En Control Panel; No Kontrollpanel; Da Betjeningspanel; Fi Ohjaustaulu Fi - Xerox WorkCentre 7500 Series Quick Use Manual

Control Panel
EN
Kontrollpanel
NO
Betjeningspanel
DA
Ohjaustaulu
FI
Kontrollpanel
SV
Menu navigation
EN
Navigere gjennom menyene
NO
Menunavigation
DA
Valikkonäppäimet
FI
Menynavigering
SV
Services Home:
1
EN
Startvindu for tjenester: hovedvinduet for tjenester
NO
Alle opgavetyper: hovedskærmbilledet
DA
Kaikki palvelut: kaikkien palvelujen näyttö
FI
Tjänster Hem: Skärm för huvudtjänster
SV
Services:
Services Home or last used screen
2
EN
Tjenester: startvindu for tjenester eller sist brukte vindu
NO
Opgavetyper: Alle opgavetyper eller sidst anvendte skærmbillede
DA
Palvelut: kaikki palvelut tai viimeksi käytetty palvelu
FI
Tjänster: Tjänster Hem eller senast använda skärm
SV
Job Status:
active and completed jobs
3
EN
Jobbstatus: aktive og fullførte jobber
NO
Opgavestatus: Aktive og udførte opgaver
DA
Töiden tila: aktiiviset ja valmiit työt
FI
Jobbstatus: Aktiva och slutförda jobb
SV
Machine Status:
4
EN
Maskinstatus: innstillinger og informasjon
NO
Maskinstatus: Indstillinger og oplysninger
DA
Koneen tila: asetukset ja tiedot
FI
Maskinstatus: Inställningar och information
SV
www.xerox.com/office/WC75xxsupport
1
2
3
4
main services screen
settings and information
5 6
ABC
1 2
GHI JKL
4 5
PQRS TUV
7 8
0
– C
Log In/Out:
access to password protected features
5
EN
Logg på / av: tilgang til passordbeskyttede funksjoner
NO
Login/Log-ud: Adgang til kodeordsbeskyttede funktioner
DA
Kirjautuminen: pääsy salasanalla suojattuihin toimintoihin
FI
Logga in/ut: Åtkomst till lösenordsskyddade tjänster
SV
Help: information about the current selection or service
6
EN
Hjelp: informasjon om gjeldende valg eller tjeneste
NO
Hjælp: information om det aktuelle valg eller den aktuelle funktion
DA
Opastus: lisätietoa valinnasta tai palvelusta
FI
Hjälp: Information om aktuellt val eller tjänst
SV
7
English
(default language)
Català Français
Čeština Italiano
Dansk Magyar
Deutsch Nederlands
Español Norsk
Energy Saver: enter or exit low power mode
8
EN
Strømsparing: gå inn eller ut av strømsparingsmodus
NO
Energisparer: Indtast eller afslut lavenergitilstand
DA
Virransäästö: virransäästötilaan siirtyminen ja siitä poistuminen
FI
Energisparläge: Aktivera eller inaktivera lågeffektläge
SV
7 8
DEF
3
MNO
6
WXYZ
9
#
Polski Türkçe
Português Ελληνικά
Română Русский
Suomi
Svenska
5