Alpine iDA-X200 Quick Reference Manual page 27

*1
The system switch is located on the bottom of the unit. /
Le
selecteur de systeme se trouve au bas de l'appareil. / EI interruptor del sistema estd situado en la parte inferior de
la unidad.
,.2
When Subwoofer is OFF: Output is for Front speakers. When Subwoofer is ON: Output is for Subwoofer. For details on how to set the Subwoofer to ON/OFF, see "Turning
Subwoofer ON / OFF" on page 20 ofthe Owner's manual. / Lorsque Ie subwoofer est desactive : Ie son est reproduit dans les enceintes avant. Lorsque Ie subwoofer est active
: Ie son est reproduit dans Ie subwoofer. Pour plus de details sur I'activation et la desactivation du subwoofer, reportez-vous
ii
la section «Activation et desactivation du
subwoofer»
a
la page 20 du mode d'emploi. / Cuando el subwoofer esta apagado (OFF): el sonido se emite por los altavoces delanteros. Cuando el subwoofer esta encendido
(ON): el sonido se emite por los subwoofers. Para obtener mas informacion sobre como establecer el Subwoofer en ON/OFF, consulte "Encender/Apagar el subwoofer" en la
pagina 20 del Manual del propietario.
~ iDA-X200 only. / iDA-X200 uniquement. / Solo iDA-X200.
27