Black & Decker PW 1600 SL Original Instructions Manual page 35

ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ/
ОСТАТОЧНАЯ ОПАСНОСТЬ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: ЗАПРЕТЫ
ВНИМАНИЕ. Не позволяйте детям пользовать-
ся моечной машиной, следите за ними, чтобы
они не стали играть с ней.
ВНИМАНИЕ. Струи под давлением могут быть
опасными в случае неправильного пользования
ими.
ВНИМАНИЕ. НЕ используйте моечную машину
с воспламеняющимися, токсичными жидкостями
или же если их характеристики несовместимы
с исправной работой машины. Запрещается
использовать моечную машину в потенциально
пожароопасной или взрывоопасной атмосфере.
ВНИМАНИЕ. ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА. НЕ рас-
пыляйте воспламеняющиеся жидкости.
ВНИМАНИЕ. НЕ направляйте струю воды на
людей или на саму моечную машину.
ВНИМАНИЕ. НЕ направляйте струю воды на
моечную машину, электрические части или же
на другое электрическое оборудование.
ВНИМАНИЕ. НЕ используйте моечную машину
в радиусе, в котором находятся люди без спец-
одежды.
ВНИМАНИЕ. НЕ направляйте струю на себя или
на других людей для очистки одежды или обуви.
ВНИМАНИЕ. НЕ используйте моечную машину
на открытом воздухе, если идет дождь.
ВНИМАНИЕ. Моечная машина НЕ может ис-
пользоваться детьми, людьми с ограниченными
способностями, а также теми, кто не прочитал
и не усвоил данные инструкции.
ВНИМАНИЕ. НЕ прикасайтесь к вилке и/или
розетке мокрыми руками.
ВНИМАНИЕ. НЕ пользуйтесь моечной маши-
ной, если поврежден электрический кабель.
Если электрический кабель поврежден, то он
должен заменяться силами производителя,
официального сервисного центра или же ли-
цами с аналогичной квалификацией, чтобы
исключить возможную опасность.
ВНИМАНИЕ. Не используйте машину, если ка-
бель питания или такие важные ее части, как,
например, устройства безопасности, шланги
высокого давления, пистолет являются по-
врежденными.
ВНИМАНИЕ. НЕ блокируйте рычаг пистолета
в рабочем положении.
ВНИМАНИЕ. Проверяйте, чтобы машина име-
ла паспортную табличку с характеристиками.
В случае ее отсутствия обращайтесь к дилеру.
Моечные машины без паспортной таблички
НЕ должны эксплуатироваться, поскольку они
становятся неидентифицируемыми и потенци-
ально опасными.
ВНИМАНИЕ. НЕ нарушайте и не изменяйте
настройку регулировочного клапана и предо-
хранительных устройств.
ВНИМАНИЕ. НЕ изменяйте исходный диаметр
струи форсунки.
ВНИМАНИЕ. НЕ тяните за ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
КАБЕЛЬ для перемещения моечной машины.
ВНИМАНИЕ. Не допускайте движение транс-
портных средств по шлангу высокого давления.
ВНИМАНИЕ. НЕ тяните за шланг высокого
давления для перемещения моечной машины.
ВНИМАНИЕ. Струя высокого давления, направ-
ленная на шины, клапаны шин или другие компо-
ненты под давлением, вызывает потенциальную
опасность. Избегайте использование вращаю-
щейся форсунки и поддерживайте расстояние
до форсунки не менее 30 см во время чистки.
ВНИМАНИЕ. Запрещается использовать не-
фирменные принадлежности, не имеющие
специального предназначения для данной
модели. Запрещается вносить изменения
в конструкцию машины. Внесение изменений
отменяет действие декларации соответствия
и освобождает изготовителя от гражданской
и уголовной ответственности.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: ОБЯЗАТЕЛЬ-
СТВА
ВНИМАНИЕ. Все токопроводящие части ДОЛЖ-
НЫ БЫТЬ ЗАЩИЩЕНЫ от струй воды.
ВНИМАНИЕ. Элек трическое подк лючение
должно быть выполнено квалифицированным
электриком, в соответствии с нормой IEC 60364-
1. Рекомендуется предусмотреть дифференци-
альный выключатель, отключающий питание
данной машины, если рассеиваемый на землю
ток превышает 30 мА в течение 30 мс, или же
предусмотреть устройство контроля системы
заземления.
ВНИМАНИЕ. В МОМЕНТ запуска машина может
создавать помехи в сети.
ВНИМАНИЕ. Подключение через защитный
дифференциальный выключатель обеспечи-
вает индивидуальную защиту (30 мА).
ВНИМАНИЕ. Модели, не оборудованные вил-
кой, должны устанавливаться квалифициро-
ванным персоналом.
ВНИМАНИЕ. Используйте лишь только разре-
шенные электрические удлинители с необходи-
мым сечением проводников.
ВНИМАНИЕ. Всегда выключайте выключатель,
когда вы оставляете машину без присмотра.
РУССКИЙ ЯЗЫК
35