Fehlermeldungen - Korg C-520 User Manual

Fehlermeldungen

Write Protect
Sie versuchen einen geschützten Song zu speichern. Dieser
Song wurde wahrscheinlich vom PC kopiert. Dabei wurde der
Schreibschutz aktiviert. Ändern Sie seinen Namen und spei-
chern Sie ihn erneut.
Out of Memoy
Der Song ist so lang, dass er nicht mehr in den Speicher passt.
Sobald die maximale Notenkapazität erreicht ist, wird die Auf-
nahme automatisch angehalten. Drücken Sie EXIT, um diese
Meldung auszublenden.
Maximum song length reached
Pro Song können maximal 999 Takte aufgezeichnet werden.
Sobald Sie die Grenze erreichen, wird die Aufnahme automa-
tisch angehalten. Bedenken Sie, dass dieser Notstopp bereits
früher ausgelöst werden kann, wenn die Speicherkapazität für
999 Takte nicht mehr ausreicht.
Loading Song Error
Der Song kann nicht geladen werden, weil die Daten einen
Fehler enthalten, zu umfangreich sind oder nicht ausgewertet
werden können.
USB Working
Wait please
Sie dürfen die Verbindung des C-520 mit dem Computer noch
nicht lösen, weil der Computer noch am Arbeiten ist. Diese
Meldung erscheint, wenn Sie nach Aktivieren von „Enable"
sofort wieder „Disable" wählen. Warten Sie, bis der USB-Da-
tentransfer beendet ist.
Memory Full
Die interne Speicherkapazität für Daten, die beim Ausschalten
gespeichert und nach Herstellen einer USB-Verbindung für
das C-520 angezeigt werden, ist erschöpft. Der Song kann da-
her nicht gespeichert werden. Um Speicherkapazität freizu-
schaufeln, können Sie überflüssige Songs entweder vom
Computer aus oder auf dem C-520 selbst löschen (siehe "Lö-
schen von „User Song"-Albumeinträgen" auf Seite 196).
Invalid Name
Der Song-Name enthält kein einziges Zeichen (weil Sie noch
keines eingegeben oder alle wieder gelöscht haben). Ordnen
Sie dem Song einen Namen zu und versuchen Sie es noch ein-
mal.
Song Exists
Execute
Der interne Speicher enthält bereits einen Song dieses Na-
mens. Drücken Sie +/YES, um die alte Version durch die neue
zu ersetzen. Drücken Sie –/NO oder EXIT, um den Speicher-
befehl abzubrechen und die ältere Version zu behalten.
Record Mode Not Allowed
Sie versuchen, einen geschützten Song um weitere Parts zu er-
gänzen (d.h. einen Song, der sich nicht im „UserSong"-Album
befindet). Das geht nicht.
Song Modified
Save?
Der Song im Pufferspeicher müsste noch gespeichert werden.
Drücken Sie +/YES, um ihn zu speichern oder –/NO, um jene
Daten zu löschen. Der betreffende Song geht dann verloren.
Sound Modified
Save?
Der aktuelle Klang bzw. die Klangkombination wurde geän-
dert. Drücken Sie +/YES, um diese Version zu speichern oder
–/NO, um die Daten zu löschen.
Perf. Modified
Save?
Die aktuelle Performance wurde geändert. Drücken Sie +/YES,
um diese Version zu speichern oder –/NO, um die Daten zu
löschen.
Globals Modified
Save?
Die Global-Einstellungen wurden geändert. Drücken Sie +/
YES, um diese Version zu speichern oder –/NO, um die Daten
zu löschen.
Save Global Failure
Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten. Die Global-Einstel-
lungen wurden nicht gespeichert.
Save Preset Failure
Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten. Der Klang bzw. die
Klangkombination wurde nicht gespeichert. („Preset" ist die
technische Bezeichnung eines Klang bzw. einer Klangkombi-
nation.)
Save Midi Failure
Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten. Die MIDI-Einstel-
lungen wurden nicht gespeichert.
General Reset
Wait Please
Sie haben die Initialisierung der internen Daten ausgelöst.
General Reset / nn%
Diese Meldung zeigt an, wie weit die Initialisierung bereits ge-
diehen ist. Vorsicht: Schalten Sie das Instrument niemals aus,
solange diese Meldung angezeigt wird.
Fehlermeldungen > Vorsicht
205