Yamaha F115A Service Manual page 623

– +
ELEC
MESURE DU CAPTEUR DE
POSITION D'ACCELERATEUR
N.B.:
Pour mesurer la tension de sortie, placer
le sélecteur sur le mode tension CC.
Mesurer:
• Tension de sortie du capteur de
position d'accélérateur
Hors spécifications → Régler le
capteur de position d'accéléra-
teur.
Se reporter à "REGLAGE DU
CAPTEUR DE
D'ACCELERATEUR" en page
3-7.
Tension de sortie du
capteur de position
d'accélérateur
Rose (P) – Noir (B)
0,732 ± 0,014 V
Etapes de la mesure
(1) Connecter le faisceau de test (3
broches) comme indiqué.
Faisceau de test (3 broches)
90890-06793
(2) Connecter les fils de batterie à
une batterie 12 V.
(3) Mettre l'interrupteur du moteur
sur la position marche.
(4) Mesurer la tension de sortie du
capteur de position d'accéléra-
teur.
(5) Démarrer le moteur et remesurer
la tension de sortie.
N.B.:
S'assurer que la tension de sortie du cap-
teur de position d'accélérateur se trouve
dans les spécifications lorsque l'accélé-
rateur est entièrement fermé et entière-
ment ouvert.
SYSTEME DE COMMANDE D'ALLUMAGE
ZÜNDSTEUERSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL DEL ENCENDIDO
MESSEN DES DROSSELVENTIL-
POSITIONSSENSORS
8
HINWEIS:
Bei der Messung der Ausgangs-
spannung, den Wahlschalter auf
Gleichstrom stellen.
Messen:
• Ausgangsspannung des
Drosselventil-Postionssen-
sors
Abweichung von Hersteller-
angaben → Den Drossel-
POSITION ventil-Positionssensor
einstellen.
Siehe "EINSTELLUNG DES
DROSSELVENTIL-POSITI-
ONSSENSORS" auf Seite
3-7.
Ausgangsspannung des
Drosselventil-Postions-
sensors
Meßschritte
(1) Den Prüfkabelbaum (3 Pole),
wie aufgezeigt, anschließen.
Prüfkabelbaum (3 Pole)
(2) Die Batteriekabel mit einer
12-V Batterie verbinden.
(3) Den Motorschalter auf AN
stellen.
(4) Die Ausgangsspannung des
Drosselventil-Postionssen-
sors messen.
(5) Den Motor anlassen und die
Ausgangsspannung
mals messen.
HINWEIS:
Sicherstellen, daß die Ausgangs-
spannung des Drosselventil-Positi-
onssensors innerhalb von Herstel-
lerangaben ist, wenn das Drossel-
ventil vollständig geschlossen und
vollständig geöffnet ist.
8
Rosa (P) – Schwarz (B)
0,732 ± 0,014 V
90890-06793
noch-
8- 18
MEDICIÓN DEL SENSOR DE
POSICIÓN DEL ACELERADOR
NOTA:
Cuando mida la tensión de salida, colo-
que el selector en CC.
Mida:
• Tensión de salida del sensor de
posición del acelerador
Fuera de especificaciones →
Ajuste el sensor de posición del
acelerador.
Consulte la sección "AJUSTE
DEL SENSOR DE POSICIÓN
DEL ACELERADOR" de la
página 3-7.
Tensión de salida del
sensor de posición del
acelerador
Rosa (P) – Negro (B)
0,732 ± 0,014 V
Pasos de medición
(1) Conecte el cableado de prueba (3
pasadores) tal y como se muestra.
Cableado de prueba
(3 pasadores)
90890-06793
(2) Conecte los cables de la batería a
una batería de 12 V.
(3) Active el interruptor del motor.
(4) Mida la tensión de salida del sen-
sor de posición del acelerador
(5) Arranque el motor y mida de
nuevo la tensión de salida.
NOTA:
Verifique que la tensión de salida del
sensor de posición del acelerador se
encuentre dentro del valor especificado
cuando el acelerador se cierra completa-
mente y se abre completamente.
F
D
ES
8