Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag W10277179A
Summary of Contents for Maytag W10277179A
-
Page 1: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS COMMERCIAL FRONT LOAD WASHER INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION LAVEUSE COMMERCIALE À CHARGEMENT FRONTAL Table of Contents/Table des matières ... 2 W10277179A www.maytagcommerciallaundry.com... -
Page 2: Table Of Contents
USER & SET-UP INSTRUCTIONS ...10 General User Information...10 Control Set-up Procedures...10 Start Operating Set-up...11 WASHER CARE ...14 Cleaning Your Washer ...14 Water Inlet Hoses...15 ASSISTANCE OR SERVICE...15 WARRANTY ...16 Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. -
Page 3: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. The parts supplied are in the washer drum. Tools needed for connecting the water inlet hoses ■ Pliers (that open to ■ Flashlight (optional) " [39.5 mm]) Tools needed for installation ■... -
Page 4: Accessories
10 ft (3.0 m) Part Number 350008 Accessories Enhance your washer with these premium accessories. For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042, or visit us at www.maytag.com/accessories. In Canada call: 1-800-807-6777 or visit us at www.whirlpoolparts.ca. Part Accessory... -
Page 5: Drain System
2" (50 mm). The minimum carry-away capacity can be no less than 10 gal. (38 L) per minute. The top of the standpipe must be at least 30" (762 mm) high and no higher than 96" (2.4 m) from the bottom of the washer. 30" min. (762 mm) Laundry tub drain system (view C) The laundry tub needs a minimum 20 gal. -
Page 6: Installation Instructions
5. Close the bolt holes with the 4 transport bolt hole plugs. NOTE: If the washer is to be transported at a later date, call your product distributor or installer. To avoid suspension and structural damage, your washer must be properly set up for relocation by a... -
Page 7: Connect The Inlet Hoses
Connect the inlet hoses to the washer 1. Attach the hot water hose to the washer’s hot (H) water inlet valve. Screw on coupling by hand until it is seated on the washer. -
Page 8: Secure The Drain Hose
Properly leveling your washer avoids excessive noise and vibration. 1. Check the levelness of the washer by placing a level on the top edge of the washer, first side to side, then front to back. If the washer is against a wall, move the washer out slightly before tipping back. -
Page 9: Installing Pad Strips
7. Plug into a grounded 3 prong outlet. 8. To test and to clean your washer, measure 1/2 the detergent manufacturer’s recommended amount of High Efficiency (HE) detergent for a medium-size load. Pour the detergent into the detergent dispenser. -
Page 10: User & Set-Up Instructions
When this happens, ‘SELECT CYCLE’ will appear rather than a cycle price. DEBIT CARD READY - This washer is debit card ‘cable’ ready. It will accept a variety of debit card systems, but does NOT come with a debit card reader. Refer to the debit card reader manufacturer for proper washer set-up. -
Page 11: Start Operating Set-Up
Before proceeding, it is worth noting that, despite all of the options available, an owner can simply choose to uncrate a new commercial washer, hook it up, plug it in, and have a washer that operates. Washers are preset at the factory for a 14-minute wash period and 3 rinses (no extra rinse). - Page 12 (regular cycle price) and set-up code 3.xx (special cycle price) to number of slide operations. If the installer sets-up 'CS' and a coin drop mechanism is installed, the washer will not register coins that are inserted. Press the WOOLENS button once to advance to next code.
- Page 13 AND KNITS button 3 consecutive times for this selection. Enhanced Debit is self-selected when a Generation 2 card reader is installed in the washer. The Ed option cannot be manually selected or deselected. Press the WOOLENS button once to advance to next code.
-
Page 14: Washer Care
Cleaning Your Washer Cleaning the Door Seal/Bellow 1. Open the washer door and remove any clothing or items from the washer. 2. Inspect inner glass door. If debris is present, wipe off debris using damp cloth. 3. Inspect the colored seal/bellow between the door opening and the basket for stained areas. -
Page 15: Water Inlet Hoses
Cleaning the exterior Use a soft damp cloth or sponge to wipe up any spills. Occasionally wipe the outside of your washer to keep it looking new. Use mild soap and water. Do not use abrasive products. Cleaning the dispenser drawer The dispenser drawer is removable for easy cleaning. -
Page 16: Warranty
For the first five years from the date of purchase, when this commercial appliance is installed, maintained and operated according to the instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation (thereafter “Maytag”) will pay for factory specified parts or original equipment manufacturer parts to correct defects in materials or workmanship. -
Page 17: Sécurité De La Laveuse
Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité... -
Page 18: Exigences D'installation
Vous pouvez faciliter l’utilisation de votre laveuse avec ces accessoires de première qualité. Pour vous informer au sujet des autres articles de qualité ou pour commander, composez le 1-800-901-2042 ou consultez le site www.maytag.com/accessories. Au Canada, composez le 1-800-807-6777 ou consultez le site Internet www.whirlpoolparts.ca. Produit numéro... -
Page 19: Options
Options Piédestal Vous avez la possibilité d'acheter des piédestaux séparément pour cette laveuse. Le piédestal augmentera la taille totale de la laveuse. Piédestal facultatif Hauteur du Hauteur piédestal approximative avec laveuse " (73 mm) 47,5" (1207 mm) Exigences d'emplacement Le choix d'un emplacement approprié pour la laveuse en améliore le rendement et réduit au minimum le bruit et le “déplacement”... -
Page 20: Système De Vidange
Système de vidange La laveuse peut être installée en utilisant le système de rejet à l'égout (au plancher ou mural), le système de vidange de l'évier de buanderie ou le système de vidange au plancher. Sélectionner la méthode d'installation du tuyau de vidange selon les besoins. Voir “Outillage et pièces”. -
Page 21: Instructions D'installation
■ Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour le raccordement à la terre. ■ En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre de la laveuse, consulter un électricien qualifié. ■ Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le conducteur de liaison à... -
Page 22: Raccordement Des Tuyaux D'alimentation
4. Une fois que les 4 boulons ont été retirés, jeter les boulons et les cales d'espacement. Puis pousser la fiche du cordon d'alimentation électrique à travers l'ouverture sur le côté droit du panneau arrière, tirer le cordon d'alimentation électrique à travers l'ouverture sur le côté... -
Page 23: Acheminement Du Tuyau De Vidange
Acheminement du tuyau de vidange Le bon acheminement du tuyau de vidange protège vos planchers contre les dommages imputables à une fuite d'eau. Lire et suivre ces instructions. Retirer le tuyau de vidange de la laveuse Tirer doucement pour dégager le tuyau d'évacuation (matériau ondulé) des agrafes d'arrimage. -
Page 24: Installation Des Bandes De Protection
4. La laveuse ne doit pas bouger d'avant en arrière, latéralement ou transversalement lorsqu'on appuie sur les bords supérieurs. 5. Faire glisser la laveuse à son emplacement final. 6. Vérifier le bon aplomb de la laveuse. Installation des bandes de protection REMARQUE : Pour modèles PD uniquement. -
Page 25: Instructions D'utilisation Et D'installation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION REMARQUES : Après l'installation initiale et le branchement de la laveuse, l'affichage présente “0 MINUTES”. Après le branchement de la laveuse et l'ouverture puis la fermeture de la porte, l'affichage présente le prix. Si la laveuse est réglée pour l'utilisation gratuite, ‘SELECT CYCLE’... -
Page 26: Paramétrage Pour Mise En Marche
Paramétrage pour mise en marche Avant de poursuivre, noter que malgré le grand nombre d'options disponibles, le propriétaire de la laveuse peut décider de simplement déballer sa nouvelle laveuse commerciale, la brancher et la raccorder; elle sera alors parfaitement opérationnelle. Les laveuses sont préréglées à... - Page 27 CODE EXPLICATION 5. 00 HORLOGE - MINUTES 5. 00 Réglage du nombre de minutes pour l'HORLOGE; sélectionner une valeur de 0-59 minutes : appuyer sur la touche PERM PRESS. Appuyer une fois sur la touche WOOLENS pour passer au code suivant. 6.
- Page 28 CODE EXPLICATION E. 00 OPTION ADDITION DE PIÈCES Cette option peut être SÉLECTIONNÉE (‘ON’) ou PAS SÉLECTIONNÉE (‘OFF’). Cette option commande l'affichage du nombre de pièces (pièce 1) à insérer, plutôt que d'un montant monétaire. Pas sélectionnée (‘OFF’). Option sélectionnée (‘ON’). Appuyer 3 fois consécutives sur la touche DELICATES AND KNITS pour cette sélection.
-
Page 29: Entretien De La Laveuse
A1. 00 DURÉE DE PRÉLAVAGE A1. 00 Ceci correspond au nombre de minutes de la période de PRÉLAVAGE. Sélectionner 0 pour désactiver le prélavage ou sélectionner entre 2 et 7 minutes en appuyant sur la touche PERM PRESS. Appuyer une fois sur la touche WOOLENS pour passer au code suivant. -
Page 30: Tuyaux D'arrivée D'eau
3. Fermer la porte de la laveuse et le tiroir distributeur. 4. Pour mettre en marche le programme Washer Cleanout (nettoyage de la laveuse), entrer d'abord dans “Paramétrage pour mise en marche”. Puis appuyer sur DELICATES AND KNITS pendant 1 seconde. -
Page 31: Garantie
Pendant cinq ans à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil ménager commercial est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Maytag marque de Whirlpool Corporation (ci-après désignée “Maytag”) paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l'usine ou les pièces de rechange d'équipement originales du fabricant pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. - Page 32 ®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies. Used under license by Maytag Limited in Canada. © 2009 7/09 ®Marque déposée/™Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées. All rights reserved. Printed in Mexico Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.