National Fuel Gas Code Ansi Z223.1 Nfpa - Brinkmann Natural Gas Conversion Kit Installation Manual

TABLE DES MATIÈRES
Avertissements Généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Instructions d'Assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-40
Instructions de conversion 810-8502-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-33
Instructions de conversion 810-8533-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-37
Instructions de conversion 810-9521-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-40
Branchement de L'Appareil à La Source de Gaz Naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Inspection des Conduites Pour Les Fuites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-44
Liste de Vérification Avant L'Allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Instructions d'Allumage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Fonctionnement du Gril et Trucs Pratiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-50
Renseignements Sur La Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Couverture Arrière
DANGER :
AVERTISSEMENT : Des blessures graves peuvent être causées si les instructions ne sont
MISE EN GARDE :
AFIN D'OBTENIR DES PIÈCES DE REMPLACEMENT POUR LE GRIL, VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE :
• POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT. N'utilisez PAS le gril à l'intérieur ni dans un endroit fermé
comme un garage, une remise ou un passage couvert.
• Utilisez votre gril à l'EXTÉRIEUR dans un endroit bien aéré et éloigné des logements ou des autres
bâtiments afin d'éviter les dangers associés à l'accumulation de gaz ou de vapeurs toxiques. Nous
recommandons de placer votre gril à une distance d'au moins 3,1 m (10 pi) des bâtiments.
• Gardez un dégagement minimal de 91 cm (36 po) entre tous les côtés du gril et les murs ou tout
autre matériau combustible. N'utilisez PAS le gril dans un lieu couvert par des matériaux
combustibles non protégés.
• N'utilisez PAS et n'installez PAS le gril dans un véhicule récréatif ou sur un bateau.
RENSEIGNEMENTS SUR L'INSTALLATION :
L'installation de cet appareil doit être conforme à tous les codes locaux en vigueur ou, en l'absence de tels
codes, à l'une des normes suivantes :
•

National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 NFPA 54

• Code d'installation du gaz propane et du gaz naturel : CAN/CGA B149.1
• Code d'installation du gaz naturel : CAN/CGA B149.1 (Canada)
Cet ensemble convertit votre gril au gaz naturel à une pression de 7 pouces de colonne d'eau. Pour vérifier la
pression, veuillez contacter votre fournisseur de gaz. Si la pression n'est pas de 7 pouces, veuillez contacter
un technicien professionnel en entretien et réparation pour obtenir de l'aide. Ne convient pas pour une
utilisation avec du propane.
27
Indique une situation dangereuse imminente, laquelle, si elle n'est pas
évitée, pourrait provoquer des blessures graves ou la mort.
pas suivies à la lettre. Assurez-vous de lire et de suivre attentivement
tous les messages.
Indique une situation potentiellement dangereuse, laquelle, si elle
n'est pas évitée, pourrait provoquer des blessures mineures ou modérées.
AVERTISSEMENT