Xerox WorkCentre 7500 Series Manuals

Manuals and User Guides for Xerox WorkCentre 7500 Series. We have 11 Xerox WorkCentre 7500 Series manuals available for free PDF download: User Manual, System Administration Manual, Quick Use Manual, User Manual Supplement, Quick Manual

Xerox WorkCentre 7500 Series User Manual (272 pages)

Multifunction Printer

Brand: Xerox | Category: All in One Printer | Size: 10.14 MB

Table of Contents

3
- 1 Safety
  9
  - Notices and Safety
    10
    
    General Guidelines
    10
  - Electrical Safety
    11
    
    Emergency Turn off
    11
    
    Power Cord
    11
    
    Telephone Line Cord
    11
  - Operational Safety
    12
    
    Operational Guidelines
    12
    
    Ozone Release
    12
    
    Printer Location
    12
    
    Printer Supplies
    13
  - Maintenance Safety
    14
  - Printer Symbols
    15
  - Environmental, Health, and Safety Contact Information
    16
2 Features

17
- Parts of the Printer
  18
  - Left-Front View
    18
  - Control Panel
    18
  - Left-Rear View
    20
  - Document Feeder
    20
  - Internal Components
    21
  - Office Finisher LX
    21
  - Professional Finisher
    22
- Information Pages
  23
  - Printing the Configuration Report
    23
- Energy Saver Mode
  24
- Administration Features
  25
  - Centreware Internet Services
    25
  - Billing and Usage Information
    25
  - Accounting
    26
- Xerox® Welcome Center
  27
  - Locating the Serial Number
    27
- More Information
  28
- 3 Installation and Setup
  29
  - Installation and Setup Overview
    30
    
    Physical Connection
    30
    
    Turning the Printer on
    30
    
    Initial Printer Setup
    31
Installing the Software

32
Printing Features

62
- Printing on both Sides of the Paper
  62
- This Section Includes: Printing on both Sides of the Paper
  62
  - Selecting Paper Options for Printing
    63
  - Printing Multiple Pages to a Single Sheet (N-Up)
    63
  - Printing Booklets
    64
  - Using Color Options
    64
  - Printing Cover Pages
    65
  - Printing Insert Pages
    65
  - Printing Exception Pages
    66
  - Scaling
    66
  - Printing Watermarks
    67
  - Printing Mirror Images
    67
  - Creating and Saving Custom Sizes
    68
  - Selecting Job Completion Notification for Windows
    68
  - Printing Special Job Types
    68
    
    Delay Print
    69
    
    Sample Set
    69
  - Printing from a USB Flash Drive
    70
- 6 Copying
  71
  - Basic Copying
    72
    
    Document Glass
    72
    
    Document Feeder
    73
Selecting Copy Settings

74
- Basic Settings
  75
- This Section Includes: Basic Settings
  75
  - Selecting the Paper Tray
    76
  - Folding Copies
    78
  - Stapling Copies
    79
  - Image-Quality Settings
    81
    
    Adjusting the Color Balance
    82
    
    Adjusting the Contrast
    82
  - Layout Settings
    84
  - Shifting the Image
    85
  - Output Format Settings
    87
  - Adding Annotations
    90
  - Advanced Copying
    94
    
    Retrieving Saved Copy Settings
    95
    
    Saving Copy Settings
    95
7 Scanning

97
- Basic Scanning
  98
  - Document Glass
    99
  - Document Feeder
    100
- Scanning to a Folder
  101
  - Scanning to the Public Folder
    101
  - Scanning to a Private Folder
    102
  - Creating a Private Folder
    102
  - Retrieving Scan Files
    103
- Scanning to Network File Repositories
  104
  - Scanning to a Predefined Network File Repository
    104
  - Adding a Scan Destination
    104
- Scanning to Your Home Directory
  106
- Setting Scan Options
  107
  - Changing the Basic Scan Settings
    107
  - Selecting Advanced Settings
    108
  - Selecting Layout Adjustments
    109
  - Selecting Filing Options
    110
  - Building a Scan Job
    111
- Scanning to a USB Flash Drive
  113
- Scanning to an Email Address
  114
  - Sending a Scanned Image to an Email Address
    114
  - Setting Email Options
    115
- Scanning with the Xerox® Scan Utility
  117
8 Faxing

129
- Basic Faxing
  130
  - Document Glass
    131
  - Document Feeder
    131
- Sending an Embedded Fax
  132
  - Selecting Embedded Fax Options
    134
    
    Selecting Reducing or Splitting
    135
    
    Requesting a Confirmation Report
    136
    
    Selecting the Starting Rate
    136
    
    Setting up Book Faxing
    136
    
    Sending a Fax to a Remote Mailbox
    137
    
    Sending Header Text
    137
    
    Deleting Local Mailbox Documents
    138
    
    Printing Local Mailbox Documents
    138
    
    Storing a Fax for Local or Remote Polling
    138
    
    Storing a Fax in a Local Mailbox
    138
    
    Polling a Remote Fax
    139
    
    Printing or Deleting Faxes Stored for Polling
    139
    
    Polling a Remote Mailbox
    140
- Sending a Server Fax
  142
  - Selecting Server Fax Options
    143
  - Sending a Delayed Fax
    144
- Sending an Internet Fax
  146
  - Selecting Internet Fax Options
    148
    
    Adjusting Brightness and Sharpness
    148
    
    Setting the Resolution
    149
    
    Setting the Quality and File Size
    150
    
    Specifying a File Format
    150
    
    Printing an Acknowledgment Report
    151
    
    Specifying a Reply to Address
    151
- Using the Address Book
  153
  - Adding an Individual Entry
    153
  - Adding a Group Entry
    154
  - Editing or Deleting Speed Dial Entries
    155
  - Using Chain Dial
    155
- 9 Maintenance
  157
  - Maintenance and Cleaning
    158
    
    General Precautions
    158
    
    Cleaning the Printer
    159
    
    Cleaning the Feed Rollers
    160
    
    Cleaning the Printhead Lenses
    160
Routine Maintenance

163
- This Section Includes: Replacing the Toner Cartridges
  163
- Replacing the Waste Toner Container
  165
- Replacing the Drum Cartridges
  167
- Replacing the Transfer Belt Cleaner
  170
- Replacing the Second Bias Transfer Roll
  172
- Resetting Supply Life Counters
  175
- Emptying the Hole Punch Waste Container
  176
- Replacing Staple Cartridges
  179
- Billing and Usage Information
  186
- Ordering Supplies
  187
  - Locating the Serial Number
    187
  - Consumables
    187
  - Routine Maintenance Items
    187
  - When to Order Supplies
    188
  - Recycling Supplies
    188
- 10 Troubleshooting
  189
General Troubleshooting

190
- Printer Has Two Power Switches
  190
- Printer Does Not Turn on
  191
- Printer Resets or Turns off Frequently
  191
- Restarting the Printer
  191
- Document Fails to Print
  192
- Document Prints from Wrong Tray
  192
- Printing Takes too Long
  192
- Automatic 2-Sided Printing Problems
  193
- Date and Time Are Incorrect
  193
- Printer Is Making Unusual Noises
  193
- Scanner Errors
  194
- Jams
  195
Clearing Paper Jams

196
Clearing Staple Jams

222
Getting Help

239
- Control Panel Messages
  239
- This Section Includes: Control Panel Messages
  239
  - Maintenance Assistant
    240
  - Scan and Fax Alerts
    240
  - More Information
    241
  - Online Support Assistant
    241
- Specifications
  
  243
  - Printer Configurations and Options
    244
    
    Available Configurations
    244
    
    Options and Upgrades
    244
    
    Standard Features
    244
  - Physical Specifications
    246
    
    Base Configuration
    246
    
    Configuration with Office Finisher LX and Booklet Maker
    246
    
    Configuration with Professional Finisher
    246
    
    Configuration with Professional Finisher and High-Capacity Feeder
    246
    
    Clearance Requirements
    247
  - Environmental Specifications
    249
    
    Relative Humidity
    249
    
    Temperature
    249
  - Electrical Specifications
    250
    
    ENERGY STAR Qualified Product
    250
  - Performance Specifications
    251
    
    Print Speed
    251
    
    Printing Resolution
    251
  - Controller Specifications
    252
    
    Interfaces
    252
    
    Memory
    252
    
    Processor
    252
  - Environmental, Health, and Safety Contact Information
    253
- Regulatory Information
  
  255
  - This Appendix Includes:
    256
  - Basic Regulations
    256
    
    Canada
    256
    
    European Union
    256
    
    United States FCC Regulations
    256
    
    Ozone Release
    257
    
    Turkey Rohs Regulation
    257
  - Copy Regulations
    258
    
    United States
    258
    
    Canada
    259
    
    Other Countries
    260
  - Fax Regulations
    261
    
    United States
    261
    
    Canada
    262
    
    European Union
    263
    
    New Zealand
    263
  - Product Safety Certification
    265
  - Material Safety Data Sheets
    266
- Recycling and Disposal
  
  267
  - All Countries
    268
  - North America
    269
  - European Union
    270
    
    Domestic/Household Environment
    270
    
    Professional/Business Environment
    270
    
    Battery Removal
    271
    
    Collection and Disposal of Equipment and Batteries
    271
    
    Note for the Battery Symbol
    271
  - Other Countries
    272

Xerox WorkCentre 7500 Series System Administration Manual (195 pages)

Multifunction Printer

Brand: Xerox | Category: All in One Printer | Size: 2.77 MB

Table of Contents
3
1 Introduction

11
- Overview
  12
  - Configuration Steps
    12
- More Information
  13
2 Initial Setup

15
3 Network Configuration

23
- Appletalk
  24
- Netware
  25
- Slp
  32
  - Configuring SLP
    32
- Ftp
  33
  - Setting FTP Mode
    33
- Snmp
  34
  - Enabling SNMP
    34
  - Configuring Snmpv1/V2C
    34
  - Configuring Snmpv3
    35
  - Configuring SNMP Advanced Settings
    36
- Ssdp
  38
- Microsoft Networking
  39
  - Configuring Microsoft Networking
    39
  - Configuring WINS
    39
- Lpr/Lpd
  40
- Raw TCP/IP Printing
  41
  - Configuring Raw TCP/IP Settings
    41
  - Configuring Raw TCP/IP Advanced Settings
    41
- SMB Filing
  43
  - Configuring Kerberos Authentication Options for SMB
    43
- SMTP Server
  44
  - Configuring SMTP Settings
    44
  - Configuring SMTP Settings Optional Information
    44
- Ldap
  46
- Http
  52
- Pop3
  54
- Proxy Server
  55
  - Configuring the Proxy Server
    55
- Ntp
  56
- Wsd
  57
  - Enabling WSD
    57
- Sleep Mode Network Settings
  58
  - Configuring Sleep Mode Settings
    58
  - Sleep Mode Network Settings Advanced
    58
4 Security

59
- Setting up Access Rights
  60
- Secure HTTP (SSL)
  75
  - Enabling HTTPS (SSL)
    75
- Fips 140-2
  76
  - Enabling FIPS 140 Mode and Checking for Compliance
    76
- Stored Data Encryption
  78
  - Enabling Encryption of Stored Data
    78
- IP Filtering
  79
- Audit Log
  81
  - Enabling Audit Log
    81
  - Saving an Audit Log
    81
  - Interpreting the Audit Log
    81
- Ipsec
  83
  - Enabling Ipsec
    83
  - Managing Actions
    83
  - Managing Protocol Groups
    85
  - Managing Host Groups
    86
  - Managing Security Policies
    87
- Security Certificates
  88
- System Timeout
  95
  - Setting System Timeout Values
    95
- Overwriting Image Data
  96
- Postscript Passwords
  98
  - Enabling or Creating Postscript Passwords
    98
- USB Port Security
  99
  - Enabling or Disabling USB Ports
    99
5 Printing

101
- General Print Settings
  102
  - Configuring General Print Settings
    102
- Saving and Reprinting Jobs
  103
- Printing Jobs from Centreware Internet Services
  106
- Managing Banner Page Printing Options
  107
- Secure Print Settings
  109
- Chapter Hold All Jobs
  110
  - Configuring the Hold All Jobs Feature
    110
  - Hold All Jobs
    110
- UNIX, Linux, and AS/400 Printing
  111
  - Xerox® Services for UNIX Systems
    111
  - Printing from a Linux Workstation
    112
  - Adding the Printer
    113
  - Printing with CUPS
    113
  - As/400
    113
- Print from USB
  114
  - Enabling Print from USB
    114
6 Managing Copy Functions

115
- Specifying Default Copy Settings
  116
- Changing the Reading Order
  117
- Accessing Copy Presets
  118
  - Edge Erase Presets
    118
  - Changing Image Shift Presets
    118
  - Changing Reduce/Enlarge Presets
    118
7 Scanning

119
8 Faxing

139
- Embedded Fax
  140
  - Enabling Embedded Fax
    140
  - Configuring Embedded Fax Settings
    140
  - Setting Fax Defaults
    141
  - Fax Mailboxes
    142
  - Setting Transmission Defaults
    143
  - Fax Reports
    144
    
    Setting up Fax Reports
    145
    
    Printing a Fax Report
    145
  - Fax Forwarding
    146
  - Fax Polling
    147
- Server Fax
  149
- Internet Fax
  155
- LAN Fax
  158
9 Accounting

159
10 Administrator Tools

169
- Monitoring Alerts and Status
  170
  - Alert Notification
    170
- Energy Saving Settings
  172
  - Configuring Sleep Mode Settings at the Control Panel
    172
- Setting the Date and Time
  173
  - Setting the Date and Time in Centreware Internet Services
    173
  - Setting the Date and Time at the Control Panel
    173
- Taking the Printer Offline
  174
  - Restarting the Printer in Centreware Internet Services
    174
  - Restarting the Printer at the Control Panel
    174
- Smart Esolutions and Billing Information
  175
  - Smart Esolutions
    175
    
    Supplies Assistant
    176
    
    Maintenance Assistant
    176
  - View Usage and Billing Information
    177
- Cloning
  178
  - Creating a Clone File
    178
  - Installing a Clone File
    178
- Address Books
  179
  - Internet Fax and Email Address Book
    179
  - Fax Address Book
    181
  - LAN Fax Address Book
    181
- Font Management Utility
  182
- Network Logs
  183
  - Downloading a Network Log Using a USB Flash Drive
    183
  - Downloading a Network Log from Centreware Internet Services
    183
- Customizing Printer Contact Information
  184
- Updating the Printer Software
  185
- Xerox Online Support
  187
  - Enabling Xerox Online Support
    187
11 Customization and Expansion

189
- Xerox Extensible Interface Platform
  190
  - Enabling Extensible Services
    190
- Auxiliary Interface Kit
  191
- Driver Download Link
  192
  - Customizing or Hiding the Driver Download Link
    192
Audit Log Event Identification Numbers

193
- Audit Log Event Identification Numbers
  194

Xerox WorkCentre 7500 Series Quick Use Manual (20 pages)

Brand: Xerox | Category: All in One Printer | Size: 2.8 MB

More Information
1
Quick Use Guide
1
Table of Contents
2
Da da
2
Fi Fi
2
Sv Sv
2
Printer Basics
3
EN Printer Tour
3
NO Bli Kjent Med Skriveren
3
SV Skrivargenomgång
3
- Envelope Tray
  4
- Toner Cartridges
  4
- Output Trays
  4
- Duplex Automatic Document Feeder
  4
EN Control Panel
5
NO Kontrollpanel
5
DA Betjeningspanel
5
FI Ohjaustaulu FI
5
SV Kontrollpanel
5
EN Machine Status Menu
6
NO Menyen Maskinstatus
6
DA Menuen Maskinstatus
6
FI Koneen Tila -Näytöt FI
6
SV Menyn Maskinstatus
6
EN Billing and Usage Information
6
NO Informasjon Om Fakturering Og Bruk
6
DA Konterings- Og Anvendelsesoplysninger
6
FI Laskutus- Ja Käyttötiedot FI
6
SV Fakturerings- Och Användningsinformation
6
EN Centreware Internet Services
7
NO Centreware Internett-Tjenester
7
EN Conﬁguration Report
7
DA Konﬁgurationsrapport
7
FI Konﬁgurointiraportti
7
SV Konﬁgureringsrapport
7
Print Drivers
8
Installing Drivers
8
Supported Media
10
Loading Media
11
Printing from USB
12
Copying
14
Basic Copying
14
- Select Number of Copies
  15
- Scan to Email
  16
- Basic Faxing
  18
- Press Start
  19
- Paper Jams
  20

Xerox WorkCentre 7500 Series Quick Use Manual (20 pages)

Brand: Xerox | Category: All in One Printer | Size: 2.88 MB

Po Po

2
- Table of Contents
  2
- Printer Basics
  3
Tu Tu

2
Printer Tour

3
Cz

5
Control Panel

5
Vezérlőpult

5
PO Panel Sterowania

5
TU Kontrol Paneli

5
Cz

6
Cz

6
Machine Status Menu

6
Gépállapot Menü

6
PO Menu Stan Maszyny

6
TU Makine Durumu Menüsü

6
Billing and Usage Information

6
Számlázási És Használati InformáCIók

6
PO Informacje O Użytkowaniu I Bilingowe

6
TU Faturalama Ve KullanıM Bilgisi

6
Centreware Internet Services

7
- Configuration Report
  7
- KonfiguráCIós Jelentés
  7
- PO Raport Konfiguracji
  7
- Sestava Konfigurace
  7
- TU Centreware Internet Services
  7
- TU Yapılandırma Raporu
  7
  - Print Drivers
    8
  - Tiskové Ovladače
    8
  - Nyomtató-Illesztőprogramok
    8
  - Installing Drivers
    8
  - Instalace Ovladačů
    8
  - Supported Media
    10
  - Podporované Druhy MéDIí
    10
  - Loading Media
    11
  - Vložení Papíru
    11
  - Printing from USB
    12
Hu

14
Cz

14
- Copying
  14
- Kopiowanie
  14
- Kopyalama
  14
  - Basic Copying
    14
  - Základní Kopírování
    14
  - Alapvető Másolási Műveletek
    14
  - Kopiowanie Podstawowe
    14
  - Temel Kopyalama
    14

Xerox WorkCentre 7500 Series Quick Use Manual (20 pages)

Multifunction Printer

Brand: Xerox | Category: All in One Printer | Size: 2.77 MB

More Information
1
Quick Use Guide
1
Pt Pt

2
- Table of Contents
  2
EN Printer Tour

3
- Recorrido por la Impresora
  3
- Printer Basics
  3
PT Roteiro da Impressora

3
- Duplex Automatic Document Feeder
  4
En en

4
- Envelope Tray
  4
- Output Trays
  4
- Toner Cartridges
  4
- Panel de Control
  5
PT Painel de Controle

5
EN Machine Status Menu

6
- Menú Estado de la Máquina
  6
PT Menu Status da Máquina

6
EN Billing and Usage Information

6
- Facturación E Información de Uso
  6
PT Informações de Faturamento E Uso

6
EN Centreware Internet Services

7
- Servicios de Internet de Centreware
  7
EN Conﬁguration Report

7
PT Relatório de Conﬁguração

7
- Controladores de Impresión
  8
- Instalación de Los Controladores
  8
- Installing Drivers
  8
- Print Drivers
  8
- Material Aceito
  10
- Soportes Admitidos
  10
- Supported Media
  10
- Colocación de Papel
  11
- Loading Media
  11
- Impresión desde USB
  12
- Printing from USB
  12
- Basic Copying
  14
- Copia Básica
  14
- Copying
  14
- Cópia Básica
  14
  - Press Start
    15
  - Select Number of Copies
    15
  - Scan to Email
    16
  - Basic Faxing
    18
  - Paper Jams
    20

Xerox WorkCentre 7500 Series Quick Use Manual (20 pages)

Brand: Xerox | Category: All in One Printer | Size: 3.22 MB

More Information
1
Quick Use Guide
1
Fr Fr

2
Ru Ru

2
Ar Ar

2
- Ro Ro
  
  2
  - Table of Contents
    2
  - Printer Basics
    3
- EN Printer Tour
  
  3
  - Duplex Automatic Document Feeder
    4
  - Envelope Tray
    4
  - Output Trays
    4
  - Toner Cartridges
    4
- EN Control Panel
  
  5
  - Machine Status
    5
- EN Machine Status Menu
  
  6
- EN Billing and Usage Information
  
  6
- RO InformaţII Despre Contorizare ŞI Utilizare
  
  6
- EN Centreware Internet Services
  
  7
- RU Интернет-Службы Centreware IS
  
  7
  - Installation des Pilotes
    8
  - Installing Drivers
    8
  - Pilotes D'imprimante
    8
  - Print Drivers
    8
  - Supported Media
    10
  - Supports Pris en Charge
    10
  - Chargement du Papier
    11
  - Loading Media
    11
  - Impression depuis un Lecteur USB
    12
  - Printing from USB
    12
  - Usb
    12
  - Copying
    14
  - Копирование
    14
    
    Basic Copying
    14
    
    Copie de Base
    14
    
    Copierea de Bază
    14
    
    Основные Операции Копирования
    14
    
    Select Number of Copies
    15
    
    Scan to Email
    16
    
    Basic Faxing
    18
    
    Paper Jams
    20
- RO Centreware Internet Services
  
  7
- AR Centreware Internet Services
  
  7
- EN Conﬁguration Report
  
  7

Xerox WorkCentre 7500 Series Quick Use Manual (20 pages)

Multifunction Printer

Brand: Xerox | Category: All in One Printer | Size: 2.82 MB

Xerox WorkCentre 7500 Series Quick Use Manual (20 pages)

Multifunction Printer

Brand: Xerox | Category: All in One Printer | Size: 2.73 MB

More Information
1
En en

2
Fr Fr

2
- Table of Contents
  2
- Printer Basics
  3
- EN Printer Tour
  
  3
  - Découverte de L'imprimante
    3
- EN Control Panel
  
  5
  - Panneau de Commande
    5
- EN Machine Status Menu
  
  5
  - Menu État Machine
    6
- EN Billing and Usage Information
  
  6
  - Informations de Facturation Et D'utilisation
    6
- EN Centreware Internet Services
  
  7
  - Services Internet Centreware
    7
- EN Conﬁguration Report
  
  7
  - Relevé de Conﬁguration
    7
  - Printing
    8
    
    Print Drivers
    8
    
    Pilotes D'imprimante
    8
    
    Installing Drivers
    8
    
    Installation des Pilotes
    8
    
    Supported Media
    10
    
    Loading Media
    11
    
    Chargement du Papier
    11
    
    Loading Paper
    11
    
    Printing from USB
    12
    
    Impression Depuis un Lecteur USB
    12
  - Copying
    14
    
    Basic Copying
    14
    
    Copie de Base
    14
  - Numérisation
    16
    
    Scan to Email
    16
    
    Numérisation Courrier Électronique
    16
  - Scanning
    16
  - Faxing
    18
  - Télécopie
    18
    
    Basic Faxing
    18
    
    Télécopie de Base
    18
    
    Paper Jams
    20

Xerox WorkCentre 7500 Series Quick Use Manual (20 pages)

Brand: Xerox | Category: All in One Printer | Size: 2.33 MB

Russian

2
- Table of Contents
  2
- Printer Basics
  3
- Printer Tour
  3
- Ru Ru
  4
- Kz Kz
  4
- Control Panel
  5
- Machine Status Menu
  6
- Print Drivers
  8
- Installing Drivers
  8
- Supported Media
  10
- Loading Media
  11
- Printing from USB
  12
Kazakh

6
- Billing and Usage Information
  6
- Centreware Internet Services
  7
- RU Centreware Internet Services
  7
- KZ Centreware Internet Services
  7
- Configuration Repot
  7
- Copying
  14
- Basic Copying
  14

Xerox WorkCentre 7500 Series User Manual Supplement (11 pages)

Security-Related Supplement to User Guidance

Brand: Xerox | Category: All in One Printer | Size: 0.61 MB

Xerox WorkCentre 7500 Series Quick Manual (4 pages)

Brand: Xerox | Category: All in One Printer | Size: 0.68 MB

Xerox Categories

Printer

All in One Printer Copier Printer Accessories

Scanner

More Xerox Manuals

Xerox WorkCentre 7500 Series Manuals

Table of Contents

Table of Contents

2 Features

Installing the Software

4 Paper and Media

5 Printing

Printing Features

Selecting Copy Settings

7 Scanning

8 Faxing

Routine Maintenance

General Troubleshooting

Clearing Paper Jams

Clearing Staple Jams

Getting Help

Specifications

Regulatory Information

Recycling and Disposal

Table of Contents

1 Introduction

2 Initial Setup

3 Network Configuration

4 Security

5 Printing

6 Managing Copy Functions

7 Scanning

8 Faxing

9 Accounting

10 Administrator Tools

11 Customization and Expansion

Audit Log Event Identification Numbers

Table of Contents

Table of Contents

Po Po

Tu Tu

Printer Tour

Cz

Control Panel

Vezérlőpult

PO Panel Sterowania

TU Kontrol Paneli

Cz

Cz

Machine Status Menu

Gépállapot Menü

PO Menu Stan Maszyny

TU Makine Durumu Menüsü

Billing and Usage Information

Számlázási És Használati InformáCIók

PO Informacje O Użytkowaniu I Bilingowe

TU Faturalama Ve KullanıM Bilgisi

Centreware Internet Services

Hu

Cz

Table of Contents

Pt Pt

EN Printer Tour

PT Roteiro da Impressora

En en

PT Painel de Controle

EN Machine Status Menu

PT Menu Status da Máquina

EN Billing and Usage Information

PT Informações de Faturamento E Uso

EN Centreware Internet Services

EN Conﬁguration Report

PT Relatório de Conﬁguração

Table of Contents

Fr Fr

Ru Ru

Ar Ar

Ro Ro

EN Printer Tour

EN Control Panel

EN Machine Status Menu

EN Billing and Usage Information

RO InformaţII Despre Contorizare ŞI Utilizare

EN Centreware Internet Services

RU Интернет-Службы Centreware IS