Download
Share
Print this page
Black & Decker PW 1500 S Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black & Decker Manuals
  4. Pressure Washer
  5. PW 1500 S
  6. Manual

Black & Decker PW 1500 S Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ENGLISH
8
17
PW 1500 S
繁體中文

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PW 1500 S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Black & Decker PW 1500 S

Summary of Contents for Black & Decker PW 1500 S

  • Page 1 ENGLISH PW 1500 S 繁體中文...
  • Page 2 Please read these instructions carefully before use. Please retain these instructions for future reference. Page: 8-17 頁面： 17-28 使用前請仔細閱讀以下指示。請保留這些指示供日後參考。 請注意! 各地區上市產品/配件不盡相同, 請依台灣繁體中文說明書的內容為主。 Warning! Attachments and accessories are not the same in each region, please only refer to Taiwan Traditional Chinese description in this manual.
  • Page 4 Ø13...
  • Page 5 Self-priming kit 自吸式配件 20” sec...
  • Page 7 1 ÷ 25 m 25 ÷ 50 m Volt 2 x 1,5 mm 2 x 2,5 mm...

  • Page 8: Safety Instructions

    ENGLISH (Original instructions) PW 1500 S PRESSURE WASHER Technical Data Technical Data Unit PW 1500 S Flow rate l/min Maximum flow rate l/min 6 , 5 Pressure Maximum pressure Power Maximum inlet temperature °C Maximum inlet pressure Gun repulsive force at maximum pressure...
  • Page 9 ENGLISH (Original instructions) Warning - Caution - Hazard Please read these instructions carefully before use. E2 symbol (if symbol appears in manual)- Indicates that the appliance is intended for professional use, i.e. for experienced people familiar with the relative technical, regulatory and legislative factors and capable of performing the operations involved in using and maintaining the appliance.
  • Page 10 ENGLISH (Original instructions) waste; it may be handed in to the dealer on purchase of a new appliance. The appli- ance’s electrical and electronic parts must not be reused for improper uses since they contain substances which constitute health hazards. Wear ear defenders.
  • Page 11 ENGLISH (Original instructions) 3.1.10 W . DO NOT allow children, incompetent persons or those who have not arning read and understood the instructions to use the appliance. 3.1.11 W . DO NOT touch the plug and/or socket with wet hands. arning 3.1.12 W .
  • Page 12 ENGLISH (Original instructions) 3.2.2 W . The electric supply connection must be made by a qualified electrician arning and comply with IEC 60364-1. Either a residual current device that will cut off the power supply if the leakage current to earth exceeds 30 mA for 30 ms or a ground fault interrupt device must be installed.
  • Page 13 ENGLISH (Original instructions) 3.2.18 W . This appliance is designed for use with the detergent supplied or arning recommended by the manufacturer. The use of other detergents or chemicals may adversely affect the appliance’s safety. 3.2.19 W . Do not allow the detergent to come into contact with the skin, and the arning eyes in particular! In case of contact with eyes, rinse with plenty of water and seek medical advice at once!
  • Page 14 ENGLISH (Original instructions) GENERAL INFORMATION (FIG.1)/PAGE 3 INSTALLATION (FIG.2-1/PAGE 4 FIG.2-2/PAGE 5) Use of the manual Assembly The manual forms an integral part of the appliance and should be Warning - danger! kept for future reference. Please read it carefully before installing/ All installation and assembly operations must be per- using the unit.

  • Page 15: Troubleshooting

    ENGLISH (Original instructions) shown in fig. 4 on a firm, stable surface. the procedures described in point 7.1. Start-up (see fig. 4) Use of a high pressure hose longer than the one originally supplied with the appliance, or the use of an additional hose extension, may 1) Turn on the water supply tap fully.
  • Page 16 ENGLISH (Original instructions) Problem Possible causes Remedy Check that the voltage of the mains power supply line is Power supply voltage too low the same as that on the plate (fig.2) Voltage drop due to use of extension cable Check characteristics of extension cable Motor “buzzes"...
  • Page 17 繁體中文 PW 1500 S 可自吸式高壓清洗機 技術資料 技術資料 單位 PW 1500 S l/min 流速 l/min 6 , 5 最大流速 壓力 最大壓力 功率 最高入口溫度 °C 最大入口壓力 10,5 最大壓力時的噴射器反衝力 泵油類型 保護級別 F 級 電機絕緣 IPX5 電機保護 V/Hz 110/60(TWZZ) 電壓 允許的電氣系統最大阻抗 Ω 聲壓級別 L PA (EN 60704-1)(K = 3 dB(A)) dB (A) 聲功率級別...
  • Page 18 繁體中文 2.1 請遵循本器具上附加及本手冊中所述的安全標誌與符號所提供 的指示。 本器具與手冊僅提供與所購買型號相關的符號。請檢查本器具上 附加的符號與標誌是否始終存在且清晰可讀，若非如此，請在原 始位置使用更換用符號或標誌。 警告 - 小心 - 危險 使用前請仔細閱讀以下指示。 E2 符號 (若手冊中提及該符號) - 表示器具的設計用途是供專業 使用，即使用者必須是有經驗的人員，他們熟悉相關技術、規章 與法律因素，並能執行包括器具使用及維護在內的作業。兒童與 身體、感覺或精神機能不健全的人員或者不具備所需經驗與知識 的人員不得使用此器具。 E3 符號 (若手冊中提及該符號) - 表示器具的設計用途是供非專 業使用 (家用)。對於身體、感覺或精神機能不健全的人員或者不 具備所需經驗與知識的人員，若在監督之下或已瞭解器具安全用 法及涉及的風險，則可以使用此器具。 活動零件。請勿觸摸。 0 開關的「關」位置 I 開關的「開」位置 有保證的聲功率級別 禁止標誌：向使用者通知當地規章可能禁止將產品連接至飲用 水供應系統。 危險標誌：警告使用者不得將水流噴嘴朝向人、動物、電 氣設備或產品本身。...
  • Page 19 繁體中文 此產品的絕緣等級為 II 級。這意味著產品具有增強或雙重絕緣 (只有在器具上擁有此符號時才是如此)。 此產品的絕緣等級是 I 級。這意味著產品具有保護性接地導體 (只有在器具上擁有此符號時才是如此)。 E1 符號 - 表示不得將器具作為生活垃圾而棄置，可以將其交給 購買新器具時的經銷商。器具的電氣與電子零件不得重複用於不 適當的用途，因為其中包含的物質會為健康帶來危險。 請佩戴聽力保護器。 請佩戴防護面具。 請佩戴呼吸保護裝置。 請佩帶防護手套。 請穿安全鞋靴。 請穿防護衣。 安全規則/剩餘風險 安全「禁忌行為」 3.1.1 警告。請勿讓兒童使用本器具，請監督兒童，確保其不會玩 耍本器具。 3.1.2 警告。高壓噴嘴若使用不當，會非常危險。 3.1.3 警告。請勿將本器具與易燃或有毒液體搭配使用，或搭配使 用與本器具的正確操作不相容的任何產品。禁止在可能易燃 或易爆的環境中使用本器具。 3.1.4 警告。爆炸的風險。請勿使用本器具噴濺易燃液體。 3.1.5 警告。請勿將水流噴嘴指向人或動物。...
  • Page 20 繁體中文 3.1.6 警告。請勿將水流噴嘴指向裝置本身、電氣零件或其他電器 設備。 3.1.7 警告。除非裝置活動範圍內的人員身穿防護服，否則請勿在 這些人員位於活動範圍內時使用本器具。 3.1.8 警告。請勿將噴嘴指向自己或他人以清潔衣物或鞋靴。 3.1.9 警告。請勿在下雨時於室外使用本器具。 3.1.10 警告。請勿讓兒童、無行為能力的人員或未閱讀及理解指示 的人員使用本器具。 3.1.11 警告。請勿以濕手接觸插頭及/或插座。 3.1.12 警告。若電源線受損，請勿使用本器具。若電源線受損，必 須由製造商、其中一間授權服務中心或類似的合格人員進行 更換，以避免發生危險。 3.1.13 警告。若電源線或重要零件 (例如安全裝置、高壓軟管、噴射 器) 受損，請勿使用本器具。 3.1.14 警告。請勿堵塞操作位置的觸發器。 3.1.15 警告。檢查本器具上是否已附加資料銘牌，若未附加，請通 知經銷商。切勿使用無銘牌的器具，因為這些器具無法識 別，具有潛在的危險。 3.1.16 警告。請勿竄改或調整安全閥或安全裝置的設定。 3.1.17 警告。請勿變更噴頭噴嘴的原始直徑。 3.1.18 警告。請勿透過拉拽電源線來移動本器具。 3.1.19 警告。請勿讓車輛碾壓高壓軟管。 3.1.20 警告。請勿透過拉拽高壓軟管來移動本器具。 3.1.21 警告。在高壓噴嘴指向輪胎、輪胎氣門嘴或其他受壓元件...
  • Page 21 繁體中文 3.2.1 警告。針對水流噴嘴，必須對所有電氣導體進行保護。 3.2.2 警告。供電連接必須由合格的電工完成且符合 IEC60364-1 標 準。必須安裝漏電流保護裝置 (在流向地的漏電流超過 30 mA 達 30 ms 時會中斷電源供應器) 或接地故障中斷裝置。 3.2.3 警告。在啟動期間，器具可能會導致產生網路雜訊。 3.2.4 警告。使用漏電斷路器(RCB)將為作業員帶來更好的保護 (30 mA)。 3.2.5 警告。必須由合格人員安裝無插頭的機型。 3.2.6 警告。請僅使用導電橫截面合適且經過核准的電氣延長線。 3.2.7 警告。器具無人值守時，請務必關閉開關。 3.2.8 警告。高壓會導致零件反彈：請穿戴所有防護服 (PPE) 與所需 設備，以確保作業員的安全。 3.2.9 警告。使用本器具執行工作之前，請拔除插頭。 3.2.10 警告。按下觸發器之前，請緊握噴射器以抵消反衝力。 3.2.11 警告。請遵循當地供水機構的法規。根據 IEC 60335-2-79 標 準，只有在供水軟管裝配有防迴流閥，並具有對應於...
  • Page 22 繁體中文 3.2.21 警告。若要確保器具的安全性，請僅使用製造商的原廠零 件，或經過其核准的其他零件。 3.2.22 警告。不合適的延長電源線會很危險。若使用延長電源線， 該線必須適合室外使用，連接必須保持乾燥並離開地面。 強烈建議使用電源線捲筒(可將電源插座保持在地面上方至少 60 mm 處)。 3.2.23 警告。在進行裝配、清潔、調整、維護、存放與運輸之前， 請關閉本器具並中斷其與電源供應器的連接。 3.2.24 警告。在開啟本器具之前，請將管噴嘴套件向下插入至紅色 標記處。...
  • Page 23 繁體中文 一般資訊 圖 1 / 第 3 頁 安裝 圖 2 1/ 第 4 頁 , 圖 2 2/ 第 5 頁 4.1 使用手冊 6.1 裝配 本手冊是器具不可或缺的構成部分，應予以保留， 警告 - 危險 ！ 以供將來參考。安裝 / 使用裝置前請仔細閱讀手冊。 所有的安裝與裝配作業在執行時 ， 必須中斷 若販售器具，賣方必須將本手冊與器具一併轉交給 本器具與電源供應器的連接 。 新的所有者。...
  • Page 24 繁體中文 警告 - 危險 ！ 維護 圖 5 / 第 7 頁 在作業期間，必須將本器具置於牢固平穩的表 電動工具之修理，僅可由認證的技術人員執行。請 面上，如圖 4 所示。 勿交由非百得認證服務中心的技術人員進行修理、 8.2 啟動 ( 請參閱圖 4) 維護、調整。若產品經由非百得認證的維修工程師 拆解、組裝、調整，恕無法適用百得一年家用保修 1) 完全開啟供水的水嘴 。 條款。為充份發揮其功能，修理、維護、調整請務 2) 釋放安全鎖閂 (D)。 必使用原廠零件。百得認證服務中心擁有保修條款 3) 按住噴射器觸發器數秒，然後使用啟動器裝置 ( 開 /I) 啟動本器具 。 解釋權。...
  • Page 25 繁體中文 疑難排解 問題 可能的原因 解決方法 噴嘴磨損 更換噴嘴 清潔濾心 (L) (圖 5) 水濾心受污染 供水不足 完全開啟供水的水嘴 系統中吸入空氣 檢查軟管設備的氣密性 泵達不到工作壓力 關閉本器具，不斷按下並釋放噴射器觸發 泵中有空氣 器，直到水穩定流出為止。然後再次開啟 本器具。 將噴嘴 (E) 設為 (+) 設定(圖 3) 可調整噴嘴未正確定位 從開放式容器抽水時，高度超過 0.5 m。 降低抽水高度。 從外部水箱中抽水 將器具連接至自來水供應系統 入口的水過熱 降低溫度 使用期間，泵壓力突然 下降 清潔噴嘴 (圖 5) 噴嘴堵塞...
  • Page 26 繁體中文 如何避免損傷表面 警告！ 12.1 使用本器具清洗輪胎可能會損傷輪胎，並帶來危險。 12.2 切勿將高壓噴嘴直指輪胎。 12.3 清潔鄰近的車輪與輪胎時，請務必採用本器具最低的壓力設定。 12.4 切勿使用「螺旋噴射器桿」清洗車輛的任何零件。 12.5 如需進一步資訊，請參閱以下部分：「8.7 建議的清潔程序」 。 服務資訊 BLACK+DECKER 提供遍佈整個亞洲的公司隸屬與授權的服務點。 所有的 BLACK+DECKER 服務中心都具有訓練有素的 人員，為客戶提供高效可靠的電動工具服務。不論您需要技術建議、維修還是原廠更換用部件，都請聯絡離您最近的 BLACK+DECKER 服務點。 備註 14.1 BLACK+DECKER 的政策是持續改善我們的產品，因此，我們保留隨時變更產品規格而不先行通知的權利。 14.2 標準裝置和配件可能會根據不同的國家/地區而有所不同。 14.3 產品規格可能會根據不同的國家而有所不同。 14.4 並非所有的國家/地區都將提供完整的產品系列。 14.5 如需各產品系列的供應情況，請聯絡您當地的 BLACK+DECKER 代理商。 經銷商: 特力股份有限公司 地址: 台北市內湖區新湖三路...
  • Page 27 高壓清洗機操作重點需知： 1. 配件要確實組裝完成妥善，您此時不可以先啟動電源開關！ 2. 進水端 ( 管 ) 只能接上自來水之水龍頭 ( 不可以使用其他方式供水！可能會造成 空氣堵塞而使馬達燒毀 ！ 請確認出水端的高壓管和噴槍把是否組裝確實，注意！在開啟電源之前請先 打開水龍頭，並且押住噴槍的板機 ( 開關 ) 直到觀察已有水由噴頭滲漏水滴 時，您才能開啟電源 ( 請保持押住噴槍的板機 開關 直到觀察噴出的水柱平穩 才能繼續使用操作 。 4. 當您押住噴槍的板機時機具即啟動！而釋放板機時，機具應立即停止！若有 ( 此時押板機可能要大力一點押扣 ) 繼續運轉！您應立即押扣板機幾次 就能排 除空氣堵塞的現象。 若是操作步驟不正確！有可能會產生空氣堵塞而導致過載馬達燒毀此乃屬人 爲因素！ 若有組裝及操作其他問題請洽當地購買經銷處銷售員，正常操作使用下，保固期 為一年。人為操作疏失，不在保固範圍之內。自行拆解產品，保固期即失效。 請保存此手冊以便來日參考。 史丹利百得公司敬上...
  • Page 28 06/2017 CODE. 94342-FN...