Hughes & Kettner Edition Tube 25 Anniversary Manual page 21

• U nas ranuras de ventilación libres para una
c irculación de aire sin impedimentos, son vitales
para el Edition Tube.
• E vite en todo caso temperaturas e xtremamente
elevadas, la entrada de polvo y sobre todo de
humedad.
• P reste su mayor atención a las especificaciones de
los aparatos adicionales. No utilice nunca bafles
con una impedancia muy baja (ohmios) en el
Edition Tube. No conecte nunca a su amplificador
aparatos con un nivel demasiado alto (por ejemplo,
las etapas de potencia).
• V erifique siempre la tensión de la red existente
antes de conectar el aparato. En caso de
duda diríjase al técnico de escenario, o a otro
responsable.
• ¡ No intente hacer las reparaciones usted mismo!
Incluso el cambio de fusibles internos es mejor que
lo realice un t écnico especialista experto.
5.0 Detección y Supresión de
Errores/ Troubleshooting
No es posible poner en marcha el Edition Tube:
• S e debe a la tensión de la red. ¡Verifique la
conexión c orrecta del cable de red!
• E l fusible de red está defectuoso. Sustitúyalo por
otro de las mismas características. Si el error sigue
presentándose, diríjase a su comerciante de Hughes
& Kettner.
El Edition Tube está conectado correctamente, pero
nosuena:
• U no o unos de los controles Gain o Master están
c errados. Abralos.
• U no de los fusibles internos ha reaccionado a causa
de un cortocircuito en un cable externo del altavoz
o una de las válvulas de la etapa de potencia está
defectuosa. Sustituya el cable del altavoz y deje que
un técnico de servicio cambie el fusible (¡atención
al valor correcto!) o la válvula defectuosa. ¡Lea
también el capítulo 4.0 de estas instrucciones de
uso!.
Al tocar el sonido se presenta siempre algo
distorsionado; no se puede conseguir un sonido
clean totalmente limpio: Lea también las
indicaciones en el capítulo 3.1.
• L a sección de entrada del preamplificador del
Edition Tube está sobreexcitada. Dependiendo del
equipo del pick-up de la guitarra utilizada, este
efecto se puede oir claramente o casi nada. Si usted
no desea este sonido, debería bajar el volumen de
la guitarra o del pedal de volumen, disminuir la
distancia entre los pick-ups y las cuerdas o incluso
escoger otra combinación del pick-up.
• S i se oye continuamente una distorsión
desagradable, podría tratarse de un fallo por uso
inadecuado (por ej. la conexión de una salida de
altavoz al INPUT de su Edition Tube). En ese caso
diríjase a su comerciante de Hughes & Kettner.
Al conectar un procesador de efectos al SEND,
la señal se presenta completamente distorsionada
(incluso en sonidos clean):
• L a entrada del procesador de efectos está
distorsionada. Ajusta la sensibilidad de entrada
("Input" o "Gain") en el procesador de efectos.
Al conectar el procesador de efectos al SEND, la
señal de salida es demasiado débil.
• E l nivel de salida del procesador de efectos está mal
a justado. Aumenta el "Output" en el procesador de
e fectos.
6.0 Datos Tecnicos
INPUT:
FX-RETURN:
FX-SEND:
Etapa de potencia de válvulas EL84
Potencia de salida:
Altavoces:
Tensión de la red:
Potencia absorbida máxima: 100 W
Fusible de la red:
Fusible anódico:
Fusibles secundarios:
Temperatura ambiental
en la fabrica:
Dimensiones (an x al x pr):
Peso:
21
-20 dBV/1 Mohmio
0 dBV/47 Kohmios
6 dBV/100 Ohmios
20 Watios a 8 Ohmios
Celestion® G12T-100,
8 Ohm
220-230 V
120 V
100 V
T500mA
(modelo 220-230 V)
T1A (modelo 120 V)
T1A (modelo 100 V)
T200 mA
T160 mA (baja tensión)
0°C to +35°C
556 x 480 x 276 mm
aprox. 18,4 kg