JVC GET0602-001A Instruction Manual page 215

ELECTRICAL CONNECTIONS
• BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the
speakers, check the speaker wiring in your car.
• Connect the ISO connectors as illustrated.
Connectez les connecteurs ISO comme montré sur l'illustration.
ISO connector of the supplied power cord
Connecteur ISO pour le cordon d'alimentation fourni
View from the lead side
Vue à partir du côté des fils
Parking brake
Frein de stationnement
Locate the reverse lamp lead in the trunk.
Purple with white stripe
Violet avec bande blanche
* 2 Not supplied for this unit.
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
• AVANT de connecter les fils d'enceintes du cordon d'alimentation
aux enceintes, vérifiez le câblage des enceintes de votre voiture.
You may need to modify the wiring of the supplied power cord as illustrated.
• Contact your authorized car dealer before installing this unit.
Vous aurrez peut-être besoin de modifier le câblage du cordon d'alimentation fourni comme montré sur l'illustration.
Contactez votre revendeur automobile autorisé avant d'installer l'appareil.
•
Original wiring
From the car body
Câblage original
De la carrosserie de la voiture
Modified wiring
Câblage modifié
Modified wiring
Câblage modifié
Crimp connector
Raccord à sertir
Parking brake switch (inside the car)
Commutateur de frein de
stationnement (intérieur de la voiture)
Localisez le fil des feux de recul dans le coffre.
Extension lead
Fil prolongateur
REVERSE
GEAR
SIGNAL
À la batterie de la voiture
* 2
Non fourni avec cet autoradio.
1
1
1
2
2
2
*
2
* 2
* 2
Crimp connector
*
Raccord à sertir
To car battery
Reverse lamp lead
Fil des feux de recul
3
Y:
Yellow
Jaune
Use modified wiring
not turn on.
Utilisez le câblage modifié
l'appareil ne se met pas sous tension.
Parking brake lead (light green)
Fil du frein de stationnement (vert clair)
To metallic body or chassis of the car
Vers corps métallique ou châssis de la voiture
* 2
2
* 2
To reverse lamp
Aux feux de recul
Reverse lamps
Feux de recul
2
*
R:
Red
Rouge
2 if the unit does
2 si
2