Getting Started/Mise En Route/Primeros Pasos - Alpine iDA-X200 Quick Reference Manual

Getting Started/Mise en route/Primeros pasos
iDA-X200
iDA-X300
English
Franfais
EspaflOl
Turning Power On
Mise sous tension Encendido de la unidad
Press any button except.!. (Release), Appuyez sur n'importe quelle touche,
a
Pulse cualquier bot6n excepto
Double Action encoder (iDA-X200 only) I'exception des touches.!. (Retrait),
.!. (Release), codificador de doble
and VIEW to turn power on. The unit is also
bouton
a
double fonction (iDA-X200
acci6n (s610 iDA-X200) y VIEW para
•
automatically turned on if a USB memory is
uniquement) et VIEW, pour mettre encender la alimentaci6n. La unidad
connected. I'appareil sous tension. En outre, I'appareil tambien se enciende automaticamente si
se met automatiquement sous tension detecta que se ha conectado un iPod
lorsque vous connectez une cle USB. (conexi6n USB) 0 una memoria USB.
Press and hold
<!>
SOURCE for at least Maintenez la touche
<!>
SOURCE Mantenga pulsado
<!>
SOURCE durante,
2 seconds to turn off the unit.
enfoncee pendant 2 secondes au moins al menos, 2 segundos para apagar la
pour mettre I'appareil hors tension. unidad.
•
Changing the Source
Changement de source Cambio de la fuente
Press
<!>
SOURCE repeatedly, select the Appuyez plusieurs fois sur
<!>
SOURCE Pulse
<!>
SOURCE varias veces para
desired mode.
pour selectionner Ie mode desire. elegir el modo que desee.
0
Adjusting Volume Reglage du volume
Ajuste del volumen
0 0 0
•
Displaying the Text Affichage du texte Visualizaci6n de texto
The display will change every time the
L'affichage change chaque fois que vous EI visualizador cambiara cada vez que
button is pressed. appuyez sur cette touche. presione el bot6n.
6