Yamaha F100A Service Manual page 429

– +
ELEC
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
25 Agrafe de pignon d'attaque
26 Butée de pignon d'attaque
27 Pignon d'attaque
28 Ressort
29 Ensemble d'embrayage
30 Roulement
31 Levier de sélecteur
32 Carter
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
25 Ritzelrad-Klammer
26 Ritzelrad-Anschlag
27 Ritzelrad
28 Feder
29 Kupplungs-Bauteil
30 Lager
31 Schalthebel
32 Gehäuse
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
25 Retenedor del engranaje de piñón
26 Tope del engranaje de piñón
27 Engranaje de piñón
28 Resorte
29 Conjunto del embrague
30 Cojinete
31 Palanca de cambios
32 Envoltura
21
MOTEUR DE DEMARREUR
STARTERMOTOR
MOTOR DE ARRANQUE
Q'té
1
1
1
1
1
1
1
1
Pour l'installation, inverser les étapes du démontage.
Menge
1
1
1
1
1
1
1
1
Zum Einbauen die Demontageschritte in umge-
kehrter Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
1
Para la instalación, invierta los pasos de desmontaje.
8- 21
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES