Korg C-520 User Manual page 213

Sommario
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Caratteristiche principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Collegamento a dispositivi audio esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Prima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Aprire il coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Accendere lo strumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Usare il leggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Regolare il volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Usare le cuffie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Ascoltare i brani dimostrativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Operazioni di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Selezionare un solo suono (modo Single) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Selezionare due suoni allo stesso tempo (modo Layer) . . . . . . . . . . 222
Suonare suoni diversi con le due mani (modo Split) . . . . . . . . . . . . 223
Usare i pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Trasposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Brillantezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Attivare e disattivare gli effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Usare le performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Scegliere le performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Cambiare i suoni assegnati alla performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Modificare una performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Il metronomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Avviare e fermare il metronomo, regolare il tempo . . . . . . . . . . . . . 229
Visualizzazione tempo e metro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Regolare il tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Selezionare il metro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Pattern percussivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Regolare il volume del metronomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Regolare il riverbero dei pattern percussivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Selezionare l'accento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Salvare le impostazioni del metronomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Ascoltare i brani musicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Accedere al modo Song Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Come selezionare un brano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Come avviare la riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Iniziare da una misura diversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Attivare/disattivare le parti del brano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Cambiare il tempo del brano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Suonare con il brano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Riproduzione in ciclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Registrare un brano musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Procedura di registrazione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Passo 1: Accedere al modo Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Passo 2: Selezionare i suoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Passo 3: Impostare le opzioni di registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Passo 4: Impostare metro e tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Passo 5: Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Passo 6: Secondo passaggio di registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Sostituire i suoni di un brano già registrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Modificare il tempo di un brano già registrato . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Registrazione Pedal Punch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Registrazione Auto Punch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Salvare il brano registrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Modificare un brano musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Impostare il Cycle Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Cancellare una traccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Tagliare le misure alla fine del brano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Quantizzare il brano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Trasporre il brano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Cancellare un brano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Salvare il brano dopo averlo modificato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Modificare suoni e performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Accedere al modo Sound Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Uscire dal modo Sound Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Salvare un suono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Salvare una performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Modificare il volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Regolare la posizione stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Programmare gli effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Programmare il riverbero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Programmare il chorus (effetto modulante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Programmare l'effetto Insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Impostare la trasposizione di ottava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Regolazione dell'intonazione fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Programmare i pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Selezionare una scala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Resettare il suono o la performance corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Regolazione del tocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Attivare o disattivare i diffusori incorporati . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Intonazione generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Brillantezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Punto di split predefinito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Assegnare funzioni globali ai pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Quarter Tone (programmazione SubScale in tempo reale) . . . . . . 259
Funzione Fast Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Livello del Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Attivare o disattivare la tastiera (Local Control) . . . . . . . . . . . . . . . 260
MIDI Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Canali MIDI IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Canali MIDI OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Filtri MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Trasferimento dati mediante porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Cancellare brani dall'album User Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Reset generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Numero di versione del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Che cos'è il MIDI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Che cos'è il MIDI Over USB? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Che cosa si può fare con il MIDI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Collegamenti MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Impostazioni standard del MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Usare il C-520 come generatore sonoro multitimbrico . . . . . . . . . 266
Program Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Control Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Installazione del KORG USB-MIDI Driver . . . . . . . . . . . . . . . 268
Collegare il C-520 ad un personal computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Requisiti di sistema del KORG USB-MIDI Driver . . . . . . . . . . . . . 268
Prima dell'uso... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Windows: Installare il KORG USB-MIDI Driver . . . . . . . . . . . . . . 269
Mac OS X: Installare il KORG USB-MIDI Driver . . . . . . . . . . . . . . 269
Assemblaggio del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Procedura di assemblaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Controlli da effettuare dopo l'assemblaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Ulteriori avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Polifonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Notazione inglese e notazione italiana . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Appendix / Appendice / Anhang / Appendice . . . . . . . . . . . 277
Sounds / Timbres / Klänge / Suoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Performances / 'Performance'-Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Effects / Effets / Effekte / Effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Songs / Morceaux / Songs / Brani musicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
MIDI Implementation Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
>
211