Porte-Bobine; Porta Carretes - Singer Futura CE-150 Instruction Manual

PORTE-BOBINE

PORTE-BOBINE HORIZONTAL pour la
bobine standard
Placez la bobine sur la tige et retenez-la avec l'aide d'un
couvre-fil ceci assurera un débit de fil régulier.
PORTE-BOBINE VERTICAL pour grande
bobine
1. Placez le guide de fil amovible sur la tige du porte-bobine
horizontal tel qu'illustré.
2. Abaissez le porte-bobine vertical et remontez le support-
guide de fils télescopique pour le mettre en place.
3. Placez la bobine sur la tige verticale et tirez le fil en le
faisant passer au travers du guide de la tige télescopique
ainsi que dans le guide de fil amovible pour ensuite suivre
le chemin pour le reste de l'enfilage.

PORTA CARRETES

PASADOR DE CARRETE HORIZONTAL
para carrete de hilo normal
Coloque el carrete de hilo en el pasador y asegúrelo con una
tapa de carrete para asegurarse la salida suave de hilo
PASADOR DE CARRETE VERTICAL para
bobina de hilo grande.
1. Colocar el guía hilos trasladable en el pasador de carrete
horizontal, como se ilustra.
2. Empujar hacia abajo el portacarrete y levante el guía hilos
hasta que quede en su lugar.
3. Colocar el carrete de hilo en el portacarrete, páselo a
través del guía hilos trasladable, hasta el guía hilos como
se ilustra.
13