Alpine iDA-X200 Quick Reference Manual page 10

3
Select
REPEAT SONG
mode.
3
Selectionnez Ie mode
3
Seleccione el modo
REPEAT
REPEAT SONG. SONG.
a a a
4
Enter.
4
Accedez
it
la selection.
4
Introducir.
o
• ..
Selecting the desired song
Press and release the
~
or
~
to
skip to the beginning of the current song
or the next song.
Press and hold
~
or
~
to fast
backward or fast forward through the
current song.
Repeat Play
REPEAT SONG
GJ :
A single song is repeatedly played back.
REPEAT OFF:
Repeat playback is canceled.
1
Press
FUNC.lSETUP.
The Function screen is displayed.
2
Enter.
5
Press
FUNC.lSETUP.
The song is repeatedly played back.
Selection du morceau de
votre choix
Appuyez sur la touche
~
ou
~
,
puis relachez-Ia pour aller au debut du
morceau actuel ou du morceau
precedent.
Maintenez la touche
~
ou
~
enfoncee pour effectuer une recherche
rapide vers I'arriere ou vers I'avant.
Lecture repetee
REPEAT SONG
GJ :
Un seul morceau peut etre lu de maniere
repetee.
REPEAT OFF:
Le mode de lecture repetee est annule.
1
Appuyez sur
FUNC.lSETUP.
L'ecran Function s'affiche.
2
Accedez
it
la selection.
5 AppuyezsurFUNC.lSETU~
Le morceau est lu de maniere repetee.
10
Seleccion de la cancion deseada
Pulse y suelte
~ 0 ~
para omitir el
principio de la cancion actual
0
de la
siguiente.
Pulse y mantenga presionado
~ 0 ~
para el avance
0
el retroceso rapido.
Repeticion de reproduccion
REPEAT SONG
GJ :
Una sola canci6n se reproduce de forma
repetida.
REPEAT OFF:
Se cancela la reproducci6n repetida.
1
Pulse
FUNC.lSETUP.
Se mostrara la pantalla de funci6n.
2
Introducir.
5
Pulse
FUNC.lSETUP.
Se reproducira repetidamente la canci6n.