Introduction - A.O. Smith POWER VENT GAS Installation And Operating Manual

Nous vous remercions de vous être procuré ce chauffe-
eau. Une fois bien installé et régulièrement entretenu, il
vous procurera satisfaction pendant plusieurs années.
Abréviations du présent manuel:
• CSA - Association canadienne de normalisation
(ACNOR/CSA)
• ANSI - American National Standards Institute
• ASME - American Society of Mechanical Engineers
• GAMA - Gas Appliance Manufacturer's Association
• UL - Underwriters Laboratories Inc.
La conception de ce chauffe-eau est certifi ée par CSA
International selon l'édition en vigueur de la norme pour
chauffe-eau au gaz ANSI Z21.10.3 • CSA 4.3.
PRÉPARATION À L'INSTALLATION
1. Veuillez lire en premier la section "Directives générales
de sécurité" avant de passer à la lecture attentive de
reste du manuel. Si vous ne suivez pas les directives
de sécurité, le chauffe-eau ne fonctionnera pas
correctement, ce qui pourrait causer des DOMMAGES
MATÉRIELS, DE GRAVES BLESSURES OU LA MORT
Le présent manuel contient les directives d'installation,
d'utilisation et d'entretien du chauffe-eau au gaz.
Vous devez aussi lire et respecter les messages
d'avertissement contenus dans ce manuel. Il est
essentiel de respecter tous les avertissements et
toutes les directives afi n d'assurer le fonctionnement
sécuritaire du chauffe-eau ainsi que votre sécurité.
Puisqu'il n'est pas possible d'inclure toutes les
directives importantes dans les premières pages du
manuel, VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT MANUEL
EN ENTIER AVANT D'INSTALLER OU DE FAIRE
FONCTIONNER LE CHAUFFE-EAU.
2. L'installation doit être effectuée en conformité avec les
présentes directives et les codes locaux en vigueur
édictés par les autorités compétentes. En l'absence
de codes locaux, l'installation doit être effectuée
conformément à l'édition en vigueur du Code
d'installation du gaz naturel et du propane (CAN/
CSA-B149.1) et du Code canadien de l'électricité
(CSA C22.1). Ces documents sont distribués par:
L'Association canadienne de normalisation,
5060 Spectrum Way,
Mississauga, Ontario, Canada
L4W 5N6
3. L'appareil installé doit être mis à la terre conformément
aux codes locaux ou, en l'absence de codes locaux,
en conformité avec le Code canadien de l'électricité
(CSA C22.1).
4. Si à la suite de la lecture de ce manuel, vous avez
toujours des questions ou vous ne comprenez pas
certaines directives, veuillez appeler votre fournisseur
de gaz ou le manufacturier du chauffe-eau, dont
le nom fi gure sur la plaque signalétique. Veuillez
choisir avec attention l'emplacement d'installation
du chauffe-eau. Il est très important que les conduits
6

INTRODUCTION

d'approvisionnement en air comburant ainsi que le
conduit d'évacuation des gaz de combustion soient
correctement installés, afi n de prévenir des décès
causés par un empoisonnement au monoxyde de
carbone ou par un incendie (Figures 1 et 3). Avant de
choisir l'emplacement d'installation du chauffe-eau,
consultez la section intitulée "Choix de l'emplacement
d'installation" du présent manuel, afi n de vous assurer
de la conformité de l'emplacement.
www.hotwater.com