Epson Stylus SX230 Operation Manual page 21

& 10
G R
Select the item and change the
setting.
Izvēlieties vienumu un mainiet
iestatījumu.
Pasirinkite elementą ir pakeiskite
nustatymą.
Valige element ning muutke säte.
Q
If you want to specify a percentage to reduce or enlarge your copy, select
a setting other than Auto Fit from Reduce/Enlarge, and specify the
percentage in Custom Size.
Ja vēlaties norādīt procentus, lai samazinātu vai palielinātu kopiju,
izvēlieties iestatījumu, kas nav Auto Fit opcijā Reduce/Enlarge, un
norādiet procentus sadaļā Custom Size.
Jei norite nurodyti kopijos sumažinimo arba padidinimo procentinį dydį,
pasirinkite ne Auto Fit, o kitą Reduce/Enlarge parinktį ir nurodykite
procentinį dydį lauke Custom Size.
Kui te soovite määrata oma koopia suurendamise või vähendamise
protsenti, siis valige menüüst Reduce/Enlarge mingi muu säte kui Auto
Fit, ning valige menüüs Custom Size vajalik protsent.
H
Start copying.
Sāciet kopēšanu.
Pradėkite kopijavimą.
Alustage paljundamist.
Q
If you want to change the color mode or the number of copies, press y to
display the screen in step D, make the changes, and then press x.
Ja vēlaties mainīt krāsu režīmu vai eksemplāru skaitu, nospiediet y, lai
atvērtu vajadzīgo ekrānu, izpildot darbību D, veiciet izmaiņas un pēc tam
nospiediet x.
Jei norite pakeisti spalvų režimą ar kopijų skaičių, paspauskite y, kad būtų
parodytas D veiksmo ekranas, atlikite pakeitimus ir paspauskite x.
Kui te soovite muuta värvirežiimi või koopiate arvu, siis vajutage y, et
kuvada ekraan toimingus D, tehke vajalikud muudatused ning vajutage
seejärel x.
Q
Except for the number of copies, the copy settings remain unchanged until
the printer is turned off.
Visi kopēšanas iestatījumi, izņemot eksemplāru skaitu, līdz printera
izslēgšanai paliek nemainīgi.
Išskyrus kopijų skaičių, kopijavimo nustatymai lieka nepakitę tol, kol
neišjungiamas spausdintuvas.
Välja arvatud koopiate arv, jäävad kõik teised koopia sätted muutumatuks
kuni printeri väljalülitamiseni.
1