F: Prensatelas Para Puntada Decorativa; C: Prensatelas Para Coser A Punto Por Encima; B: Prensatelas Para Ojales (Opci6N); Acolchador - Kenmore 385.162213 Owner's Manual

Tipos de prensatelas (continuaci6n)
• Prensatelas para puntada decorativa (Prensatelas F)
Utilice este prensatelas para puntada decorativa y aplicaciones.
Para: Zurcido (p&gina 47) Pour: Repdsage (page 47)
Puntada en satan (p_.gina 49) Point lanc_ (page 49)
Monogramas (p_.gina 51 ) Monogrammes (page 51)
Aplicacienes (p_gina 51) Appliques (page 51)
Puntada en forma de concha (p&gina 61) Point coquille (page 61)
Puntadas decorativeas (p&gina 63) Points d_coratifs (page 63)
PL)ntada de dob]e aguja (p_gina 65) Aiguilles jumel_es (page 65)
Puntada de pluma (p_gina 69) Point de smocks (page 69)
Diff_rents pieds presseurs (suite)
=Pied _ point lanc_ (Pied F)
Servez-vous de ce piedpour le pourtour des appliques et le point
. Prensatelas para coser a punto por encima (Prensatelas C)
Este prensatelas es construldo especialmente para costuras de
puntada y/o sebrehilado. El pequefio cepillo y el guiado por
hilos ayudan a controlar la tela, mantener e[ borde en bruto en
su lugar e impedir el arrugamiento, especialmente al coser el
tejido de punto
Para: Puntada de sobreHlado o remate (pAgina 55)
Puntada de dobladillo (pAgina 71)
• Pied _l surjeter (Pied C)
Ce pied est sp_cialement congu pour piquer et surjeter La petite
brosse et les brins de guidage contr61ent le tissu, maintenant le
bord brut en place et I'emp_chant de froncer, ce qui est
particuli_rement utile pour les jerseys
Pour: Surfilage (page 55)
Point de surjet (page 71)
• Prensatelas para ojales (Prensatelas B) (Opci6n)
Utilice este pie para hacer ojales a mano
Est_ marcado para ayudade a medir exactamente los ojales
Para: Ojal manual (p_gina 83)
• Pied & point boutonniere (Pied B) (Option)
Utilisez ce pied pour les boutonnieres manuelles II porte des
rep_res pour vous aider & mesurer vos boutonnieres
pr_cis_ment
Pour: Boutonniere manuelle (page 83)
• Acolchador
La guia de acolchado le ayuda a coser lineas rectas de
puntadas
Para: Acolchador (p&gina 41)
° Matelasser
Le gufde & matelasser vous aide & coudre des lignes parall_les
Pour: Guide & matelasser (page 41)
15