Tuyauterie D'alimentation En Eau; Systèmes "Fermés; Expansion Thermique - A.O. Smith POWER VENT GAS Installation And Operating Manual

Le gaz propulseur des produits en canette, les solvants
de nettoyage, les liquides réfrigérants d'appareils de
climatisation et de réfrigération, les produits chimiques
pour la piscine, les chlorures de calcium et de sodium (sels
adoucisseurs d'eau), les cires et autres produits chimiques
sont des exemples de produits courants potentiellement
corrosifs.
N'entreposez pas ce type de produit à proximité du
chauffe-eau. De même, l'air environnant du chauffe-eau
ne devrait pas être chargé de ces produits chimiques. Le
cas échéant, vous devriez ventiler les environs du chauffe-
eau avec de l'air non contaminé tiré à une bonne distance
de la source de contamination ou tiré de l'extérieur du
bâtiment. Toute défectuosité du chauffe-eau causée par
une atmosphère corrosive invalide sa garantie limitée.
Veuillez consulter le libellé de la garantie pour connaître
toutes ses conditions.

TUYAUTERIE D'ALIMENTATION EN EAU

DANGER
CHAUDE
CHAUDE
BRÛLURE
NOTE: Veuillez vous référer à l'illustration "L'EAU CHAUDE
PEUT ÉBOUILLANTER" dans la section "Tuyauterie d'eau
– pose d'un robinet mitigeur" du présent manuel.
AVERTISSEMENT
Risque de produits chimiques toxiques
• Ne pas raccorder à un réseau d'eau non-potable.
Ce chauffe-eau ne devrait jamais être raccordé à un
système de chauffage ou à une composante ayant déjà
servi à chauffer de l'eau non potable.
Toutes les composantes du réseau auquel est raccordé
cet appareil devraient être fabriquées d'un matériau
convenable pour l'acheminement d'eau potable.
Aucun produit chimique toxique (ex.: ceux utilisés pour
le traitement des chaudières) ne devrait être injecté dans
ce réseau.
Lorsque l'eau d'un réseau est chauffée à une température
De l'eau chauffée à plus de
52°C (125°F) peut causer de
graves brûlures instantané-
ment ou la mort par
ébouillantage.
Les enfants, les personnes
âgées et les personnes
handicapées (physiquement
ou mentalement) présentent
un risque plus élevé
d'ébouillantage.
Vérifiez la température de
l'eau avant de vous baigner
ou de vous doucher.
Il existe des robinets-
mélangeurs permettant de
contrôler la température de
l'eau.
Veuillez lire le présent manuel
pour connaître les réglages
sécuritaires de température.
supérieure à celle requise pour un usage domestique
(ex.: pour une application de chauffage des locaux), il faut
procéder à la pose d'un robinet mitigeur. Veuillez vous
référer à la Figure 3 pour plus de détails.
SYSTÈMES "FERMÉS"
En raison d'exigences du code d'installation ou de diverses
conditions adverses (ex.: une pression d'alimentation
élevée), certains réseaux de distribution d'eau sont munis
d'un réducteur de pression, d'un clapet antiretour, ou
autre dispositif antirefoulement. La présence de telles
composantes produit ce qu'on appelle un "système
fermé".

EXPANSION THERMIQUE

Lorsque l'on chauffe de l'eau, celle-ci subit une expansion
thermique. Cela veut dire que l'eau cherche à occuper
un volume plus important. Dans un système fermé,
l'impossibilité d'occuper un plus grand volume se
traduit par une hausse de la pression dans le réseau de
distribution. Ainsi, le phénomène d'expansion thermique
peut être à l'origine d'une rupture du réservoir du chauffe-
eau (c.-à-d.: d'une fuite d'eau). Ce type de problème n'est
pas couvert par la garantie limitée. L'expansion thermique
de l'eau peut aussi causer le déclenchement intermittent
de la soupape de sûreté T&P: de l'eau est alors déchargée
du réseau et cela permet de libérer la pression qui s'y
est accumulée. La soupape de sûreté T&P ne saurait
être considérée comme un moyen approprié de contrôle
en continu du phénomène d'expansion thermique. Cette
situation n'est pas couverte par la garantie limitée.
Dans le but de limiter les effets dommageables de ce
phénomène dans un système fermé, il est suggéré de
procéder à la pose d'un réservoir d'expansion thermique
correctement dimensionné. Veuillez consulter un plombier
ou votre quincaillerie pour en savoir davantage au sujet de
l'installation d'un réservoir d'expansion thermique.
MISE EN GARDE
Risque de dommages matériels
Pour éviter tout dommage causé par le chauffe-eau:
• Installer un réservoir d'expansion
thermique, si nécessaire.
• Ne jamais chauffer le raccord d'entrée
d'eau froide.
• Consultez un installateur qualifié ou un
centre de service.
NOTE: Lorsque le réseau de distribution est en
cuivre, veuillez d'abord souder un adaptateur
fi leté aux extrémités de la canalisation et que vous
visserez ensuite aux orifi ces d'entrée et de sortie
d'eau du chauffe-eau. Ne soudez pas directement
les canalisations aux raccords du chauffe-eau. Cela
endommagerait le tube d'immersion ainsi que le
réservoir.
www.hotwater.com 15