Alpine iDA-X200 Quick Reference Manual page 15

USB memory/Portable audio player (iDA·X200 only)/Changer (Optional)/Cle USB/
lecteur audio portable (iDA·X200 uniquement)/changeur (en option)/Memoria
USB/reproductor de audio port6til (s610 iDA·X200)/cambiador (opcional)
iDA-X200 iDA-X300
English
Franfais
Espaiiol
Pause and Playback Pause et lecture Pausa y reproduccion
. ' 1 \ \
Selecting the desired song Selection du morceau de votre Seleccion de la cancion deseada
~
11II:I
Press and release the ~ or ~ to
choix
Pulse y suelte ~ 0 ~ para omitir el
skip to the beginning of the current
Appuyez sur la touche
~
ou
~
,
principio de la cancion actual
0
de la siguiente.
song or the next song.
puis relachez-Ia pour aller au debut du
morceau actuel ou du morceau precedent.
Press and hold
~
or
~
to fast Maintenez la touche
~
ou
~
Pulse y mantenga presionado
~
0
~
backward or fast forward. enfoncee pour effectuer une recherche para el avance
0
el retroceso rapido.
• When a Portable audio player is connected,
rapide vers I'arriere ou vers I'avant.
• Si se conecta un reproductor de audio portatil, no estara
fast-forwardinglfast-reversing is not available. • Lorsqu 'un lecteur audio portable est raccorde, la disponible lafunci6n de avancelrebobinado rapido.
recherche rapide vers I'avant/vers I'arriere n'est
pas disponible.
15