual slgnifica
que qulen repare
o
reallce
el mantenimlento
de su producto
ser6 un profeslonal
de confianza.
* Servlcio t8cnlco
a escala nacional
y ngmero illmitado
de
Ilamadas
de solicltud
de servlcio
tScnlco: se puede poner
en contacto
con nosotros cuantas
veces Io desee y cuando
Io desee.
" Garantia
"sin sorpresas":
se reemplaza
el producto
cubierto
pot el acuerdo
si ocurren cuatro
o m6s fallas
del producto
en
un perlodo
de 12 meses.
Reemplazo
del producto:
en caso de que no se pueda
reparar
el producto
cubierto
pot el acuerdo.
Revisi6n anual
preventiva
de mantenimiento
del producto:
puede solicltarla
en cualquier
momento,
sin costo alguno.
R6pida asistencia
telef6nlca
, la cual denomlnamos
Soluci6n
r6pida:
es declr_ aslstencia
telef6nica
a travSs de cualquiera
de nuestros representantes
de Sears, sobre cualquiera
de
nuestros productos.
Piense en nosotros como
en un "manual
parlante
del usuario".
* Protecci6n
contra fallas
el&ctricas,
contra daffos
debidos
a
fluctuaciones
de la corriente
el@ctrica.
* $250 al afro para cubrir cualquier
posible deterioro
de
allmentos
que haya tenido
que desechar
debido
a una
falla
mec6nica
de cualquiera
de nuestros refrigeradores
o
congeladores
cubiertos
pot este acuerdo.
* Devoluci6n
de gastos
de alquiler
de electrodom6sticos
si
la reparaci6n
de su producto
asegurado
toma
m6s que el
tiempo
prometido.
* 25% de descuento
apllcable
tanto a los costos del servicio
de reparaci6n,
como de las piezas
instaladas
relacionadas
que no hayan quedado
cubiertos
por este acuerdo.
Una vez que haya reallzado
el pago
de este acuerdo,
bastar6
una simple Ilamada
telef6nica
para concertar
una visita de
serviclo.
Puede Ilamar
a cualquier
hora del dia o de la noche, o
concertar
una vislta de serviclo
pot Internet.
La adquisici6n
del Acuerdo
maestro de protecci6n
es una inver-
si6n exenta
de riesgos. Si por cualquier
motivo
decide
cancelar
dlcho acuerdo
durante
el periodo
de garantia
del producto,
le haremos
un reintegro
total
del valor. O bien un importe
proporcional
si cancela
el acuerdo
en cualquier
otto
momento
posterior
al vencimlento
del periodo
de garanfia
del
producto.
iAdquiera
hoy mismo
su Acuerdo
maestro
de protecci6n!
Algunas
limitaciones
y excluslones
podrian
aplicarse.
Para
solicitar
precios
e informaci6n
adicional,
Ilame al 1-800-827-
6655 (en los EE.UU.).
_ La cobertura
en Canad6
varia en el caso de algunos
articulos.
Para obtener
detalles
completos
al respecto,
Ilame al 1-800-361-
6665 de Sears de Canad6.
Servicio
de instalaci6n
de Sears
Para sollcitar
la instalaci6n
por profeslonales
de Sears de
electrodom_sticos,
abrldores
de puertas
de garaie,
calentadores
de agua y otros artJculos de uso prioritario
en el hogar, Ilame al
1-800-4-MY-HOME®
en los EE.UU. o Canad6.
GARANTIA
LIMITADA
DE KENMORE
DURANTE UN AiqO desde
la fecha de la venta, este electrodo-
m_stico est6 garantlzado
contra defectos de nqateriales
o nqano
de obra cuando
se instala, opera y mantlene
correctamente
de
acuerdo
con todas las instrucclones
provistas.
CON
EL COMPROBANTE
DE VENTA, un electrodom_stlco
defec-
tuoso ser6 objeto
de reparaci6n
o sustituci6n
gratuita,
a opci6n
del vendedon
Para detalles sobre la cobertura
de garanfia
para reparaci6n
o sus-
tituci6n gratuita, vlslte la p6gina web.. www.kenmore.com/warranty.
Esta garanfia
es v61ida solamente durante 90 DIAS desde la fecha
de la venta en los Estados Unldos y es nula en Canad6,
si este elec-
trodom_stico
se utillza para fines dlstlntos que hogares particulates.
Esta garantla
cubre SOLO defectos de material
y de mano de
obra.
NO pagar6:
1. Componentes
desechables
que pueden
gastarse
debido
al
uso habitual,
incluidos
entre otros, los filtros,
las correas,
las
bolsas o las 16mparas
con base roscada.
2. Un t&cnico
de servlcio para
llmpiar
o mantener
este
electrodom&stico
o para indicar
al usuario
la instalaci6n,
la
operaci6n
y el mantenimiento
correcto
del electrodom@stico.
3. Las Ilamadas
al serviclo t6cnico para la instalaci6n
correcta
del electrodom@stlco
no realizada
por agentes de servlcio
autorizados
pot Sears o para reparar problemas
con mangueras
internas, frenos del circuito_ cableado
interno y tubedas o
sistemas de suminlstro de gas que resultan de dlcha instalaci6n.
4. Daffo o falla
de este electrodom6stico
que resulta de la
instalaci6n
no realizada
por agentes de servicio
autorizados
de Sears, incluso
la instalaci6n
que no estaba
de acuerdo
con los c6digos
el_ctricos_ de gas o tubedas.
5. Dafios o falla a este electrodom6stlco,
incluso decoloraci6n
o herrumbre de la superficie, sl no est6 operado y mantenldo
correctanqente de acuerdo con todas las instrucclones sumlnJstrados.
6. Dafios o fallas del electrodom6stico,
incluso decoloraci6n
o
herrumbre de la superficle, que sean resultado de accidentes,
modlficaci6n,
abuso, uso indebldo o uso ajeno a los fines prevlstos.
Z
DaBos o fallas en el electrodom6stico_
incluso decoloraci6n
o
herrumbre de la superficle, causados por el uso de detergentes,
limpladores, productos quimicos o utensillos que no sean los
recomendados en todas las instrucclones provlstas con el producto.
8. DaBos o fallas
de las piezas o los sistemas como resultado
de
modificaclones
no autorizadas
hechas al electrodom_stlco.
9. Serviclo a un electrodom6stlco
sl el modelo
y la placa de
serie est6 faltando,
est6 modificada
o no se puede determinar
f6cilmente
para tenet el Iogotipo
de certificaci6n
adecuado.
Renunc{a
de responsabilidades
de garanffas
_mpffcffas;
limJta-
ci6n de acciones
legales
La 0nlca y excluslva
opci6n
del cllente en virtual de esta garantla
llmltada
set6 la reparaci6n
o sustltuci6n
del producto
seg0n Io
indicado
en el presente documento.
Las garanfias
implicltas,
incluldas
las garantJas de aptltud
para la venta o de idoneldad
para un fin en particular,
est6n llmitadas
a un a_o o al periodo
m6s corto permitido
pot la ley. El vendedor
no se responsabillza
pot da_os incidentales
o consecuentes.
Algunos estados y provln-
cias no permlten
la exclusi6n o limitaci6n
de da_os incldentales
o consecuentes
o las limltaclones
de duraci6n
de las garantJas
implicltas
de comercializaci6n
o aptitud,
pot Io que estas exclu-
siones o limitaciones
pueden no apllcarse
en su caso.
Esta garantla
se aplica 6nJcarnente
mJentras este electrodom_sfi-
co se use dentro de Jos Estados Unldos o Canad6 _:.
Esta garantia
le otorga
derechos
legales especificos.
Usted puede
tener tambi@n otros derechos
que varian de un estado a otro.
_En Canad6,
el servicio de reparaci6n
a domicillo
no est6
disponible
en todas las 6reas, asi como tampoco
est6 cubierto
el
viaje del usuario o del t@cnico y los gastos de transporte
pot esta
garantia
si este producto
est6 ubicado
en un 6rea remota
(como
Io define Sears Canada
Inc.) en donde
no est6 disponible
un
t&cnico de reparaciones
autorizado.
Sears Brands Management
Corporation,
Hoffman
Estates, IL 60179
Sears Canada
Inc., Toronto,
Ontario,
Canada M5B 2C3
31
Advertisement
