Kenmore 385.15208 Owner's Manual page 6

PROTECTION AGREEMENTS SERVlCIO
in the U.S.A.
Master Protection Agreements
Congratulations on making a smart purchase Your new
Kenmore e product is designed and manufactured for years
of dependable operation. But like all products, it may
require preventive maintenance or repair from time to time.,
That's when having a Master Protection Agreement can
save you money and aggravation.
Purchase a Master Protection Agreement now and protect
yourself from unexpected hassle and expense.
The Master Protection Agreement also helps extend the
life of your new product.. Here's what's included in the
Agreement:
Acuerdo Principal de Protecci6n
Felicitaciones por haber hecho una compra
Inteligente. Su nuevo producto Kenmore ¢ est,. disefiado y fabricado
para afios de fiabte operaci6n. Pero como todo producto puede
requerir de mantenimiento preventivo o reparaciones de vez en
cuando Entonces es cuando el tenet un Acuerdo Principal de
Protecci6n puede ahorrafle dinero y disgustos.
Compre un Acuerdo Principal de Proteccidn ahora y prot#jase de
problemas y expensas inesperadas.
El Acuerdo Principal de Protecci6n tambi_n ayuda a extender la
vida de su nuevo producto,
Aqui est,_ fo que se incluye en e! Acuerdo:
[] El Servicio Profesional de nuestros 12.000 especialistas en
reparaciones
[] Expert service by our 12,000 professional repair []
specialists
[] Unlimited service and no charge for parts and labor
on all covered repairs []
[] "No-lemon" guarantee -- replacement of your
covered product if four or more product failures occur
within twelve months []
[] Product replacement if your covered product can't be
fixed
[] Annual Preventive Maintenance Check at your
request- no extra charge
[] Fast help by phone -- phone support from a Sears
technician on products requiring in-home repair, plus []
convenient repair scheduling
[] Power surge protection against electrical damage due
to power fluctuations
[] Rental reimbursement if repair of your covered []
product takes longer than promised
Servicio llimitado sin cargo per partes o trabajo en todas las
reparaciones cubiertas
Garanti'a de Reemplazo -- reempfazamos su producto
cubierto en el acuerdo si cuatro o m&s falfas del mismo
ocurren en et plazo de doce rneses
Reemplazo del Producto si su producto cubierto en el
acuerdo no puede ser reparado.
[] Mantenimiento Anual Preventivo a su pedido- sin cargo
extra
Ayuda R_pida por Tel6fono -- ayuda telef6nica por un
t_cnico especiatista de Sears en productos que requieren
arreglo en casa, adem&s puede fijar una cita conveniente para
reparaci6n.
Protecci6n El_ctrica contra fluctuaciones de la electricidad
que puede producir dafios
Once you purchase the Agreement, a simple phone call is
all that it takes for you to schedule service,. You can call
anytime day or night, or schedule a service appointment
online.
Sears has over 12,000 professional repair specialists, who
have access to over 45 million quality parts and
accessories. That's the kind of professionalism you can
count on to help prolong the life of your new purchase for
years to come. Purchase your Master Protection
Agreement today!
Some limitations and exclusions apply.
For prices and additional information call
1-800-827-6655,
Sears installation Service
For Sears professional installation of home
appliances, garage door openers, water heaters, and other
major home items, in the U.S.A.. call
1-800-4-MY-HOME ®
[] Reembolso de la Renta si la reparaci6n de su producto
cubierto en el acuerdo toma m&s tiempo que el prometido
Una vez que usted compra el acuerdo una simple [lamada
telef6nica es todo 1o que le tomar& para fijar una cita de servicio,,
Usted puede !lamar a cualquier hora, dia o noche, o fijar la cita de
servicio per el online
Sears tiene mas de t2.000 profesionales especialistas en
reparaciones, que tienen acceso a m_s de 45 miflones de partes y
accesorios, Esa es la clase de profesionalismo con la que usted
puede contar para protongar la vida de su nueva compra en afios
por venir iCompre su Acuerdo Principal de Protecci6n hoy!
Atgunas limitaciones y exclusiones pueden aplicarse.
Por precios e informaci6n adicional ilarne at 1-800-827-6655.
Servicio de lnstalaci6n Sears
Para e! servicio profesiona[ de instalaci6n de
de aparatos del hogar, controles para abrir puerta de garaje,
calentadores de agua, y otros articulos mayores del hogar, llame
en E_E.U U, a! 1-800-4-MY-HOME _
Vii