Craftsman C950-52060-1 Owner's Manual page 68

Sécurité de l'utilisateur
AVERTISSEMENT
»ÊÊ» ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» ºÅ¿Ê ôÊÈ» ÆÈÅÆȻûÄÊ
»ÄÊȻʻÄË» ÆÅËÈ ·ÉÉËÈ»È ËÄ ¼ÅĹʿÅÄĻûÄÊ »Ê
ËÄ» ƻȼÅÈ÷Ĺ» »Ä ÊÅËÊ» Éó¹ËÈ¿Êó · ¼·¿Â¿ʻ
º ŸɻÈÌ»È Â»É ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ º» Éó¹ËÈ¿Êó º·ÄÉ ¹»
÷Ä˻ ƻËÊ ÈóÉËÂÊ»È Ñ Â· ÃÅÈÊ ÅË ËÄ» ¸Â»ÉÉËÈ»
½È·Ì»
ÅÈÉ º» ÊÅËÊ »ÄÊȻʿ»Ä ÅË ÈóÆ·È·Ê¿ÅÄ ÉËÈ Â· ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½»
¹ÅËƻР» ÃÅÊ»ËÈ ºó¸È·Ä¹¾»Ð » ¼¿Â º» ¸Å˽¿» »Ê ½·Èº»Ð »
óÂÅ¿½Äó º» · ¸Å˽¿» ÆÅËÈ »ÃÆô¹¾»È ÇË¿¹ÅÄÇË» º» ºó÷ÈÈ»È
·¹¹¿º»Äʻ»ûÄÊ Â» ÃÅÊ»ËÈ
óÈ¿¼¿»Ð Ñ ¿ÄÊ»ÈÌ·ÂÂ»É ¼ÈóÇË»ÄÊÉ ÇË» Â»É ¸ÅËÂÅÄÉ º»
¹¿É·¿Â»ûÄÊ »Ê · Ì¿Éɻȿ» ÉÅ¿»ÄÊ ¹ÅÄ̻ķ¸Â»Ã»ÄÊ É»ÈÈóÉ
·Èº»Ð Â»É ó¹ÈÅËÉ »Ê Â»É ¸ÅËÂÅÄÉ É»ÈÈóÉ »Ê ½·Èº»Ð ·
ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» »Ä ¸ÅÄ óÊ·Ê
» ÊÅ˹¾»Ð Æ·É Â»É º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿¼É º» Éó¹ËÈ¿Êó óÈ¿¼¿»È
Èó½Ë¿òȻûÄÊ Â»ËÈ ¸ÅÄ ¼ÅĹʿÅÄĻûÄÊ »Ê ÈóÆ·È»È Â» ¹·É
échéant.
»É ¹ÅÃÆÅÉ·ÄÊÉ ÉÅÄÊ ÉËÀ»ÊÉ Ñ É ËÉ»È É »ÄºÅÃ÷½»È »Ê
Ñ É» ºóÊóÈ¿ÅÈ»È óÈ¿¼¿»Ð ¼ÈóÇË»ÃûÄÊ Â»É ¹ÅÃÆÅÉ·ÄÊÉ »Ê
È»ÃÆ·¹»Ð Â»É Æ¿ò¹»É È»¹ÅÃ÷ĺóÉ ·Ë ¸»ÉÅ¿Ä
óÈ¿¼¿»Ð · ¹ÅÃ÷ĺ» º» ¼ÅĹʿÅÄĻûÄÊ ¼ÈóÇË»ÃûÄÊ
ÀËÉÊ»È »Ê ÈóÆ·È»È Â» ¹·É ó¹¾ó·ÄÊ
ÅÈÉ º» ÈóÆ·È·Ê¿ÅÄÉ ËÊ¿Â¿É»È ËÄ¿Ç˻ûÄÊ º»É Æ¿ò¹»É º»
È»¹¾·Ä½» º ÅÈ¿½¿Ä» ¾ÅÃÅÂŽËó»É ÅË ¿º»ÄÊ¿ÇË»É
ÅļÅÈûРÊÅËÀÅËÈÉ ·Ì»¹ Â»É ÉÆ󹿼¿¹·Ê¿ÅÄÉ ºË ¼·¸È¿¹·ÄÊ ÉËÈ
ÊÅËÉ Â»É Èó½Â·½»É »Ê ·ÀËÉʻûÄÊÉ
ʿ¿ɻРËÄ¿Ç˻ûÄÊ º»É ·¹¹»ÉÉÅ¿È»É ¾ÅÃÅÂŽËóÉ Æ·È Â»
¼·¸È¿¹·ÄÊ ÅË ¿º»ÄÊ¿ÇË»É ¹ÅÃû Æ·È »Î»ÃÆ» Â»É Ã·ÉÉ»É
º óÇ˿¿¸È·½» Â»É ¹ÅÄÊÈ»ÆÅ¿ºÉ ÅË Â»É ÃźËÂ»É º» ¹Åĺ˿ʻ
 »ÉɷϻРÀ·Ã·¿É º» ¼·¿È» º»É ·ÀËÉʻûÄÊÉ Æ»Äº·ÄÊ ÇË» »
ÃÅÊ»ËÈ »ÉÊ »Ä ÷ȹ¾» Ñ Â »Î¹»ÆÊ¿ÅÄ º» · È»¹ÅÃûĺ·Ê¿ÅÄ
ÉÆ󹿼¿ÇË» ºË ¼·¸È¿¹·ÄÊ
8
»ÊÊ» ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» »ÉÊ ·ËÉÉ¿ É È» ÇË»
ÉÅÄ Ëʿ¿ɷʻËÈ ÆË¿ÉÉ»  ôÊÈ» ¿ ÷ Ëʿ¿Éó ÅË
÷ »ÄÊȻʻÄË ¹»¹¿ Æ»ËÊ ôÊÈ» º·Ä½»È»ËÎ
ÅË̻ĻРÌÅËÉ ÇË» ÌÅËÉ ôÊ»É È»ÉÆÅÄÉ·¸Â»
ÆÅËÈ ÌÅÊÈ» Éó¹ËÈ¿Êó »Ê º» ¹»ËÎ ÆÈòÉ º» ÌÅËÉ
·¿ÄʻĻР· ÐÅÄ» º ¿ÄÊ»ÈÌ»ÄÊ¿ÅÄ ºó¸·ÈÈ·ÉÉó» º» ÊÅËÊ»É
Æ»ÈÉÅÄÄ»É »Ä Æ·ÈÊ¿¹Ë¿»È º»É ƻʿÊÉ »Ä¼·ÄÊÉ »Ê º»É ·Ä¿Ã·ËÎ
ºÅûÉÊ¿ÇË»É
ÄÉÆ»¹Ê»Ð ·ÊÊ»Äʿ̻ûÄÊ Â· ÐÅÄ» Š· ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½»
ɻȷ Ëʿ¿Éó» »Ê È»Ê¿È»Ð ÊÅËÉ Â»É Ê·Æ¿É Â˽»É Æ·Ĺ¾»É ¼¿ÂÉ º»
¼»È »Ê ·ËÊÈ»É Å¸À»ÊÉ ¿ÄÅÆÆÅÈÊËÄÉ
 ËÊ¿Â¿É»Ð Æ·É Â· ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» É·ÄÉ ÆÅÈÊ»È º» ÌôʻûÄÊÉ
º ¾¿Ì»È ·ºóÇË·ÊÉ
ÅÈʻРº»É ¹¾·ËÉÉËÈ»É Æ»ÈûÊÊ·ÄÊ º ·ÌÅ¿È ËÄ» û¿Â»ËÈ»
ÆÈ¿É» ÉËÈ Â»É ÉËȼ·¹»É ½Â¿ÉÉ·ÄÊ»É
·¿Ê»É ÆÈ»ËÌ» º» ÆÈ˺»Ä¹» ÆÅËÈ óÌ¿Ê»È º» ½Â¿ÉÉ»È ÅË º»
ÊÅø»È ÂÅÈÉÇË» ÌÅËÉ ¼·¿Ê»É ¼ÅĹʿÅÄÄ»È Â· ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½»
»Ä ÷ȹ¾» ·ÈÈ¿òÈ»
 Ëʿ¿ɻРÀ·Ã·¿É · ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» É·ÄÉ ¸ÅÄÄ» Ì¿É¿¸¿Â¿Êó
ÅË ó¹Â·¿È·½» ÅËÀÅËÈÉ ½·Èº»È ËÄ ¸ÅÄ óÇ˿¿¸È» »Ê ʻĿÈ
¼»ÈûûÄÊ Â»É ÆÅ¿½Äó»É
» ºó¸Â·Ï»Ð Æ·É Â· Ä»¿½» º» · ÉËȼ·¹» º»É Æ»ÄÊ»É ʿ¿ɻÐ
ËÄ» ÆÈó¹·ËÊ¿ÅÄ »ÎÊÈôû ÂÅÈÉ ºË ¹¾·Ä½»Ã»ÄÊ º» º¿È»¹Ê¿ÅÄ ÉËÈ
Â»É Æ»ÄÊ»É » Æ·É Ê»ÄÊ»È º» ºó¸Â·Ï»È º»É Æ»ÄÊ»É È·¿º»É
» ÉËȹ¾·È½»Ð Æ·É Â· ¹·Æ·¹¿Êó º» · ÷¹¾¿Ä» »Ä »ÉÉ·Ï·ÄÊ
º» ºó¸Â·Ï»È · Ä»¿½» ÊÈÅÆ Ì¿Ê»
 Ëʿ¿ɻРÀ·Ã·¿É · ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» Ñ º»É Ì¿Ê»ÉÉ»É º»
ºóÆ·¹»Ã»ÄÊ ó»Ìó»É ÉËÈ º»É ÉËȼ·¹»É ½Â¿ÉÉ·ÄÊ»É »½·Èº»Ð
º»ÈÈ¿òÈ» · ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» »Ê ¼·¿Ê»É ÆÈ»ËÌ» º» ÆÈ˺»Ä¹»
ÂÅÈÉ º»É ÷ȹ¾»É ·ÈÈ¿òÈ»
 ËÊ¿Â¿É»Ð Æ·É Â· ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» ÉËÈ º»É ÉËȼ·¹»É
ÉËÈó»Ìó»É ¹ÅÃû Â»É ÊÅ¿ÊÉ º» ÈóÉ¿º»Ä¹» º» ½·È·½» º»
Ìóȷĺ· ÅË º» ÊÅËÊ» ·ËÊÈ» ÉÊÈ˹ÊËÈ» ÅË ¸ÓʿûÄÊ ¹ÅÃÆ·È·¸Â»
»É Ëʿ¿ɷʻËÈÉ º»ÌÈ·¿»ÄÊ óÌ·ÂË»È Â»ËÈ ¹·Æ·¹¿Êó Ñ ËÊ¿Â¿É»È Â·
ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» º» ÷ĿòÈ» É˼¼¿É·ÃûÄÊ É È» ÆÅËÈ óÌ¿Ê»È
º» É» ¸Â»ÉÉ»È ÉÅ¿ Ãôû ÅË ·ËÊÈË¿
· ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» »ÉÊ º»ÉÊ¿Äó» Ñ ºó¸Â·Ï»È ËÄ¿Ç˻ûÄÊ
· Ä»¿½»  ËÊ¿Â¿É»Ð Æ·É Â· ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» ÆÅËÈ ÊÅËÊ» ·ËÊÈ»
raison.
» ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ»Ð Æ·É º»É Æ·ÉÉ·½»ÈÉ
ÆÈòÉ ·ÌÅ¿È ¾»ËÈÊó ËÄ Å¸À»Ê óÊȷĽ»È
ºó¸È·Ä¹¾»Ð » ¹ÅȺÅÄ º ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄ º»É ÃÅÊ»ËÈÉ
ó»¹ÊÈ¿ÇË»É ¿ÄÉÆ»¹Ê»Ð ·ÊÊ»Äʿ̻ûÄÊ Â· ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½»
ÆÅËÈ ºóÊ»¹Ê»È º óÌ»ÄÊË»ÂÉ ºó½ÓÊÉ »Ê ÈóÆ·È»Ð Â»É ·Ì·ÄÊ º»
È»ºó÷ÈÈ»È »Ê º ËÊ¿Â¿É»È Â· ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½»
¿ · ÉÅ˼¼Â»ËÉ» Ñ Ä»¿½» Ì¿¸È» ·ÄÅÈ÷»ûÄÊ
ÃÅÊ»ËÈ ÅËÊ» Ì¿¸È·Ê¿ÅÄ »ÉÊ ½óÄóȷ»ûÄÊ ËÄ ·Ì»ÈÊ¿ÉɻûÄÊ
º» ÆÈŸÂòû »Ë¿Â»РÌÅ¿È ËÄ ¹ÅĹ»ÉÉ¿ÅÄÄ·¿È» ·½óó ÆÅËÈ º»
ÈóÆ·È·Ê¿ÅÄ Äó¹»ÉÉ·¿È»
ÅËÈ º»É ÃźòÂ»É ÃËÄ¿É ·Ì»¹ º»É ÃÅÊ»ËÈÉ º» ºó÷ÈÈ·½»
ó»¹ÊÈ¿ÇË» ºó¸È·Ä¹¾»Ð » ¹ÅȺÅÄ º ·Â¿Ã»ÄÊ·Ê¿ÅÄ ·ÆÈòÉ ÇË» »
moteur est mis en marche.
 » ÃÅÊ»ËÈ
 »